We got new order from Endo, this or

We got new order from Endo, this order use around 4K.
Could you issue PO for 1 reel? because you confirm next delivery on 6-Dec.
We will send part to you on that day too.

Ms. Kantinan will send new PO not over tomorrow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้สั่งใหม่จากเอนโด ใช้นี้สั่งรอบ 4Kคุณสามารถออก PO สำหรับม้วนที่ 1 เนื่องจากคุณสามารถยืนยันการจัดส่งถัดไปบน 6 ธ.ค. เราจะส่งส่วนให้คุณในวันนั้นเกินไปนางสาว Kantinan จะส่ง PO ใหม่ไม่เกินพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีคำสั่งซื้อใหม่จาก Endo, คำสั่งนี้ใช้รอบ 4K
คุณสามารถออกใบสั่งซื้อสำหรับ 1 รีล? เพราะคุณยืนยันการส่งมอบต่อไปเมื่อวันที่ 6 ธ.ค.
เราจะส่งให้คุณเป็นส่วนหนึ่งในวันนั้นมากเกินไป

นางสาว Kantinan จะส่ง PO ใหม่ไม่เกินวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับคำสั่งใหม่จากเอ็นโด นี่เพื่อใช้ประมาณ 4Kคุณสามารถออก PO 1 รีล ? เพราะคุณยืนยันการส่ง 6-dec. ถัดไปในเราจะส่งส่วนที่คุณในวันนั้นด้วยนางสาว kantinan จะส่งใหม่ ปอ ไม่เกินพรุ่งนี้