Liability protection10 (1) In this

Liability protection
10 (1) In this section, "protected individual" means any of the following individuals:
(a) a member of the board of directors;
(b) a member of the licensing board;
(c) the president, or another officer or employee, appointed under section 5.
(2) No legal proceeding for damages lies or may be commenced or maintained against a protected individual because of anything done or omitted
(a) in the performance or intended performance of any duty under this Act, or
(b) in the exercise or intended exercise of any power under this Act.
(3) Subsection (2) does not apply to a person referred to in that subsection in relation to anything done or omitted by that person in bad faith.
(4) Subsection (2) does not absolve the corporation from vicarious liability for an act or omission by a person referred to in subsection (1) (a) or (c) for which the corporation would be vicariously liable if this section were not in force.
(5) Subsection (2) does not absolve the government from vicarious liability for an act or omission by a person referred to in subsection (1) (b) for which the government would be vicariously liable if this section were not in force

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุ้มครองความรับผิด
10 (1) ในส่วนนี้ "การป้องกันของแต่ละบุคคล" หมายความว่าบุคคลดังต่อไปนี้
(ก) สมาชิกของคณะกรรมการนั้น
(ข) สมาชิกของคณะกรรมการออกใบอนุญาตนั้น
(ค) ประธานหรืออื่น พนักงานหรือลูกจ้างได้รับการแต่งตั้งตามมาตรา 5
(2) ไม่ดำเนินการตามกฎหมายต่อความเสียหายอยู่หรืออาจจะเริ่มหรือคงไว้กับบุคคลที่ได้รับการคุ้มครองเพราะทำอะไรหรือละเว้น
(ก) ในการทำงานหรือการปฏิบัติที่ตั้งใจปฏิบัติหน้าที่ตามพระราชบัญญัตินี้ หรือ
(ข) ในการออกกำลังกายหรือตั้งใจใช้อำนาจตามพระราชบัญญัตินี้ใด ๆ .
(3) ข้อย่อย (2) ใช้ไม่ได้กับคนที่อ้างถึงในหมวดที่เกี่ยวกับการทำอะไรหรือละเว้นโดยบุคคลในความเชื่อที่ไม่ดีที่.
( 4) หมวดย่อย (2) ไม่ให้อภัย บริษัท จากความรับผิดชะลอการกระทำหรือการละเลยโดยบุคคลที่อ้างถึงในส่วนย่อย (ที่ 1) (ก) หรือ (ค) ซึ่ง บริษัท จะ vicariously ระวางหากส่วนนี้ไม่ได้อยู่ใน แรง.
(5) หัวข้อย่อย (2) ไม่ให้อภัยรัฐบาลจากความรับผิดชะลอสำหรับการกระทำหรือการละเลยโดยคนที่อ้างถึงในส่วนย่อย (1) (ข) ซึ่งรัฐบาลจะต้องรับผิดชอบ vicariously หากส่วนนี้ไม่ได้มีผลบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุ้มครองความรับผิด
10 ( 1 ) ในส่วนนี้ " ป้องกันบุคคล " หมายความว่า การใด ๆของบุคคลต่อไปนี้ :
( ) สมาชิกของคณะกรรมการ ;
( b ) สมาชิกของคณะกรรมการเซ็นเซอร์ ;
( C ) ประธานาธิบดี หรือพนักงานหรือลูกจ้างที่ได้รับการแต่งตั้งตาม มาตรา 5 .
( 2 ) ไม่มีการดำเนินการทางกฎหมาย สำหรับความเสียหายอยู่ หรืออาจจะเริ่ม หรือ รักษากับการป้องกันบุคคลเพราะสิ่งที่ทำหรือละเว้น
( A ) ในการปฏิบัติงานใด ๆหรือตั้งใจปฏิบัติหน้าที่ตามพระราชบัญญัตินี้ หรือ
( B ) ในการใช้หรือมีไว้ใช้พลังงานใด ๆตามพระราชบัญญัตินี้
.( 3 ) ส่วน ( 2 ) ไม่ใช้กับบุคคลที่อ้างถึงในวรรคเกี่ยวกับอะไรทำหรือละเว้นโดยบุคคลนั้นในความเชื่อที่ไม่ดี .
( 4 ) วรรค ( 2 ) ไม่พ้นจากความรับผิดของ บริษัท สำหรับการกระทำหรือการละเลยของบุคคลที่อ้างถึงในวรรค ( 1 ) ) หรือ ( C ) ซึ่ง บริษัท จะได้รับประสบการณ์รับผิดถ้าส่วนนี้ ไม่อยู่ในบังคับ
( 5 ) วรรค ( 2 ) ไม่พ้นจากความรับผิดของรัฐสำหรับการกระทำหรือการละเลยของบุคคลที่อ้างถึงในวรรค ( 1 ) ( B ) ซึ่งรัฐบาลจะประสบการณ์รับผิดถ้าส่วนนี้ ไม่อยู่ในบังคับ