Although fisheries’ share of GDP in

Although fisheries’ share of GDP in the last ten years has remained between 0.5 and 0.7 per cent, their greatest contributions have been the amount of foreign currency brought in through exports and the number of jobs created. The share of fish processing rose to 1.3 per cent (2001) and 1.8 per cent (1994), with amounts totalling 1,773 million and 1,731 million new soles (at constant 1994 prices), respectively.
Foreign currency earned from fishery exports rose to US$ 1,124 million in 2001. If we take into account the classification of exports by traditional and non-traditional products, we find that traditional products (fishmeal and fish oil) accounted for 926.5 million and non-traditional (canned, frozen, cured and other products) for 197.5 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ายังคงใช้ร่วมกันของประมงของ GDP ในช่วงสิบปีระหว่าง 0.5 และ 0.7% ผลงานยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาได้รับยอดเงินของสกุลเงินต่างประเทศที่นำเข้าส่งออกและหมายเลขของงานที่สร้างขึ้น ส่วนแบ่งของปลาเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 1.3 (2001) และร้อยละ 1.8 (1994), มียอดรวม (ราคาคงปี 1994), พื้นใหม่ 1,773 ล้าน 1,731 ล้านตามลำดับสกุลเงินต่างประเทศที่ได้รับจากการทำประมงส่งออกกุหลาบถึง 1,124 ล้านเหรียญในปี 2001 หากเราจะจำแนกประเภทของการส่งออกผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิม และแบบดั้งเดิม เราพบว่า ผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิม (น้ำมันปลาป่นและปลา) คิดเป็น 926.5 ล้านบาทและแบบดั้งเดิม (กระป๋อง แช่แข็ง แห้ง และอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์) สำหรับ 197.5 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าส่วนแบ่งการประมงของ GDP ในช่วงสิบปีที่ผ่านมายังคงอยู่ระหว่าง 0.5 และร้อยละ 0.7 ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาได้รับปริมาณของสกุลเงินต่างประเทศที่นำเข้ามาผ่านการส่งออกและจำนวนของงานที่สร้างขึ้น ส่วนแบ่งของการประมวลผลปลาเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 1.3 (2001) และร้อยละ 1.8 (1994) ต่อด้วยจำนวนเงินรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 1,773 ล้านบาทและ 1,731 ล้านพื้นใหม่ (คงที่ 1994 ราคา) ตามลำดับ.
เงินตราต่างประเทศที่ได้รับจากการส่งออกประมงเพิ่มขึ้นถึง $ สหรัฐ 1,124 ล้านบาทในปี 2001 ถ้าเราคำนึงถึงการจัดหมวดหมู่ของการส่งออกผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิมและที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมที่เราพบว่าผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิม (ปลาป่นและน้ำมันปลา) คิดเป็น 926,500,000 และที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม (กระป๋องแช่แข็งหายและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ) สำหรับ 197500000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าหุ้นประมง " ของ GDP ในช่วงสิบปียังคงมีระหว่าง 0.5 และ 0.7 เปอร์เซ็นต์ ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาได้รับปริมาณเงินตราต่างประเทศมาผ่านการส่งออกและจำนวนของงานที่สร้างขึ้น . หุ้นของโรงงานแปรรูปเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.3 ( 2001 ) และ 1.8 ร้อยละ ( 1994 ) , เงิน จำนวน 2316 ล้าน 1731 ล้านเท้าใหม่ ( ณราคาคงที่ปี 1994 ) ตามลำดับเงินตราต่างประเทศที่ได้รับจากการส่งออกสินค้าประมงเพิ่มขึ้น US $ 124 ล้านในปี 2001 ถ้าเราพิจารณาประเภทของการส่งออกผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิมและที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม เราพบว่าผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิม ( ปลาป่นและน้ำมันปลา ) คิดเป็น 926.5 ล้านบาทและที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม ( กระป๋อง , แช่แข็ง , การรักษาและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ) สำหรับ 197.5 ล้านบาท