1. Please waive detention charge as

1. Please waive detention charge as normal practice it should be 7 days minimum as per attached mail.
2. show “14 days free time at discharge port” in B/L or ship cert under L/C required.
3. please release OBL and ship cert by tomorrow before point 1 will be complete.
We need your help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กรุณายกเว้นค่าธรรมเนียมกักขังเป็นวิธีปฏิบัติปกติที่มันควรจะต่ำตามแนบจดหมาย 7 วัน
2 แสดง "14 วันเวลาว่างที่พอร์ตจำหน่าย" ใน b/l หรือจัดส่งใบรับรองภายใต้ l/c ต้องการ
3 กรุณาปล่อย OBL และจัดส่งใบรับรอง โดยวันพรุ่งนี้ก่อนจุด 1 จะสมบูรณ์
เราต้องช่วยคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 กรุณาสละค่าใช้จ่ายกักกันทางปกติมันควรจะ 7 วันขั้นต่ำดังกล่าวจดหมายแนบ
2 แสดง "14 วันเวลาว่างที่พอร์ตปล่อย" B / L หรือเรือใบรับรองภายใต้ L / C ที่จำเป็น
3 กรุณาปล่อย OBL และเรือใบรับรองโดยในวันพรุ่งนี้ก่อนที่จะจุด 1 จะเสร็จสมบูรณ์
เราต้องการความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . โปรดสละกักกันเป็นปกติต้อง 7 วันอย่างน้อยตามที่แนบจดหมาย .
2 แสดง " 14 วันฟรีที่ชาร์จพอร์ต " ใน B / L หรือเซิทเรือภายใต้ L / C ต้อง .
3 กรุณา obl ปล่อยและ Cert เรือพรุ่งนี้ก่อน 1 จุดจะสมบูรณ์

เราต้องการความช่วยเหลือของคุณ