To further enhance its internal con

To further enhance its internal control systems and to provide a sound foundation for internal control on a Groupwide basis, the Group has established basic policies in each of the following areas and is working to bolster its internal control systems.

A system for ensuring that the directors conform to laws, regulations, and the articles of incorporation in the execution of their duties.
A system for storing and controlling information concerning the execution of the duties of directors.
Regulations concerning the management of the risk of losses and other systems.
A system to ensure that directors execute their duties efficiently.
A system for ensuring that employees' duties conform to laws, regulations, and the articles of incorporation.
A system for ensuring that work is carried out appropriately by the Group, consisting of the company, its parent company, and its subsidiaries.
Items concerning employees requested by auditors to assist the auditors in the performance of their duties.
Items concerning the independence of the employees described in the previous section from the directors.
A system for reports by directors and employees to the statutory auditors and a system for other reports to the statutory auditors.
Other systems to ensure that the audits performed by the statutory auditors are effective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อเสริมสร้างระบบการควบคุมภายใน และให้เสียงรากฐานการควบคุมภายในตาม Groupwide กลุ่มก่อตั้งนโยบายพื้นฐานในแต่ละพื้นที่ต่อไปนี้ และทำงานเพื่อ bolster ของระบบควบคุมภายในระบบการรับประกันที่กรรมการให้สอดคล้องกับกฎหมาย ระเบียบ และบทความการจดทะเบียนนิติบุคคลในการทำหน้าที่ของตนระบบการจัดเก็บ และควบคุมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการทำหน้าที่ของกรรมการระเบียบที่เกี่ยวข้องการบริหารความเสี่ยงของการสูญเสียและระบบอื่น ๆเป็นระบบเพื่อให้แน่ใจว่า กรรมการปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพระบบการสร้างความมั่นใจว่า หน้าที่ของพนักงานให้สอดคล้องกับกฎหมาย ระเบียบ และบทความการจดทะเบียนนิติบุคคลระบบการสร้างความมั่นใจว่า งานจะดำเนินการอย่างเหมาะสม โดยกลุ่ม บริษัท บริษัทย่อย และบริษัทย่อยรายการที่เกี่ยวกับพนักงานที่ร้องขอ โดยผู้สอบบัญชีเพื่อช่วยผู้สอบบัญชีในการปฏิบัติหน้าที่ของตนรายการที่เกี่ยวกับความเป็นอิสระของพนักงานที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้านี้จากคณะกรรมการระบบรายงานโดยกรรมการและพนักงานสอบกฎหมายและระบบการรายงานอื่น ๆ กับผู้สอบบัญชีตามกฎหมายระบบอื่น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่า ตรวจสอบการดำเนินการ โดยผู้สอบบัญชีตามกฎหมายที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อส่งเสริมระบบการควบคุมภายในและเพื่อให้เป็นรากฐานที่ดีสำหรับการควบคุมภายในบนพื้นฐาน Groupwide กลุ่ม บริษัท ได้กำหนดนโยบายพื้นฐานในแต่ละพื้นที่ต่อไปและมีการทำงานที่จะหนุนระบบการควบคุมภายในของมัน.

ระบบสำหรับการสร้างความมั่นใจว่ากรรมการ เป็นไปตามกฎหมายกฎระเบียบและข้อบังคับของ บริษัท ในการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขา.
ระบบการจัดเก็บและการควบคุมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที่ของกรรมการ.
กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการจัดการความเสี่ยงของการสูญเสียและระบบอื่น ๆ ได้.
ระบบเป็น A ให้มั่นใจว่าคณะกรรมการดำเนินการตามหน้าที่ของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
ระบบสำหรับการสร้างความมั่นใจว่าการปฏิบัติหน้าที่ของพนักงานให้สอดคล้องกับกฎหมายกฎระเบียบและข้อบังคับของการรวมตัวกัน.
ระบบเพื่อให้มั่นใจว่างานที่จะดำเนินการอย่างเหมาะสมโดยกลุ่ม บริษัท ประกอบด้วย บริษัท ซึ่งเป็น บริษัท แม่ของมัน และ บริษัท ย่อย.
รายการที่เกี่ยวกับพนักงานที่ได้รับการร้องขอจากผู้สอบบัญชีที่จะช่วยให้ผู้สอบบัญชีในการปฏิบัติหน้าที่ของตน.
รายการที่เกี่ยวกับความเป็นอิสระของพนักงานที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้านี้จากกรรมการ.
ระบบสำหรับรายงานโดยกรรมการและพนักงานเพื่อผู้สอบบัญชีตามกฎหมาย และระบบการรายงานอื่น ๆ เพื่อให้ผู้สอบบัญชีตามกฎหมายก.
ระบบอื่น ๆ เพื่อให้มั่นใจว่าการตรวจสอบที่ดำเนินการโดยผู้สอบบัญชีตามกฎหมายดังกล่าวมีผลบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของระบบการควบคุมภายในและเพื่อให้เสียงที่มูลนิธิเพื่อการควบคุมภายในใน groupwide พื้นฐาน กลุ่มได้มีนโยบายพื้นฐานในแต่ละพื้นที่ต่อไป และทำงานเพื่อสนับสนุนระบบการควบคุมภายในของระบบเพื่อให้มั่นใจว่า บริษัท เป็นไปตามกฎหมาย ระเบียบ และบทความของการรวมตัวกันในการปฏิบัติหน้าที่ระบบการจัดเก็บและการควบคุมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที่กรรมการระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการความเสี่ยงของการสูญเสียและระบบอื่น ๆระบบเพื่อให้แน่ใจว่า กรรมการปฏิบัติหน้าที่ของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพระบบเพื่อให้มั่นใจว่าหน้าที่ของพนักงานให้สอดคล้องกับกฎหมายข้อบังคับและบทความของบริษัทระบบเพื่อให้มั่นใจว่าการทำงานเป็นไปอย่างเหมาะสม โดยในกลุ่มประกอบด้วย บริษัท บริษัท แม่ของ บริษัท และบริษัทในเครือ .รายการที่เกี่ยวกับพนักงานร้องขอ โดยผู้สอบบัญชี ผู้สอบบัญชี เพื่อช่วยในการปฏิบัติหน้าที่รายการเกี่ยวกับความเป็นอิสระของพนักงานที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้านี้จากกรรมการระบบรายงาน โดย กรรมการ และพนักงาน ซึ่งตามกฎหมาย และระบบรายงานอื่น ๆเพื่อให้ผู้สอบบัญชีตามกฎหมาย .ระบบอื่น ๆเพื่อให้แน่ใจว่า การตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีตามกฎหมายจะมีประสิทธิภาพ