ถ้าพูดถึงดาราทุกคนคงรู้จักกันดีอยู่

ถ้าพูดถึงดาราทุกคนคงรู้จักกันดีอยู่แล้วใช่ไหมครับ?แล้วทราบไหมครับว่าคนใกล้ชิดหรือญาติของดาราเขาอยู่กันอย่างไรจะใช้ชีวิตเหมือนที่คนภายนอกคิดไว้หรือเปล่า?ถ้าหากว่าเป็นพวกคุณกลายเป็นพี่น้องของดาราที่มีชื่อเสียง พวกคุณจะใช้ชีวิตกับคำว่าพี่น้องดาราอย่างไร วันนี้ผมจะเล่าเรื่องของน้องชายดาราคนหนึ่งให้ฟัง พี่สาวของผม ปัจจุบันเป็นนักแสดงของสถานีโทรทัศน์ยักษ์ใหญ่ ปัจจุบันเขาเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงมากคนหนึ่งในประเทศไทย มีคนรู้จักมากมาย เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมทุกวัย และนับวันพี่สาวของผมก็ยิ่งมีชื่อเสียงขึ้นเรื่อยๆ วิถีชีวิตที่อยู่ท่ามกลางผู้คนที่รู้จักและชื่นชอบของพี่สาว กลายมาเป็นสิ่งสร้างคำนิยามใหม่ให้กับตัวผม นั่นคือ “น้องชายดารา” ซึ่งผมไม่ชอบคำนี้ซักเท่าไหร่นัก
เมื่อพี่สาวของผมมีชื่อเสียงขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนก็จะรู้จักมากขึ้นและผลพวงจากชื่อเสียงผู้คนให้ความสนใจ ไม่ได้หยุดอยู่กับพี่สาวเท่านั้น แต่ผู้คนพวกนั้น ต่างจับจ้องและให้ความสนใจกับครอบครัวของผมด้วยเช่นกัน เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นครั้งแรกเมื่อไหร่ ผมยังจำได้ดี..... พี่สาวที่เคยวิ่งเล่นและโตมากพร้อมกับผมได้เริ่มเข้าสู่วงการบันเทิงตั้งแต่ผมอายุ 12 ขวบและในขณะนั้นพี่สาวมีอายุเพียง 14 ขวบ.... ใช่ครับ 14 ขวบ
ก่อนหน้านี้คำว่าน้องชายดารานั้น เป็นเสมือนโซ่ที่ตรึงผมไว้จากอิสระ ผมไม่มีโอกาสได้ทำในสิ่งที่ผมรัก เพียงเพราะการคาดหวังจากสังคมรอบข้างว่าชีวิตของดาราทุกคนต่างมองว่าสวยหรู ผมกลับไม่ชอบวิถีชีวิตแบบนี้เอาซะเลยผมไม่เคยชอบให้ใครเรียกผมว่าน้องชายดาราเลยสักครั้งเพราะเมื่อผมถูกเรียกอย่างนั้นผมรู้สึกเหมือน ตัวตนที่แท้จริงของผมเริ่มค่อยๆหายไปเรื่อยๆจนบางครั้งผมเหมือนกลายเป็นเงาของพี่สาว หลายๆคนที่เข้าหาผมไม่ใช่เพราะอยากรู้จักผมแต่เพราะอยากรู้จักกับพี่สาวของผมต่างหากและผมเกลียดการไร้ตัวตนในสายตาคนอื่นมาก เด็กคนนั้นคือใครเหรอ “เด็กคนนั้นคือน้องของดาราไง” นี่คือประโยคที่ผมได้ยินมาทั้งชีวิต เป็นสิ่งที่บั่นทอนตัวตนของผมให้ลดน้อยลงไปเรื่อย รวมทั้งวิถีชีวิตและการเรียนผมก็แทบไม่มีสิทธิ์ที่จะกำหนดตัวเองได้เลย มีเหตุการณ์หนึ่ง ที่ทำให้ผมรู้สึกเกลียดคำว่าน้องชายดารามากขึ้นคือ ผมถูกพ่อแม่มองว่าเป็นเด็กดื้อ เพียงเพราะผมไม่ยอมเรียนในโรงเรียนเอกชนที่มีแต่คนมีชื่อเสียงเรียนกันเพราะผมอยากเรียนที่โรงเรียนเดิมของผมเอง
