HISTORY OF YOGAYoga’s history has many places of obscurity and uncerta การแปล - HISTORY OF YOGAYoga’s history has many places of obscurity and uncerta ไทย วิธีการพูด

HISTORY OF YOGAYoga’s history has m

HISTORY OF YOGA
Yoga’s history has many places of obscurity and uncertainty due to its oral transmission of sacred texts and the secretive nature of its teachings. The early writings on yoga were transcribed on fragile palm leaves that were easily damaged, destroyed or lost. The development of yoga can be traced back to over 5,000 years ago, but some researchers think that yoga may be up to 10,000 years old old. Yoga’s long rich history can be divided into four main periods of innovation, practice and development.

Pre-Classical Yoga
The beginnings of Yoga were developed by the Indus-Sarasvati civilization in Northern India over 5,000 years ago. The word yoga was first mentioned in the oldest sacred texts, the Rig Veda. The Vedas were a collection of texts containing songs, mantras and rituals to be used by Brahmans, the Vedic priests. Yoga was slowly refined and developed by the Brahmans and Rishis (mystic seers) who documented their practices and beliefs in the Upanishads, a huge work containing over 200 scriptures. The most renowned of the Yogic scriptures is the Bhagavad-Gîtâ, composed around 500 B.C.E. The Upanishads took the idea of ritual sacrifice from the Vedas and internalized it, teaching the sacrifice of the ego through self-knowledge, action (karma yoga) and wisdom (jnana yoga).

Classical Yoga
In the pre-classical stage, yoga was a mishmash of various ideas, beliefs and techniques that often conflicted and contradicted each other. The Classical period is defined by Patanjali’s Yoga-Sûtras, the first systematic presentation of yoga. Written some time in the second century, this text describes the path of Raja Yoga, often called "classical yoga". Patanjali organized the practice of yoga into an "eight limbed path" containing the steps and stages towards obtaining Samadhi or enlightenment. Patanjali is often considered the father of yoga and his Yoga-Sûtras still strongly influence most styles of modern yoga.

Post-Classical Yoga
A few centuries after Patanjali, yoga masters created a system of practices designed to rejuvenate the body and prolong life. They rejected the teachings of the ancient Vedas and embraced the physical body as the means to achieve enlightenment. They developed Tantra Yoga, with radical techniques to cleanse the body and mind to break the knots that bind us to our physical existence. This exploration of these physical-spiritual connections and body centered practices led to the creation of what we primarily think of yoga in the West: Hatha Yoga.

Modern Period
In the late 1800s and early 1900s, yoga masters began to travel to the West, attracting attention and followers. This began at the 1893 Parliament of Religions in Chicago, when Swami Vivekananda wowed the attendees with his lectures on yoga and the universality of the world’s religions. In the 1920s and 30s, Hatha Yoga was strongly promoted in India with the work of T. Krishnamacharya, Swami Sivananda and other yogis practicing Hatha Yoga. Krishnamacharya opened the first Hatha Yoga school in Mysore in 1924 and in 1936 Sivananda founded the Divine Life Society on the banks of the holy Ganges River. Krishnamacharya produced three students that would continue his legacy and increase the popularity of Hatha Yoga: B.K.S. Iyengar, T.K.V. Desikachar and Pattabhi Jois. Sivananda was a prolific author, writing over 200 books on yoga, and established nine ashrams and numerous yoga centers located around the world.

