Be aware that context matters when

Be aware that context matters when eliciting information.
In some settings community norms affect
behavior more than individual-level incentives do.
Thus a company interested in water conservation
might learn more from studying how villagers use
the communal well than from studying household
water use. Focus groups may be ineffective in hierarchical
societies, so it is important to figure out what
“status” looks like in a given location.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ตระหนักถึงบริบทที่สำคัญเมื่อ eliciting ข้อมูลในบางชุมชนค่า บรรทัดฐานมีผลต่อลักษณะการทำงานมากกว่าบุคคลระดับแรงจูงใจทำดังนั้นบริษัทที่สนใจในการอนุรักษ์น้ำอาจศึกษาเพิ่มเติมจากการศึกษาวิธีการที่ชาวบ้านใช้ดีชุมชนกว่าจากบ้านเรียนน้ำใช้ กลุ่มโฟกัสอาจมีผลในลำดับชั้นสังคม ดังนั้นจึงควรทำตัวเลขออกอะไร"สถานะ" เหมือนในตำแหน่งที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะตระหนักถึงบริบทที่สำคัญเมื่อทึ่งข้อมูล.
ในบางการตั้งค่าบรรทัดฐานชุมชนส่งผลกระทบต่อ
พฤติกรรมมากกว่าแรงจูงใจในแต่ละระดับไม่.
ดังนั้น บริษัท ที่สนใจในการอนุรักษ์น้ำ
อาจจะเรียนรู้เพิ่มเติมจากการศึกษาวิธีที่ชาวบ้านใช้
ดีกว่าชุมชนจากการศึกษาในครัวเรือน
การใช้น้ำ กลุ่มโฟกัสอาจจะไม่ได้ผลในลำดับชั้น
ทางสังคมดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะคิดออกว่า
"สถานะ" ดูเหมือนว่าในสถานที่ที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ทราบว่า บริบทของเรื่องเมื่อ eliciting ข้อมูล .
ในบางการตั้งค่ามาตรฐานชุมชนมีผลต่อพฤติกรรมมากกว่าแรงจูงใจระดับบุคคลทำ .

ดังนั้น บริษัทที่สนใจในการอนุรักษ์น้ำอาจจะเรียนรู้เพิ่มเติมจากการศึกษาว่า ชาวบ้านชุมชนได้ดีกว่าใช้

จากการเรียนในน้ำใช้ กลุ่มโฟกัสอาจจะไม่ได้ผลในลำดับชั้น
สังคมดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจสิ่งที่
" สถานะ " เหมือนที่ระบุในที่ตั้ง