แต่เมื่อผมเริ่มโตขึ้นความคิดอคติก็ค่อยๆหายไปผมค่อยๆทำความเข้าใจและเรียนรู้ที่จะเป็นน้องดาราในแบบของผมเอง ผมเริ่มแต่งตัวให้ดูดีขึ้น เริ่มเข้าสังคมในวงการบันเทิงมากขึ้น อย่างที่น้องดาราคนอื่นทำ และในเวลาเดียวกันผมก็ยังเป็นตัวเองได้เต็มที่ในเวลาส่วนตัวของผมเองและที่สำคัญผมเป็นตัวเองได้กับเพื่อนๆ พี่ๆน้องๆที่นั่งอยู่ในห้องนี้ได้ทุกคน เพียงเท่านี้ ผมก็สามารถมีพื้นที่ให้ตัวตนของผมโดยที่ไม่ต้องถูกเงาของพี่สาวกลืนหายไป
จากเรื่องราวทั้งหมดทำให้ผมรู้ว่าการที่เราเกิดมาเราไม่สามารถเลือกได้ว่าจะเกิดเป็นใครเป็นเพศไหนเกิดใน ฐานะอะไร และสำหรับผมคำว่าน้องชายดาราก็เหมือนกับบทเรียนที่ล้ำค่า ที่สอนให้ผมรู้จักปรับตัวกับสิ่งที่ไม่ชอบยอมรับในสิ่งที่ตัวเองเป็นและผมก็ยังไม่ละทิ้งตัวตนของผม เพราะผมก็คือผม สิ่งที่ผมนำเสนอในวันนี้ จะเป็นเสมือนบทเรียนชีวิตเล่มเล็กที่ผมได้เรียนรู้มาและถ่ายทอดให้ทุกคนฟังว่ายังมีน้องดาราคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตตามแบบฉบับของตัวเองเพราะคงเป็นไปไม่ได้ว่าทุกอย่างในชีวิตจะราบเรียบดังที่ใจหวัง เสมือนถูกจับวาง แต่สิ่งสำคัญคือผมได้เข้าใจชีวิตที่เป็นและเรียนรู้ที่จะอยู่กับชีวิตที่แก้ไขไม่ได้นี้แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่สาวของผม มีคนรู้จักมากมายเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมทุกวัย นั่นคือ "น้องชายดารา"
ไม่ได้หยุดอยู่กับพี่สาวเท่านั้น แต่ผู้คนพวกนั้น ผมยังจำได้ดี ..... 12 ขวบและในขณะนั้นพี่สาวมีอายุเพียง 14 ขวบ .... ใช่ครับ 14
เป็นเสมือนโซ่ที่ตรึงผมไว้จากอิสระผมไม่มีโอกาสได้ทำในสิ่งที่ผมรัก เด็กคนนั้นคือใครเหรอ "เด็กคนนั้นคือน้องของดาราไง" มีเหตุการณ์หนึ่ง ผมถูกพ่อแม่มองว่าเป็นเด็กดื้อ
ผมเริ่มแต่งตัวให้ดูดีขึ้น อย่างที่น้องดาราคนอื่นทำ เพียงเท่านี้
ฐานะอะไร เพราะผมก็คือผมสิ่งที่ผมนำเสนอในวันนี้ เสมือนถูกจับวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าพูดถึงดาราทุกคนคงรู้จักกันดีอยู่แล้วใช่ไหมครับ ? แล้วทราบไหมครับว่าคนใกล้ชิดหรือญาติของดาราเขาอยู่กันอย่างไรจะใช้ชีวิตเหมือนที่คนภายนอกคิดไว้หรือเปล่า ?