a medicine mogul spent six years bu

a medicine mogul spent six years building his own private mountain peak and luxury villa stop a high-rise apartment block in china's capital, earning the unofficial title of ”most outrageous illegal structure”. now, authorities are giving him 15 days to tear it down. the craggy complex of rooms, rocks, trees and bushes looming over the 26-storey building looks like something built into a seaside cliff, and has become the latest symbol of disregard for the law among the rich as well as the rampant practice of building illegal additions. Angry neighbors say they’ve complained for years that the unauthorised,800-square-metre mansion and its attached landscaping was damaging the building’s structural integrity and its pipe system, but that local authorities failed to crack down. They’ve also complained about loud, late-night parties. “they’ve been renovating for years. They normally do it at night,” said a resident on the building’s 25th floor, who added that any attempts to reason with the owner were met with indifference. “he was very arrogant. He couldn’t care less about my complaints,” said the neighbor, who declined to give his name to avoid repercussions. Haidian district urban management official dai jun said yesterday that authorities would tear the two-storey structure down in 15 days unless the owner does so himself or presents evidence it was legally built. Mr dai said his office has yet to receive such evidence. The villa’s owner has been identified as the head of a traditional Chinese medicine business and former member of the district’s political advisory body who resides on the building’s 26th floor. Contracted by the Beijing times newspaper, the man said he would comply with the district’s orders, but he belittled attempts to call the structure a villa, calling it “just an ornamental garden”. Authorities took action only after photos of the villa were splashed across Chinese media on Monday. Newspapers have fronted their editions with large photographs of the complex, along with the headline “Beijing’s most outrageous illegal structure”.
