For your information, QC informed m

For your information, QC informed me concession No.13-144 that was affixed on carton of P/N PIN16NT-179P309870, Batch 70563 is wrong (ship out 17/09/13). The correct one should be concession No. 13-147.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับข้อมูลของคุณ, QC ทราบสัมปทานฉัน No.13-144 ที่ได้รับการติดอยู่บนบรรจุภัณฑ์ของ P / N-pin16nt 179p309870 ชุด 70563 ถูกผิด (เรือออก 17/09/13) ที่ถูกต้องควรจะเป็นสัมปทานไม่ 13-147

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลของคุณ QC ทราบฉันสัมปทาน No.13 144 ที่ถูกติดอยู่บนกล่องของ P/N PIN16NT - 179P 309870 ชุด 70563 ไม่ถูกต้อง (ส่งออก 17/09/13) บัญชีควรสัมปทานหมายเลข 13-147

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับข้อมูลของคุณ QC ให้ข้อมูลผู้รับสัมปทานไม่ 13-144 ที่ติดอยู่บนกล่องของ P / N PIN 16 NT -179 P 309870 ชุดข้อมูล 70563 ไม่ถูกต้อง(เรือออกจาก 17/09/13 ) ที่ถูกต้องที่ควรจะได้รับสัมปทานไม่ 13-147