POST-PHLEBITIC SYNDROMEAbout l-l .5

POST-PHLEBITIC SYNDROME
About l-l .5% of patients suffering from deep venous
thrombosis in the legs develop post-phlebitic syndrome,
a complication that occurs as a consequence of
venous valve destruction. This complication is manifested
by swelling, induration and pigmentation
around the ankle and the lower third of the leg, as well
as by ulceration that usually occurs in the region of
the medial malleolus.
With the aim of decongesting the With the aim of decongesting the affected limb,
restoring skin microcirculation and introducing the
antihemostatic, vasodilatatory and anti-inflammatory
salivary agents, we started to use leeches on
patients with post-phlebitic syndrome.lo6 This ancient
treatment was used on 40 patients. Between 7 and 12
leeches were applied to the affected limb every 3-4
weeks in the course of l-25 sessions and the results
were impressive. Twenty-one patients reported
diminished leg pain and described the legs as feeling
‘less heavy’. Improved mobility, with a greater ability
to walk for long distances, was reported by 28
patients. The effect of leech therapy was almost
immediate and persisted for about three weeks.
Twelve patients came regularly once a month and
received between 6 and 25 treatments. The patients
had received other treatments prior to leech therapy,
including various vasodilators and pentoxifyllin. All
of them described leech therapy as being superior to
the other modalities. The above subjective effects
were accompanied by objective beneficial effects in
16 patients. Leech therapy improved skin circulation,
and skin color turned from dark purple to light red.
Healing of chronic skin ulcers was observed in seven
patients, and diminished circumference of the
swollen leg (by l-2 cm) was observed in five patients.
All of the patients received prophylactic tetracycline
(2 g/day) therapy for two days. None developed
fever or infection at the skin bites. No systemic
bleeding or drop in hemoglobin was noted even in
patients who received more than 20 treatments.
It usually takes about 20 min until the leech is
engorged, whereupon it drops from the bitten site
and side-effects include itching and scarring of the
bite wound. The bites are then cleaned with an antiseptic
and covered with dry gauze and an elastic bandage
to avoid excessive bleeding. We are currently
continuing this study, which has been approved by
the Human Experimentation Committee of Tel-Aviv
Sourasky Medical Center and the Ministry of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มอาการ PHLEBITIC หลังเกี่ยวกับ l-l. 5% ของผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากหลอดเลือดดำลึกลิ่มเลือดในขาพัฒนาอาการหลัง phlebiticภาวะแทรกซ้อนที่เกิดขึ้นเป็น consequence จากวาล์วดำทำลาย ภาวะแทรกซ้อนนี้เป็นที่ประจักษ์บวม induration และเม็ดสีรอบข้อเท้าของขา เช่นเป็นโดย เปื่อยที่มักจะเกิดขึ้นในภูมิภาคของตาตุ่มของ decongesting ด้วยจุดมุ่งหมายของ decongesting รองรับผลกระทบคืนผิวจุลภาค และแนะนำการantihemostatic, vasodilatatory และต้านการอักเสบตัวแทน salivary เริ่มใช้ leechesผู้ป่วยที่ มี phlebitic หลัง syndrome.lo6 โบราณนี้ใช้รักษาในผู้ป่วย 40 ระหว่าง 7 และ 12ใช้ leeches เพื่อ limb ทุก 3-4 ที่ได้รับผลกระทบสัปดาห์ในช่วง l-25 และผลการน่าประทับใจ รายงานผู้ป่วยเอ็ดลดลงปวดขา และอธิบายขาเป็นความรู้สึก'น้อยมาก' เคลื่อนที่ดีขึ้น มีความสามารถมากขึ้นการเดินระยะไกล รายงาน โดย 28ผู้ป่วย ผลของการรักษาปลิงถูกเกือบทันที และถูกฝังอยู่ประมาณสามสัปดาห์ผู้ป่วยที่สิบสองมาเดือนละครั้งเป็นประจำ และได้รับการรักษา 6 และ 25 ผู้ป่วยได้รับการรักษาอื่น ๆ ก่อนรักษาด้วยปลิงรวม vasodilators และ pentoxifyllin ต่าง ๆ ทั้งหมดพวกเขาอธิบายปลิงรักษาเป็นการดีกว่าmodalities อื่น ๆ ผลกระทบเรื่องข้างต้นมาพร้อมกับผลประโยชน์วัตถุประสงค์ในผู้ป่วย 16 ปลิงรักษาดีผิวดีและสีผิวเปิดจากสีม่วงเข้มแสงสีแดงรักษาแผลผิวหนังเรื้อรังถูกตรวจสอบในเจ็ดผู้ป่วย และเส้นรอบวงลดลงของการขาบวม (โดย l-2 cm) ถูกพบในผู้ป่วย 5ทั้งหมดของผู้ป่วยรับเตตราไซคลีนป้องกันโรคบำบัด (2 กรัมต่อวัน 2 วัน ไม่มีพัฒนาไข้หรือติดเชื้อที่ผิวหนังกัด ไม่มีระบบเลือด หรือหล่นในฮีโมโกลบินถูกบันทึกไว้แม้กระทั่งผู้ป่วยที่ได้รับการรักษามากกว่า 20ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีจนปลิงengorged ครั้นมันวางจากการกัดและผลข้างเคียงได้แก่อาการคัน และเกิดแผลเป็นของรอยบาดแผล การกัดแล้วจะรักษา ด้วยการและปกคลุม ด้วยผ้าแห้งและแผลมียางยืดเพื่อหลีกเลี่ยงการมีเลือดออกมากเกินไป เราอยู่ดำเนินการศึกษานี้ ซึ่งได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการทดลองมนุษย์ของเทลอาวีฟศูนย์การแพทย์ Sourasky และกระทรวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

POST-PHLEBITIC SYNDROME
เกี่ยวกับ LL 0.5% ของผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากหลอดเลือดดำลึก
การเกิดลิ่มเลือดในขาพัฒนาซินโดรมโพสต์ phlebitic,
ภาวะแทรกซ้อนที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากที่
ทำลายวาล์วเลือดดำ ภาวะแทรกซ้อนนี้เป็นที่ประจักษ์
โดยบวมแข็งกระด้างและคล้ำ
รอบข้อเท้าและต่ำกว่าที่สามของขาเช่นเดียว
กับการเป็นแผลที่มักจะเกิดขึ้นในพื้นที่ของ
malleolus อยู่ตรงกลาง.
มีวัตถุประสงค์ของการ decongesting โดยมีวัตถุประสงค์ของ decongesting ได้รับผลกระทบที่ แขนขา,
การฟื้นฟูจุลภาคผิวหนังและแนะนำ
antihemostatic, vasodilatatory และต้านการอักเสบ
ตัวแทนน้ำลายเราเริ่มที่จะใช้ปลิงใน
ผู้ป่วยที่มีการโพสต์ syndrome.lo6 phlebitic โบราณ
รักษาถูกนำมาใช้กับผู้ป่วย 40 ระหว่างวันที่ 7 และ 12
ปลิงถูกนำไปใช้กับแขนขาได้รับผลกระทบทุก 3-4
สัปดาห์ในหลักสูตรของ L-25 การประชุมและผลลัพธ์ที่
น่าประทับใจ ผู้ป่วยที่ยี่สิบเอ็ดรายงาน
อาการปวดขาลดลงและอธิบายขาเป็นความรู้สึกที่
หนักน้อย ' การปรับปรุงการเคลื่อนไหวที่มีความสามารถมากขึ้น
ในการเดินระยะทางไกลได้รับรายงานจาก 28
ผู้ป่วย ผลของการรักษาด้วยปลิงก็เกือบจะ
ทันทีและยังคงอยู่ประมาณสามสัปดาห์ที่ผ่านมา.
ผู้ป่วยที่สิบสองมาอย่างสม่ำเสมอเดือนละครั้งและ
ได้รับระหว่างวันที่ 6 และ 25 รักษา ผู้ป่วย
ได้รับการรักษาอื่น ๆ ก่อนที่จะใช้ปลิงดูดเลือดบำบัด
รวมทั้ง vasodilators ต่างๆและเพนทอกซิไฟลีน ทั้งหมด
ของพวกเขาอธิบายการรักษาด้วยปลิงเป็นดีกว่า
รังสีอื่น ๆ ผลกระทบดังกล่าวข้างต้นอัตนัย
ติดตามมาด้วยผลประโยชน์วัตถุประสงค์ใน
ผู้ป่วย 16 การรักษาด้วยปลิงปรับปรุงการไหลเวียนของผิว
และสีผิวที่หันออกไปจากสีม่วงเข้มเป็นสีแดงแสง.
การรักษาแผลที่ผิวหนังเรื้อรังพบว่าในเจ็ด
ผู้ป่วยและลดลงเส้นรอบวงของ
ขาบวม (โดย L-2 ซม.) พบว่าในผู้ป่วยที่ห้า.
ทั้งหมด ผู้ป่วยที่ได้รับยาป้องกันโรค
(2 กรัม / วัน) การบำบัดเป็นเวลาสองวัน ไม่มีการพัฒนา
ไข้หรือการติดเชื้อที่ผิวหนังกัด ไม่มีระบบ
เลือดออกหรือลดลงในฮีโมโกลก็สังเกตเห็นว่าแม้ใน
ผู้ป่วยที่ได้รับมากกว่า 20 รักษา.