The case has resonance among ordinary Chinese who regularly see the rich and politically connected receive special treatment. Expensive vehicles lacking licence plates are a common sight, while luxury housing complexes that surround Beijing and other cities are often built on land appropriated from farmers with little compensation. Beijing launched a campaign earlier this year to demolish illegal structures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าพ่อยาใช้เวลาหกปีที่ผ่านมาการสร้างภูเขาส่วนตัวของเขาเองและวิลล่าหรูหยุดบล็อกพาร์ทเมนต์สูงขึ้นในเมืองหลวงของจีน, รายชื่ออย่างไม่เป็นทางการของ "โครงสร้างที่ผิดกฎหมายอุกอาจมากที่สุด" ตอนนี้เจ้าหน้าที่จะให้เขา 15 วันที่จะฉีกมันลง ซับซ้อนขรุขระห้องหินต้นไม้และพุ่มไม้ที่ปรากฏอยู่เหนืออาคาร 26 ชั้นดูเหมือนว่าสิ่งที่สร้างขึ้นในหน้าผาริมทะเลและได้กลายเป็นสัญลักษณ์ใหม่ล่าสุดของการไม่นำพาต่อความพระราชบัญญัติไว้ในหมู่ที่อุดมไปด้วยเช่นเดียวกับที่ปฏิบัติอาละวาดของการสร้างที่ผิดกฎหมายเพิ่มเติม เพื่อนบ้านโกรธกล่าวว่าพวกเขาได้บ่นมานานหลายปีที่ไม่ได้รับอนุญาต,คฤหาสน์ 800 ตารางเมตรและภูมิทัศน์ที่แนบมามันก็ทำลายความสมบูรณ์ของโครงสร้างอาคารและระบบท่อของมัน แต่ที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นล้มเหลวในการปราบปราม พวกเขาได้บ่นเกี่ยวกับเสียงดังยังฝ่ายดึก "พวกเขาได้รับการซ่อมแซมมานานหลายปี ปกติแล้วพวกเขาทำมันได้ในเวลากลางคืน "ผู้มีถิ่นอยู่บนชั้นที่ 25 ของอาคารกล่าวว่าที่เสริมว่ามีความพยายามที่จะให้เหตุผลกับเจ้าของก็พบกับความไม่แยแส "เขาเป็นคนหยิ่งมาก เขาไม่สามารถดูแลน้อยเกี่ยวกับการร้องเรียนของฉัน "เพื่อนบ้านที่ปฏิเสธที่จะให้ชื่อของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบกล่าวว่าHaidian District การจัดการเมืองอย่างเป็นทางการ dai มิถุนายนกล่าวเมื่อวานนี้ว่าเจ้าหน้าที่จะฉีกโครงสร้างสองชั้นลงใน 15 วันถ้าเจ้าของไม่ให้ตัวเองหรือมีหลักฐานที่มันถูกสร้างขึ้นถูกต้องตามกฎหมาย นาย dai กล่าวว่าสำนักงานของเขายังไม่ได้รับหลักฐานดังกล่าวเจ้าของวิลล่าได้รับการระบุว่าเป็นหัวหน้าของธุรกิจการแพทย์แผน​​จีนและอดีตสมาชิกขององค์กรที่ปรึกษาของตำบลทางการเมืองที่อาศัยอยู่บนชั้น 26 ของอาคาร หดตัวหนังสือพิมพ์ปักกิ่งครั้งผู้ชายคนนั้นบอกว่าเขาจะปฏิบัติตามคำสั่งของเขต แต่เขาตำหนิความพยายามที่จะเรียกโครงสร้างวิลล่าเรียกมันว่า "เพียงแค่สวนไม้ประดับ"เจ้าหน้าที่เอาการกระทำเฉพาะหลังจากที่ภาพถ่ายของวิลล่าถูกสาดไปทั่วสื่อจีนเมื่อวันจันทร์ที่ หนังสือพิมพ์มีลังถึงรุ่นของพวกเขากับการถ่ายภาพที่มีขนาดใหญ่ที่ซับซ้อนพร้อมกับพาดหัว "โครงสร้างที่ผิดกฎหมายของกรุงปักกิ่งที่อุกอาจมากที่สุด".
