Prom partiesProms are held in June

Prom parties
Proms are held in June or July, around the end of exam time or the end of term. The idea is to have fun with your school friends and celebrate your time and achievements at school. Some schools hold a luxury party in a five-star hotel. Others have a more basic dinner in the school hall. The school can organise the prom or they can pay a professional organisation to arrange it. A prom organiser provides everything for the special event including the party location, balloons, food, music, cars and clothes.

Clothes and beauty
Young people like to dress up for their prom. Many teenagers wear school uniform in the UK but on prom night lots of girls swap their uniform for an elegant evening dress and high heels. Boys that are usually only seen in jeans and trainers when not at school dress up in a suit with a tie and smart shoes.

The right hairstyle and make-up are important too. Some beauty salons offer a special ‘prom deal’ which includes hair, make-up, eyelashes, nails and a spray tan. A tan is fashionable with both boys and girls.

Cars
Arriving at your prom by chauffeur-driven limousine is very popular! Other young people like to travel by truck or in large 4x4 vehicles. The party can start on the way to the dinner or dance. Part of the fun for some prom-goers is to drive around town in their best clothes and make sure that everyone sees them.

Two sixteen-year-old girls with a sense of humour arrived at their school prom in Somerset both dressed as Barbie. Did they arrive in a limo? No, they travelled in a more original style. Their mothers made each girl a life-sized Barbie box and the friends arrived at the prom party in their boxes on the back of a trailer!

Money
The school prom is big business. According to a recent newspaper report the average prom costs parents over £200 per teenager. Many pay much, much more. The cost can include a ticket for the prom party (which is often a three-course dinner followed by dancing) as well as new clothes, shoes, a visit to the hairdressers, a spray tan and probably car hire.

Not all families have money to spend on their teenager’s prom of course. How do less wealthy pupils find a way to look good at the school prom? Some teenagers work part-time to cover their prom expenses. Popular jobs include babysitting, shop work and working as a waiter or waitress.

An American tradition
Ten years ago most British schools didn’t have school proms. They probably had a simple school disco at the end of term. Now more than 85% of schools in Britain have a prom. The modern British school prom is not popular with some parents of teenagers. Many adults see the prom is an import from the USA. They say that American TV programmes and films such as ‘High School Musical’ have a big influence on their kids.

- See more at: https://learnenglishteens.britishcouncil.org/uk-now/read-uk/prom-time#sthash.OB5thncI.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรหมฝ่ายคอนเสิร์ตพร็อมส์จะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคม สิ้นสุดของเวลาสอบหรือสิ้นสุดระยะเวลาของ ความคิดคือการ มีความสนุกสนานกับเพื่อนโรงเรียน และฉลองความสำเร็จที่โรงเรียนและเวลาของคุณ โรงเรียนบางแห่งจัดงานเลี้ยงหรูหราในโรงแรมระดับ 5-ดาว อื่น ๆ มีอาหารพื้นฐานในห้องเรียน โรงเรียนจัดพรหม หรือพวกเขาสามารถจ่ายเป็นองค์กรมืออาชีพจัดการ เก็บพรหมมีทุกอย่างสำหรับเหตุการณ์พิเศษรวมถึงตำแหน่งของบริษัท บอลลูน อาหาร ดนตรี รถยนต์ และเสื้อผ้าความงามและเสื้อผ้าคนหนุ่มสาวต้องการแต่งตัวของพรหม วัยสวมเครื่องแบบนักเรียน ในสหราชอาณาจักร แต่ ในมายสาวแลกคืนพรหมเหมือนกันของพวกเขามีชุดราตรีหรูหราและรองเท้าส้นสูง เด็กผู้ชายที่มักเห็นในกางเกงยีนส์และผู้ฝึกสอนที่โรงเรียนเท่านั้น แต่งในสูทเสมอและรองเท้าทรงผมที่เหมาะสมและเครื่องสำอางเป็นสิ่งที่สำคัญเกินไป ร้านเสริมสวยบางข้อเสนอพิเศษ 'พรหมจัดการ' ซึ่งรวมถึงผม แต่งหน้า ขนตา เล็บ และสเปรย์ที่ตัน แดดเป็นแฟชั่นทั้งชายและหญิงรถยนต์คุณพรหมเดินทางมาถึง โดยรถยนต์เป็นที่นิยมมาก คนหนุ่มสาวต้องเดินทาง โดยรถบรรทุก หรือรถใหญ่ 4 x 4 บุคคลสามารถเริ่มต้นบนวิธีการเย็นหรือเต้นรำ ส่วนหนึ่งของความสนุกสำหรับบางพรหมเต็มจะขับรอบในของเสื้อผ้าที่ดีที่สุด และการตรวจสอบให้แน่ใจว่า ทุกคนเห็นสองสาวสิบหกปีกับขันหน่อยถึงที่พรหมโรงเรียนของพวกเขาในโรงทั้งแต่งตัวเป็นตุ๊กตาบาร์บี้ ไม่ได้มาเป็นรถลิมูซีน ไม่มี พวกเขาเดินทางในรูปแบบเดิมมาก ทำลูกสาวแต่ละกล่องตุ๊กตาบาร์บี้ขนาดจริง และเพื่อนมาถึงพรรคพรหมในกล่องของพวกเขาที่ด้านหลังของรถพ่วงเงินโรงเรียนพรหมเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ ตามล่าหนังสือ รายงานพรหมเฉลี่ยค่าใช้จ่ายผู้ปกครองกว่า £200 ต่อวัยรุ่น มากจ่ายมาก มากขึ้น ต้นทุนสามารถมีตั๋วสำหรับงานปาร์ตี้พรหม (ซึ่งมักจะเป็นอาหารค่ำแบบ 3 คอร์สที่ตาม ด้วยการเต้นรำ) รวมทั้งเสื้อผ้าใหม่ รองเท้า การช่าง สเปรย์แทน และอาจจะเช่ารถไปครอบครัวไม่มีเงินใช้กับพรหมของบุตรหลานของตนแน่นอน วิธีทำนักเรียนร่ำรวยน้อยกว่าจึงหาวิธีดูดีที่โรงเรียนพรหม เด็กวัยรุ่นบางทำงานพาร์ทไทม์จ่ายของพรหม งานที่นิยมได้แก่บริการพี่เลี้ยงเด็ก ร้านทำงาน และทำงานเป็นบริกรหรือพนักงานเสิร์ฟประเพณีอเมริกันสิบปีที่แล้วโรงเรียนอังกฤษส่วนใหญ่ไม่ได้มีคอนเสิร์ตพร็อมส์โรงเรียน นอกจากนี้พวกเขาอาจจะมีดิสโก้โรงเรียนง่ายเมื่อสิ้นสุดระยะ ตอนนี้ กว่า 85% ของโรงเรียนในสหราชอาณาจักรมีพรหมมี พรหมโรงเรียนอังกฤษที่ทันสมัยเป็นที่นิยมของผู้ปกครองของวัยรุ่นบางคนไม่ได้ คนดูพรหมเป็นการนำเข้าจากสหรัฐอเมริกา พวกเขาบอกว่า ทีวีอเมริกันโปรแกรม และภาพยนตร์เช่น 'มัธยมดนตรี' มีอิทธิพลใหญ่ในเด็กของพวกเขา- See more at: https://learnenglishteens.britishcouncil.org/uk-now/read-uk/prom-time#sthash.OB5thncI.dpuf