The “Tomatina” is held on the last

The “Tomatina” is held on the last Wednesday in August in the town of Buñol. This unusual fiesta brings together crowds of people every year, ready to have a great time of laugher and fun, hurling tomatoes at each other. Participants at this joyful pitched battle have a wonderful time throwing tomatoes at anything that moves.

It gets underway at 9am, in the town square, with rolls and pastries provided for breakfast by the Town Hall. Little by little, the square fills with people. Before the battle, a huge pole is erected. It is covered with soap and has a leg of ham on the end. The most daring try to climb as high as possible to get their hands on the prize, to the general delight of onlookers. Meanwhile, buckets of water are launched from balconies, soaking the people as they prepare for battle. At 11 o’clock a shot is fired to announce the start of the fight, and from the end of the street, the first truckload of “ammunition” appears, sounding its horn. Those riding on board the truck throw the first tomatoes. Finally, the vehicle stops and unloads its cargo, and the crowd rushes forward to stock up on “bullets”. Within a few seconds, everything turns red. Trucks loaded with tomatoes arrive one after another, until a second shot is fired signalling the end of the battle. Now comes the difficult task of washing down the brave participants with hoses – they are already thinking of next years “Tomatina”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Tomatina" จะถูกจัดขึ้นในวันพุธที่ผ่านมาในเดือนสิงหาคมในเมืองของ Bunol เฟียสต้าที่ผิดปกตินี้จะนำมารวมกันฝูงชนของคนทุกปีพร้อมที่จะมีช่วงเวลาที่ดีของการหัวเราะและความสนุกสนานมะเขือเทศขว้างกัน ผู้เข้าร่วมที่ต่อสู้นี้มีความสุขเวลาที่ยอดเยี่ยมขว้างปามะเขือเทศที่อะไรที่ย้าย.

จะได้รับชิ้นที่ 09:00 ในตารางเมืองด้วยม้วนและขนมอบสำหรับอาหารเช้าโดยศาลากลางจังหวัด นิด ๆ ตารางอบอวลไปด้วยผู้คน ก่อนที่การสู้รบเสาขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้น มันถูกปกคลุมด้วยสบู่และมีขาแฮมที่ปลาย กล้าหาญที่สุดพยายามที่จะปีนขึ้นไปให้สูงที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะได้รับในมือของพวกเขาในรางวัลเพื่อความสุขของผู้เข้าชมทั่วไป ในขณะเดียวกันถังน้ำที่มีการเปิดตัวจากระเบียงแช่คนที่พวกเขาเตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้ ที่ 11:00 ยิงยิงที่จะประกาศการเริ่มต้นของการต่อสู้และจากจุดสิ้นสุดของถนนรถบรรทุกสามารถบรรทุกแรกของ "กระสุน" ปรากฏเสียงแตรของ ผู้ที่ขี่อยู่บนเรือบรรทุกโยนมะเขือเทศแรก ในที่สุดรถก็จะหยุดและ unloads ขนส่งสินค้าของตนและฝูงชนที่วิ่งไปข้างหน้าเพื่อตุนที่ "กระสุน" ภายในไม่กี่วินาทีทุกอย่างเปลี่ยนเป็นสีแดง รถบรรทุกที่เต็มไปด้วยมะเขือเทศมาถึงอย่างใดอย่างหนึ่งหลังจากที่อื่นจนกว่าจะมีการยิงที่สองคือการยิงสัญญาณสิ้นสุดของการต่อสู้ ตอนนี้มางานที่ยากของการซักผ้าลงผู้เข้าร่วมที่มีความกล้าหาญท่อ - พวกเขามีอยู่แล้วความคิดของปีถัดไป "Tomatina"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Tomatina" จะจัดขึ้นในวันพุธสุดท้ายในเดือนสิงหาคมในเมือง Buñol เฟียสต้านี้ปกติรวมชุมชนทุกปี พร้อมที่จะมีเวลามาก laugher และสนุก ตายมะเขือเทศกัน ผู้เข้าร่วมในสงครามนี้ pitched ยฟูมีเวลาอัศจรรย์ขว้างปามะเขือเทศที่อะไรย้ายที่