กรณีที่มีการสั่นพ้องในหมู่สามัญจีนที่เห็นเป็นประจำที่อุดมไปด้วยและเชื่อมต่อทางการเมืองที่ได้รับการดูแลเป็นพิเศษยานพาหนะท​​ี่มีราคาแพงขาดแผ่นป้ายทะเบียนเป็นภาพธรรมดาในขณะที่ซับซ้อนที่อยู่อาศัยสุดหรูที่ล้อมรอบกรุงปักกิ่งและเมืองอื่น ๆ มักจะสร้างบนที่ดินที่จัดสรรจากเกษตรกรที่มีค่าตอบแทนเ​​ล็ก ๆ น้อย ๆ ปักกิ่งเปิดตัวแคมเปญปีก่อนหน้านี้ที่จะทำลายโครงสร้างที่ผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

mogul ยาเป็นเวลา 6 ปีสร้างของเขาเองเขาส่วนตัวสูงสุดและหรูวิหยุดบล็อกอพาร์ทเมนท์สูงในเมืองหลวงของจีน รายได้ชื่อไม่เป็นทางของ "โครงสร้างกฎหมายอุกอาจที่สุด" ตอนนี้ เจ้าหน้าที่จะให้เขาฉีกลง 15 วัน ซับซ้อน craggy ห้อง หิน ต้นไม้และพุ่มไม้ที่ทำผ่านอาคาร 26 ชั้นเหมือนบางแห่งเป็นหน้าผาริมทะเล และได้กลายเป็น สัญลักษณ์ใหม่ล่าสุดของ disregard สำหรับกฎหมายระหว่างคนรวยและแบบฝึกหัดที่อาละวาดสร้างเพิ่มไม่ถูกต้อง โกรธเพื่อนบ้านว่า พวกเขาได้แนะนำสำหรับปีที่ไม่ได้รับใบอนุญาตแมนชั่น 800 ตารางเมตรและภูมิทัศน์ที่แนบถูกทำลายความสมบูรณ์ของโครงสร้างของอาคารและระบบท่อ แต่ว่าหน่วยงานท้องถิ่นไม่สามารถถอดลง พวกเขายังได้แนะนำเกี่ยวกับบุคคลดัง ดึก "พวกเขาได้ถูก renovating ปี โดยปกติทำได้ในเวลากลางคืน กล่าวว่า อาศัยบนตึกชั้น 25 ที่เพิ่มว่า ความพยายามใด ๆ เหตุผลกับเจ้าได้พบกับท่าน "เขาได้หยิ่งมาก เขาไม่สามารถดูแลน้อยเกี่ยวกับข้อร้องเรียนของฉัน กล่าวว่า บ้าน ที่ปฏิเสธที่จะให้ชื่อของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการร้าย กฎหมายสร้างเดียนอำเภอจัดการเมือง jun ทางไดกล่าวเมื่อวานนี้ว่า เจ้าหน้าที่จะฉีก 2 ชั้นโครงสร้างลงใน 15 วันเว้นแต่เจ้าของไม่ให้ตัวเองหรือแสดงหลักฐานว่า นายไดกล่าวว่า สำนักงานของเขายังไม่ได้รับหลักฐานดังกล่าว มีการระบุเจ้าของวิลล่าเป็นหัวของธุรกิจยาจีนและอดีตสมาชิกของร่างกายให้คำปรึกษาทางการเมืองของอำเภอที่อยู่บนตึกชั้น 26 สัญญา โดยหนังสือพิมพ์ปักกิ่งครั้ง คนที่ว่า เขาจะทำตามคำสั่งของอำเภอ แต่เขา belittled ความพยายามที่จะเรียกโครงสร้างวิลล่า เรียกมันว่า "เพียงเป็นสวนไม้ประดับ" เจ้าหน้าที่ใช้เวลาดำเนินการหลังจากภาพถ่ายของห้องถูก splashed ในสื่อจีนจันทร์ หนังสือพิมพ์มี fronted ของรุ่นกับรูปถ่ายขนาดใหญ่ซับซ้อน พร้อมกับพาดหัว "โครงปักกิ่งสุดอุกอาจไม่ถูกต้องสร้าง" การ
กรณีมีการสั่นพ้องระหว่างจีนธรรมดาที่ดูหลากหลาย การเชื่อมต่อทางการเมืองได้รับการรักษาพิเศษอย่างสม่ำเสมอ ยานพาหนะราคาแพงขาดแผ่นใบอนุญาตมีเห็นทั่วไป ในขณะที่หรูหราอยู่อาศัยคอมเพล็กซ์ที่ปักกิ่ง และเมืองอื่น ๆ มักจะสร้างบนที่ดินที่จัดสรรจากเกษตรกรด้วยค่าตอบแทนน้อย ปักกิ่งเปิดแคมเปญปีก่อนหน้านี้รื้อโครงสร้างไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนใหญ่คนโตที่ใช้เวลา 6 