Dear P’Lynn,According to your revis

Dear P’Lynn,

According to your revised delivery plan, we will adjust the delivery following the plan for this month ka.
However, for next month, Is it possible to deliver as the previous plan ka? (on Jun 8, 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Lynn, ตามแผนปรับปรุงการจัดส่งของคุณเราจะปรับการส่งมอบต่อไปนี้การวางแผนสำหรับเดือนนี้ค่ะ. แต่สำหรับเดือนถัดไปก็เป็นไปได้ที่จะส่งมอบเป็น ka แผนก่อนหน้านี้? (เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก p'lynn

ตามการแก้ไข , วางแผนจัดส่ง เราจะปรับการจัดส่งตามแผนสำหรับเดือนนี้ค่ะ
แต่สำหรับเดือนถัดไป , มันเป็นไปได้ที่จะส่งมอบเป็นกะแผนก่อนหน้านี้ ? ( Jun 8 , 2015 )