ได้รับระหว่างดำเนินที่ 9.00 น. ในสแควร์เมือง ม้วนและขนมโดยอาหารเช้าจะ น้อย สองกรอก ด้วยคน ก่อนออกรบ เป็นเกร็งเสาใหญ่ มันปกคลุม ด้วยสบู่ และมีเลกของแฮมใน อันพยายามปีนสูงที่สุดมือของพวกเขาได้รับรางวัล เพื่อความสุขทั่วไปของ onlookers ในขณะเดียวกัน เปิดถังน้ำจากระเบียง แช่คนพวกเขาเตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้ ที่ 11 โมง ยิงเป็นยิงประกาศจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ และจากจุดสิ้นสุดของถนน truckload แรกของ "กระสุนจริง" ปรากฏ เสียงของฮอร์น มะเขือเทศแรกโยนผู้ขี่บนรถบรรทุก สุดท้าย รถหยุด และ unloads สินค้า และฝูงชน rushes ไปข้างหน้าจะขึ้นบน "สัญลักษณ์" ภายในไม่กี่วินาที ทุกอย่างเป็นสีแดง รถบรรทุกที่มีมะเขือเทศถึงหนึ่ง จนยิงยิงสองแดงสิ้นสุดของการต่อสู้ ตอนนี้ มาซักผ้าลงคนกล้ากับท่อ – งานยากที่จะคิดของปีถัดไป "Tomatina"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" tomatina "จะจัดในวันพุธที่ผ่านมาในเดือนสิงหาคมในเมือง buñol เพลิดเพลินใจไปกับพิเศษอย่างนี้จะนำมาซึ่งผู้คนร่วมกันของผู้คนทุกปีพร้อมที่จะมีช่วงเวลาที่ดีเยี่ยมที่มีความสนุกสนานและมะเขือเทศก็คล้ายกัน ผู้เข้าร่วมประชุมในการรบชื่นบานแห่งนี้ได้มีเวลาอันน่ามหัศจรรย์ใจที่โยนมะเขือเทศที่มีอะไรที่จะเคลื่อนไหว.

มันจะดำเนินต่อไปในเวลา 9 โมงเช้าในจัตุรัสเมืองได้พร้อมด้วยพาสทรีและซิเนจัดให้บริการสำหรับอาหารเช้าโดย Town Hall ทีละน้อยโดยพื้นที่ที่เติมเต็มด้วยคน ก่อนการต่อสู้ที่เสาขนาดใหญ่ที่เป็นอนุสรณ์ ได้รับการคุ้มครองด้วยสบู่และมีขาอีกข้างหนึ่งของแฮมในสุดปลายพื้นที่ด้านหนึ่งที่กล้าแสดงออกมากที่สุดให้ลองการปีนเขาให้สูงที่สุดเท่ากับมือของพวกเขาในการรับรางวัลดังกล่าวเพื่อความเพลิดเพลินใจโดยทั่วไปของ onlookers ในขณะเดียวกันถังน้ำมีการเปิดจากระเบียงสำหรับแช่ตัวผู้คนได้ในขณะที่พวกเขาเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขัน ที่ 11 O ' clock ยิงยิงเพื่อประกาศให้เริ่มที่การต่อสู้และจากปลายของถนนที่เป็นครั้งแรกที่น้ำหนักบรรทุกของ"ลูกกระสุน"จะปรากฏขึ้นการหยั่งความลึกของตนฮอร์น ผู้ที่ขี่ม้าในบอร์ดรถบรรทุกอยู่ไม่ไกล,มะเขือเทศ,แรก สุดท้ายคือยานพาหนะที่จะหยุดลงและ unloads ขนถ่ายสินค้าและกลุ่มคนที่ไปข้างหน้าก็คือการให้"กระสุน" ภายใน เวลาไม่กี่วินาทีทุกสิ่งทุกอย่างจะสว่างเป็นสีแดง รถบรรทุกถูกโหลดพร้อมด้วยมะเขือเทศสีดามาถึงในระยะเวลาหนึ่งหลังจากอีกคนหนึ่งจนกว่ายิงที่สองคือยิงส่งสัญญาณสิ้นสุดของการต่อสู้ที่ ในขณะนี้มาพร้อมกับงานที่ยากของล้างทำความสะอาดลงผู้เข้าร่วมแสดงความกล้าหาญพร้อมด้วยท่อ - เขามีความคิดของปีถัดไปแล้ว" tomatina "