ปีอาคารวิลล่าที่หรูหราและยอดเขาส่วนตัวของเขาหยุดอพาร์ทเมนท์ก่ออิฐทรงสูงที่ในเมืองหลวงของจีนรายได้ชื่อไม่เป็นทางการของ"โครงสร้างผิดกฎหมายความรุนแรง"ในขณะนี้เจ้าหน้าที่ได้ทำให้เขา 15 วันในการวิ่งลงไปได้เลยคอมเพล็กซ์ขรุขระของห้องพักหินต้นไม้และพุ่มไม้เริ่มส่อเค้ามากกว่าอาคารขนาด 26 ชั้นที่มีลักษณะคล้ายกับบางสิ่งบางอย่างอยู่ในหน้าผาริมฝั่งทะเลและได้กลายเป็นสัญลักษณ์รูปล่าสุดที่ของไม่ต้องคำนึงถึงสำหรับกฎหมายที่อยู่ท่ามกลางที่หลากหลายรวมถึงเป็นการแพร่หลายของตัวอาคารผิดกฎหมายเพิ่มขึ้น เพื่อนบ้านโกรธกล่าวว่าพวกเขาได้บ่นสำหรับปีที่มาจากตลาดนอกระบบเป็นแมนชั่น 800 ตารางเมตรและเชื่อมต่อเข้าถึงกันของพื้นที่ ทัศนียภาพ ความสมบูรณ์ของโครงสร้างเป็นความเสียหายของอาคารและระบบท่อของบริษัทแต่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่ล้มเหลวในการร้าวลง พวกเขาได้บ่นเกี่ยวกับบุคคลในช่วงดึกนอกจากนั้นยังเสียงดัง "พวกเขาได้รับการปรับปรุงใหม่สำหรับปี โดยปกติแล้วจะทำได้ในเวลากลางคืน"มีถิ่นที่อยู่บนชั้น 25 ของอาคารที่ที่กล่าวว่าความพยายามใดๆด้วยเหตุผลเจ้าของที่คนได้พบกับความเมินเฉย "เขาไม่เคยถือตัวเป็นอย่างมาก เขาจะไม่ได้ให้ความสนใจไม่น้อยเกี่ยวกับเรื่องร้องเรียน"เพื่อนบ้านที่ปฏิเสธการให้ชื่อของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบมิ.ย. Dai เจ้าหน้าที่การจัดการเมืองเขตไห่เตี้ยนโครงการกล่าวว่าเจ้าหน้าที่จะฉีกโครงสร้างสองชั้นที่ลงใน 15 วันเว้นแต่เจ้าของไม่ให้ตัวเองหรือนำเสนอหลักฐานในตัวมันได้รับ Dai นายกล่าวว่าสำนักงานของเขายังไม่ได้รับหลักฐานดังกล่าวเจ้าของของวิลล่าที่ได้รับการระบุว่าเป็นศีรษะของธุรกิจยาจีนแบบดั้งเดิมที่เก่าแก่และเป็นสมาชิกของร่างกายให้คำปรึกษาทางการเมืองของเขตพื้นที่ซึ่งอยู่บนชั้น 26 ของอาคาร สัญญาโดยหนังสือพิมพ์ปักกิ่งครั้งที่คนที่บอกว่าเขาจะปฏิบัติตามคำสั่งของเขตพื้นที่แต่เขาพยายามที่จะโทรติดต่อขุนเขาโครงสร้างที่วิลล่าที่เรียกว่า"สวนสวย"เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจก็มาเท่านั้นหลังจาก ภาพ ของวิลล่าที่เป็นสาดข้ามสื่อจีนในวันจันทร์ หนังสือพิมพ์มีพื้นที่ด้านหน้ารุ่นต่างๆของตนพร้อมด้วยการแสดง ภาพถ่าย ขนาดใหญ่ของคอมเพล็กซ์พร้อมด้วยว่า"มากที่สุดของกรุงปักกิ่งโครงสร้างผิดกฎหมายความรุนแรง"..
กรณีที่มีการสั่นพ้องได้ในหมู่ชาวจีนที่ดูการบำบัดในแบบพิเศษที่หลากหลายและมีการเชื่อมต่อทางการเมืองได้รับรถราคาแพงขาดแผ่นความร้อนการใช้งานทั่วไปที่เห็นอยู่ในขณะที่คอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่หรูหราที่อยู่โดยรอบเมืองปักกิ่งและเมืองอื่นๆที่จัดสร้างขึ้นบนที่ดินจัดสรรจากเกษตรกรด้วยการชดเชยน้อยมาก เปิดตัวแคมเปญปักกิ่งที่เมื่อต้นปีนี้เพื่อรื้อโครงสร้างผิดกฎหมาย