มันมักจะใช้เวลาประมาณ 20 นาทีจนปลิงจะ
engorged ครั้นแล้วมันหยดจากเว็บไซต์กัด
และผลข้างเคียง ได้แก่ อาการคันและรอยแผลเป็นของ
แผลกัด . กัดมีการทำความสะอาดแล้วด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อ
และปกคลุมด้วยผ้ากอซแห้งและผ้าพันแผลยืดหยุ่น
เพื่อหลีกเลี่ยงการเลือดออกมากเกินไป ขณะนี้เรากำลัง
ดำเนินการต่อการศึกษาครั้งนี้ซึ่งได้รับการอนุมัติจาก
คณะกรรมการของมนุษย์ทดลอง Tel-Aviv
ศูนย์การแพทย์ Sourasky และกระทรวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

post-phlebitic ซินโดรมเกี่ยวกับฉัน - 5 % ของผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากเลือดดำลึกภาวะหลอดเลือดมีลิ่มเลือดในขาพัฒนาโพสต์ซึ่งเกี่ยวกับหลอดเลือดดำอักเสบซินโดรมภาวะแทรกซ้อนที่เกิดขึ้นเป็นผลของหลอดเลือดดำลิ้น การทำลายล้าง ภาวะแทรกซ้อนนี้ ประจักษ์โดยแบ่งสีและบวมรอบข้อเท้าและล่าง 3 ขา เช่นกันเป็นแผลเปื่อยที่มักจะเกิดขึ้นในภูมิภาคที่ชาวฮ่องกงอยู่ตรงกลาง .กับจุดมุ่งหมายของ decongesting กับจุดมุ่งหมายของ decongesting ขาได้รับผลกระทบฟื้นฟูผิวและแนะนำจุลภาคantihemostatic vasodilatatory และแก้อักเสบ ,น้ำลาย ตัวแทน เราเริ่มใช้ปลิงในผู้ป่วยโพสต์ซึ่งเกี่ยวกับหลอดเลือดดำอักเสบ syndrome.lo6 นี้โบราณการรักษา ใช้กับ 40 ราย ระหว่าง 7 และ 12ปลิงมาประยุกต์ขาได้รับผลกระทบทุก 3-4สัปดาห์ในหลักสูตรของเซสชัน l-25 และผลลัพธ์มีที่น่าประทับใจ ยี่สิบ หนึ่ง รายงานผู้ป่วยลดปวดขาและขารู้สึกอธิบาย" หนัก " น้อยลง การเคลื่อนไหวที่ดีขึ้น มีความสามารถมากขึ้นเดินไกล ๆ จากรายงานของ 28ผู้ป่วย ผลของการรักษาเกือบจะเป็นปลิงทันทีและหายประมาณสามสัปดาห์ผู้ป่วยสิบสองมาเป็นประจำเดือนละครั้ง และที่ได้รับระหว่าง 6 และ 25 วัน ผู้ป่วยได้รับการรักษาอื่น ๆ ก่อนที่จะมารักษาได้แก่ พันธุ์ต่าง ๆ และ pentoxifyllin . ทั้งหมดของพวกเขาอธิบายปลิงบำบัดเป็น เหนือกว่าใน modalities อื่น ๆ ข้างต้นผลอัตนัยยังมาพร้อมกับผลประโยชน์ในวัตถุประสงค์16 คน ปลิงบำบัดผิวที่ดีขึ้นการและสีผิวเปลี่ยนจากสีม่วงเข้มแสงแดงการรักษาแผลที่ผิวหนังเรื้อรังพบว่าในเจ็ดและเส้นรอบวงของผู้ป่วยลดลงบวมขา ( L-2 เซนติเมตร ) พบว่าในห้าคนทั้งหมดของผู้ป่วยที่ได้รับยาป้องกันเตตราไซคลีน( 2 กรัม / วัน ) การรักษาเป็นเวลาสองวัน ไม่มีการพัฒนามีไข้หรือมีการติดเชื้อที่ผิวงับ ไม่มีระบบมีเลือดออก หรือปล่อยในนี้ถูกระบุไว้แม้ในผู้ป่วยที่ได้รับมากกว่า 20 วันมันมักจะใช้เวลาประมาณ 20 นาที จนปลิงคือคัด ซึ่งก็ลดลงจากการกัด เว็บไซต์และผลข้างเคียงรวมถึงอาการคันและแผลของแผลที่โดนกัด กัดแล้วทำความสะอาดด้วยยาฆ่าเชื้อและปกคลุมด้วยผ้าแห้งและแผลยืดหยุ่นเพื่อหลีกเลี่ยงการมีเลือดออกมากเกินไป ขณะนี้เราอยู่การศึกษานี้ ซึ่งได้รับการอนุมัติ โดยมนุษย์การทดลองคณะกรรมการเทลอาวีฟsourasky ศูนย์การแพทย์และกระทรวง