Dear Khun Somkiat,Regarding today F

Dear Khun Somkiat,

Regarding today Fuarecia’s contractor for forklift service has maintenance forklift in area of EDC3 and that floor area was dirty stain and water , dust which contaminated by fluid or lubricant from forklift engine was rinsed into drainage which connect to treatment pit of IEAT.

This issue may have impact to KNT waste water monitoring result which monthly sampling by IEAT. If the result of waste water is over limit from standard will have notification letter and billing charge for treatment to KNT.

Below is the result we got on Jul, overall is OK and guideline limit that we have to follow. If there is any over than guideline limit, they will charge treatment cost and also request action plan from us.
For this month if there is any over limitation it will subject to your activity and if we get invoice charge of below issue, it should be passed to you to handle this cost and also action plan.

I will let you know when got result and invoice from IEAT.

For your acknowledge in advance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสมเกียรติเรื่องวันนี้ Fuarecia ผู้รับเหมารถบริการมีรถบำรุงรักษาพื้นที่ของ EDC3 และพื้นที่มีคราบสกปรกและน้ำ ฝุ่นละอองที่ปนเปื้อน ด้วยน้ำมัน หรือน้ำมันหล่อลื่นจากรถเครื่องยนต์ถูก rinsed เป็นระบายน้ำที่เชื่อมต่อกับรักษาหลุมของสิทธิ ปัญหานี้อาจมีผลกระทบต่อน้ำเสีย KNT ตรวจสอบผลที่สุ่มตัวอย่างรายเดือนตามสิทธิ ถ้าเกินจากมาตรฐานกว่าผลของน้ำเสีย จะมีจดหมายแจ้งให้ทราบและเรียกเก็บเงินค่ารักษาไป KNT.ด้านล่างเป็นผลลัพธ์ที่เราได้บน Jul รวมเป็นวงเงินตกลงและผลงานที่เราต้องทำตาม ถ้ามีใดเกินกว่าวงเงินตามผลงาน พวกเขาจะคิดต้นทุนการรักษา และจะ ขอแผนการดำเนินการจากเราสำหรับเดือนนี้ ถ้าไม่ผ่านข้อจำกัดใดๆ มันจะเรื่องกิจกรรมของคุณ และถ้าเราได้รับใบแจ้งหนี้ค่าด้านล่างปัญหา มันควรผ่านการจัดการนี้ต้นทุน และแผนการดำเนินการจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อได้รับใบแจ้งหนี้และผลจากสิทธิสำหรับการรับทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสมเกียรติ, เกี่ยวกับวันนี้ผู้รับเหมา Fuarecia สำหรับบริการยกยกมีการบำรุงรักษาในพื้นที่ของ EDC3 และพื้นที่ที่เป็นคราบสกปรกและน้ำที่ปนเปื้อนฝุ่นโดยของเหลวหรือสารหล่อลื่นจากเครื่องยนต์ได้รับการยกล้างเข้าไปในการระบายน้ำที่เชื่อมต่อกับหลุมรักษานิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยปัญหานี้อาจจะมีผลกระทบต่อผล KNT น้ำเสียการตรวจสอบซึ่งการสุ่มตัวอย่างรายเดือนโดยกนอ หากผลของน้ำเสียที่มีมากกว่าขีด จำกัด จากมาตรฐานจะมีจดหมายแจ้งเตือนและการเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายในการรักษาที่จะ KNT. ด้านล่างเป็นผลที่เราได้บน ก.ค. โดยรวมเป็นวงเงินที่ตกลงและแนวทางที่เราจะต้องปฏิบัติตาม หากมีเกินขีด จำกัด ของแนวทางที่พวกเขาจะเรียกเก็บค่าใช้จ่ายในการรักษาและแผนปฏิบัติการขอจากเรา. สำหรับเดือนนี้ถ้ามีข้อ จำกัด ใด ๆ ก็จะขึ้นอยู่กับกิจกรรมของคุณและถ้าเราได้รับใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายด้านล่างของปัญหาที่ควรจะเป็น ส่งผ่านไปยังให้คุณสามารถจัดการค่าใช้จ่ายนี้และแผนปฏิบัติการ. ฉันจะให้คุณรู้ว่าเมื่อได้ผลและใบแจ้งหนี้จากกนอ. ได้รับทราบสำหรับล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสมเกียรติ

วันนี้ fuarecia , เกี่ยวกับผู้รับเหมาบริการซ่อมรถยกรถยกได้ในพื้นที่ของ edc3 และพื้นที่มีคราบสกปรกและฝุ่นที่ปนเปื้อนด้วยน้ำ ของเหลว หรือน้ำมันหล่อลื่นจากรถยกเครื่องยนต์ถูกล้างลงท่อระบายน้ำที่เชื่อมต่อกับการรักษาหลุมของ กนอ.

เรื่องนี้อาจมีผลกระทบต่อ knt น้ำทิ้งตรวจสอบ ซึ่งผลรายเดือน จำนวน โดย กนอ.ถ้าผลของน้ำทิ้งมากกว่าวงเงินจากมาตรฐานจะมีจดหมายแจ้งเตือนและการเรียกเก็บเงินค่าบริการรักษา knt

ด้านล่างคือผลที่เราได้รับ เดือนกรกฎาคม โดยรวมก็โอเค และเป็นแนวทางกำหนดว่าเราต้องปฏิบัติตาม หากมีการใด ๆเหนือกว่าแนวทางจำกัด พวกเขาจะเรียกเก็บค่ารักษา และยัง ขอแผนปฏิบัติการจากเรา
.สำหรับเดือนนี้ หากมีมากกว่าข้อ จำกัด จะขึ้นอยู่กับกิจกรรม และหากเราได้รับใบแจ้งหนี้ค่าด้านล่างออก ควรผ่านเพื่อให้คุณจัดการค่าใช้จ่ายและแผนปฏิบัติการ

ผมจะบอกให้คุณรู้ เมื่อได้ผลและใบแจ้งหนี้จาก กนอ.


รับทราบล่วงหน้าสำหรับ