ถ้าหากว่าเป็นพวกคุณกลายเป็นพี่น้องของดาราที่มีชื่อเสียงพวกคุณจะใช้ชีวิตกับคำว่าพี่น้องดาราอย่างไรวันนี้ผมจะเล่าเรื่องของน้องชายดาราคนหนึ่งให้ฟังพี่สาวของผมปัจจุบันเขาเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงมากคนหนึ่งในประเทศไทยมีคนรู้จักมากมายเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมทุกวัยและนับวันพี่สาวของผมก็ยิ่งมีชื่อเสียงขึ้นเรื่อยๆกลายมาเป็นสิ่งสร้างคำนิยามใหม่ให้กับตัวผมนั่นคือ " น้องชายดารา " ซึ่งผมไม่ชอบคำนี้ซักเท่าไหร่นัก
เมื่อพี่สาวของผมมีชื่อเสียงขึ้นเรื่อยๆผู้คนก็จะรู้จักมากขึ้นและผลพวงจากชื่อเสียงผู้คนให้ความสนใจไม่ได้หยุดอยู่กับพี่สาวเท่านั้นแต่ผู้คนพวกนั้นต่างจับจ้องและให้ความสนใจกับครอบครัวของผมด้วยเช่นกันผมยังจำได้ดี .. . . . . . . พี่สาวที่เคยวิ่งเล่นและโตมากพร้อมกับผมได้เริ่มเข้าสู่วงการบันเทิงตั้งแต่ผมอายุขวบและในขณะนั้นพี่สาวมีอายุเพียงขวบ 12 14 . . . . . . . ใช่ครับ 14 ขวบ
ก่อนหน้านี้คำว่าน้องชายดารานั้นเป็นเสมือนโซ่ที่ตรึงผมไว้จากอิสระผมไม่มีโอกาสได้ทำในสิ่งที่ผมรักเพียงเพราะการคาดหวังจากสังคมรอบข้างว่าชีวิตของดาราทุกคนต่างมองว่าสวยหรูตัวตนที่แท้จริงของผมเริ่มค่อยๆหายไปเรื่อยๆจนบางครั้งผมเหมือนกลายเป็นเงาของพี่สาวหลายๆคนที่เข้าหาผมไม่ใช่เพราะอยากรู้จักผมแต่เพราะอยากรู้จักกับพี่สาวของผมต่างหากและผมเกลียดการไร้ตัวตนในสายตาคนอื่นมาก" เด็กคนนั้นคือน้องของดาราไง " นี่คือประโยคที่ผมได้ยินมาทั้งชีวิตเป็นสิ่งที่บั่นทอนตัวตนของผมให้ลดน้อยลงไปเรื่อยรวมทั้งวิถีชีวิตและการเรียนผมก็แทบไม่มีสิทธิ์ที่จะกำหนดตัวเองได้เลยมีเหตุการณ์หนึ่งผมถูกพ่อแม่มองว่าเป็นเด็กดื้อเพียงเพราะผมไม่ยอมเรียนในโรงเรียนเอกชนที่มีแต่คนมีชื่อเสียงเรียนกันเพราะผมอยากเรียนที่โรงเรียนเดิมของผมเอง
แต่เมื่อผมเริ่มโตขึ้นความคิดอคติก็ค่อยๆหายไปผมค่อยๆทำความเข้าใจและเรียนรู้ที่จะเป็นน้องดาราในแบบของผมเองผมเริ่มแต่งตัวให้ดูดีขึ้นเริ่มเข้าสังคมในวงการบันเทิงมากขึ้นอย่างที่น้องดาราคนอื่นทำพี่ๆน้องๆที่นั่งอยู่ในห้องนี้ได้ทุกคนเพียงเท่านี้ผมก็สามารถมีพื้นที่ให้ตัวตนของผมโดยที่ไม่ต้องถูกเงาของพี่สาวกลืนหายไป
จากเรื่องราวทั้งหมดทำให้ผมรู้ว่าการที่เราเกิดมาเราไม่สามารถเลือกได้ว่าจะเกิดเป็นใครเป็นเพศไหนเกิดในฐานะอะไรและสำหรับผมคำว่าน้องชายดาราก็เหมือนกับบทเรียนที่ล้ำค่าเพราะผมก็คือผมสิ่งที่ผมนำเสนอในวันนี้เสมือนถูกจับวางแต่สิ่งสำคัญคือผมได้เข้าใจชีวิตที่เป็นและเรียนรู้ที่จะอยู่กับชีวิตที่แก้ไขไม่ได้นี้แล้ว