Yes, you can ship next week order w

Yes, you can ship next week order within this week in advance, due to holiday.

However, we do need you to increase quantity shipped for PNs 94742653 / 54 before the holiday. For next week, will you be able to ship more quantities to match EDI release?

Please let me know your comments.
Thank you & B. Rgds!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ คุณสามารถจัดส่งใบสั่งสัปดาห์ถัดไปภายในสัปดาห์นี้ล่วงหน้า เนื่องจากวันหยุดนั้น

อย่างไรก็ตาม เราต้องการให้เพิ่มปริมาณที่จัดส่ง PNs 94742653 / 54 ก่อนวันหยุดได้ สำหรับสัปดาห์ถัดไป คุณจะได้จัดส่งปริมาณเพิ่มเติมเพื่อให้ตรงกับรุ่น EDI ?

กรุณาแจ้งให้เราทราบความเห็นของคุณ.
ขอบคุณ& B. Rgds !

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่คุณสามารถจัดส่งสินค้าในสัปดาห์หน้าภายในสัปดาห์นี้ล่วงหน้าเนื่องจากวันหยุดแต่เราต้องให้คุณสามารถเพิ่มปริมาณการจัดส่ง PNs 94742653/54 ก่อนวันหยุด สำหรับสัปดาห์ถัดไปคุณจะสามารถจัดส่งในปริมาณที่มากขึ้นเพื่อให้ตรงกับการเปิดตัว EDI? กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณขอบคุณ & B Rgds!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่คุณสามารถจัดส่งในสัปดาห์หน้าสั่งภายในอาทิตย์นี้ล่วงหน้า เนื่องจากวันหยุด

แต่เราต้องการให้คุณเพื่อเพิ่มปริมาณส่งออกสำหรับจู๋ 94742653 / 54 ก่อนวันหยุด สำหรับสัปดาห์ถัดไป , คุณจะสามารถที่จะจัดส่งในปริมาณที่มากขึ้นเพื่อให้ตรงกับ EDI การปล่อย ?

โปรดแจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณ .
ขอบคุณ&พ. ทางการ !