group in 11, as evidenced by the MS

group in 11, as evidenced by the MS analysis and the 1H-1H COSY
correlations of H-14 at δH 4.18 (1H, m) with H-14a at δH 3.32
(1H, dd, J ) 12.0, 5.0 Hz) and H-3b at δH 3.25 (1H, dd, J ) 12.0,
4.2 Hz) and of H-14 with H-15 at δH 3.91 (1H, d, J ) 6.0 Hz).
The R-orientation of H-14 and the -orientation of H-15 were
deduced from the ROESY correlations of H-14/H-21 and H-15/
H-17a, respectively. Thus, the structure of alstoyunine H was
established as 8. However, alstoyunine H is likely an artfact of 11
because HCl was used during the extraction process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่ม 11 เป็นหลักฐาน โดยวิเคราะห์ MS และโคซี่ 1H - 1Hความสัมพันธ์ของ H-14 ที่ δH 4.18 (1H, m) กับ H-14a ที่ δH 3.32(1 H, dd, J) 12.0, 5.0 Hz) และ H-3b ที่ δH 3.25 (1 H, dd, J) 12.04.2 Hz) และ 14 H ด้วย H-15 ที่ δH 3.91 (1 H, d, J) 6.0 Hz)R-วางแนวของ H-14 และ - วางแนว H-15 ได้deduced จากสัมพันธ์ ROESY H-14/H-21 และ H 15 /H-17a ตามลำดับ ดังนั้น มีโครงสร้างของ alstoyunine Hก่อตั้งขึ้นเป็น 8 อย่างไรก็ตาม alstoyunine H เป็นมีแนวโน้ม artfact 11เนื่องจากใช้ HCl ในระหว่างกระบวนการแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่ม 11 เป็นหลักฐานโดยการวิเคราะห์ MS และ 1H-1H
โคซี่ความสัมพันธ์ของH-14 ที่δH 4.18 (1H, ม.) กับ H-14a ที่δH 3.32
(1H, ววเจ) 12.0 5.0 เฮิร์ตซ์) และ H -3b ที่δH 3.25 (1H, ววเจ) 12.0
4.2 เฮิร์ตซ์) และ H-14 กับ H-15 ที่δH 3.91 (1H, D, J) 6.0 Hz).
R-ทิศทางของ H-14 และ ? ปฐมนิเทศของ H-15
ถูกอนุมานจากความสัมพันธ์ของROESY H-14 / H-21 และ H-15 /
H-17a ตามลำดับ ดังนั้นโครงสร้างของ alstoyunine H
ได้รับการยอมรับในฐานะที่8 อย่างไรก็ตาม H alstoyunine มีแนวโน้ม artfact 11
เพราะ HCl ถูกนำมาใช้ในระหว่างขั้นตอนการสกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มที่ 11 เป็น evidenced โดย MS และการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของ 1h-1h อบอุ่น
h-14 ที่δ H . ( 1 h , m ) กับ h-14a ที่δ H 3.32
( 1H DD , J ) 12.0 , 5.0 Hz ) และ h-3b ที่δ H 3.25 ( 1H DD , J ) 12.0
4.2 Hz , ) และ h-14 กับ h-15 ที่δ H 3.91 ( 1 h , D , J ) 6.0 เฮิร์ตซ์ )
r-orientation ของ h-14 และ  - ปฐมนิเทศ h-15 ถูก
deduced จากความสัมพันธ์ roesy ของ h-14 / และฝูง h-15 /
h-17a ตามลำดับดังนั้น โครงสร้างของ alstoyunine H คือ
ก่อตั้งเป็น 8 อย่างไรก็ตาม alstoyunine H มีโอกาสเป็น artfact 11
เพราะ HCl ใช้ในขั้นตอนการสกัด