The importation of yoga to the West still continued at a trickle until Indra Devi opened her yoga studio in Hollywood in 1947. Since then, many more western and Indian teachers have become pioneers, popularizing hatha yoga and gaining millions of followers. Hatha Yoga now has many different schools or styles, all emphasizing the many different aspects of the practice.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประวัติศาสตร์ของโยคะประวัติศาสตร์ของโยคะหลาย ๆ ของ obscurity และความไม่แน่นอนเนื่องจากการส่งข้อความศักดิ์สิทธิ์ของช่องปากและลักษณะความลับของนิพพานได้ งานเขียนเริ่มต้นในการฝึกโยคะมีทับศัพท์บนใบลานที่เปราะบางที่ได้ง่ายเสียหาย ถูกทำลาย หรือสูญหาย สามารถติดตามการพัฒนาโยคะไปกว่า 5000 ปีที่ผ่านมา แต่นักวิจัยบางคิดว่า โยคะอาจขึ้นถึง 10000 ปีเก่าเก่า ของโยคะยาวประวัติสามารถแบ่งตามระยะเวลาหลักสี่ของนวัตกรรม แบบฝึกหัด และพัฒนาโยคะก่อนคลาสสิกจุดเริ่มต้นของโยคะถูกพัฒนา โดยเอยูรเว Sarasvati อารยธรรมอินเดียเหนือกว่า 5000 ปีที่ผ่านมา โยคะคำกล่าวถึงในข้อศักดิ์สิทธิ์เก่าแก่ที่สุด เวทอุปกรณ์ครั้งแรก ชุดของข้อความที่ประกอบด้วยเพลง mantras และพิธีกรรม Brahmans พระสงฆ์พระเวทจะใช้เวทได้ โยคะช้ากลั่น และพัฒนาโดย Brahmans Rishis (mystic seers) ที่จัดทำเอกสารแนวทางปฏิบัติและความเชื่อใน Upanishads งานใหญ่ประกอบด้วย 200 กว่าคัมภีร์ของพวกเขา ในภควัทคีตาศกุนตลาสาวิตรี-Gîtâ ประกอบด้วยประมาณ 500 มีชื่อเสียงมากสุดคัมภีร์ Yogic B.C.E. Upanishads เอาความคิดของพิธีกรรมบูชาจากเวท และ internalized สอนเสียสละของอาตมาผ่านการตระหนัก การกระทำ (กรรมโยคะ) และภูมิปัญญา (jnana โยคะ)โยคะที่คลาสสิกในระยะก่อนคลาสสิก โยคะได้ mishmash ความคิด ความเชื่อ และเทคนิคต่าง ๆ ที่มักจะขัดแย้ง และ contradicted กันต่าง ๆ ยุคคลาสสิกถูกกำหนด โดยรมของโยคะ Sûtras นำเสนอระบบแรกของโยคะ เขียนเวลาในศตวรรษที่สอง ข้อนี้อธิบายถึงเส้นทางของราชาโยคะ มักเรียกว่า "โยคะคลาสสิก" ปตัญชลิแบ่งการฝึกโยคะแปด limbed "เส้นทาง" ที่ประกอบด้วยขั้นตอนและขั้นตอนไปรับซามาดฮีหรือตรัสรู้ รมมักถือเป็นบิดาของโยคะ และโยคะ-Sûtras เขายังขอมีอิทธิพลต่อลักษณะส่วนใหญ่ของโยคะที่ทันสมัยโยคะหลังคลาสสิกไม่กี่ศตวรรษหลังจากรม โยคะแบบสร้างระบบปฏิบัติการออกแบบมาเพื่อฟื้นฟูร่างกาย และยืดชีวิต พวกเขาปฏิเสธคำสอนของพระเวทโบราณ และกอดร่างกายทางกายภาพเป็นวิธีการเพื่อให้บรรลุธรรม พวกเขาพัฒนาโยคะ Tantra ด้วยเทคนิครุนแรงชำระร่างกายและจิตใจแบ่ง knots ที่ผูกเราเข้าของเรามีอยู่จริง นี้บรรดาเหล่านี้เชื่อมต่อทางกายภาพทางจิตวิญญาณและร่างกายแปลกแนวทางปฏิบัติที่นำไปสู่การสร้างอะไรเราเป็นหลักคิดของโยคะในตะวันตก: Hatha โยคะยุคเพราะช่วงปลายและช่วงภาพกลาย โยคะแบบเริ่มจะเดินทางไปตะวันตก ดึงดูดความสนใจและลูกศิษย์ นี้เริ่มที่รัฐสภาศาสนาของ 1893 ในชิคาโก เมื่อ Vivekananda สวามี wowed ร่วมกับเขาบรรยายเกี่ยวกับโยคะและ universality ของศาสนาของโลก ในปี 1920 และ 30s, Hatha โยคะถูกขอเลื่อนขึ้นในอินเดียในงาน ของ Krishnamacharya ต. Sivananda สวามี yogis อื่น ๆ Hatha โยคะ Krishnamacharya เปิดโรงเรียนสอน Hatha โยคะแรกใน 1924 และใน 1936 Sivananda สังคมชีวิตพระเจ้าแห่งแม่น้ำคงคาศักดิ์สิทธิ์ที่ก่อตั้งขึ้น Krishnamacharya ผลิตนักเรียนสามที่จะดำเนินการต่อไปของท่าน และเพิ่มความนิยมของ Hatha โยคะ: B.K.S. Iyengar, T.K.V. Desikachar และ Pattabhi Jois Sivananda ถูกผู้เขียนลูก เขียนหนังสือกว่า 200 ในโยคะ และ ashrams เก้าและศูนย์โยคะมากมายอยู่ทั่วโลกการนำโยคะไปตะวันตกยังคงต่อที่การไหลจนอินทราเทวีเปิดสตูดิโอโยคะของเธอในฮอลลีวู้ดใน หลังจากนั้น ครูอินเดีย และตะวันตกขึ้นหลายได้กลายเป็น ผู้บุกเบิก popularizing hatha โยคะ และสามารถล้านของลูกศิษย์ Hatha โยคะตอนนี้มีหลายโรงเรียนที่แตกต่างหรือลักษณะ ทั้งหมดเน้นลักษณะที่แตกต่างของการปฏิบัติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ประวัติความเป็นมาของการฝึกโยคะประวัติศาสตร์โยคะมีหลายสถานที่ของความสับสนและความไม่แน่นอนอันเนื่องมาจากการส่งผ่านช่องปากของคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และธรรมชาติความลับของคำสอนของ งานเขียนในช่วงต้นของการฝึกโยคะที่ถูกถ่ายทอดบนใบปาล์มเปราะบางที่ได้รับความเสียหายได้อย่างง่ายดายทำลายหรือสูญหาย การพัฒนาของการฝึกโยคะที่สามารถสืบย้อนกลับไปกว่า 5,000 ปีที่ผ่านมา แต่นักวิจัยบางคนคิดว่าการฝึกโยคะอาจจะถึง 10,000 ปีเก่า โยคะของประวัติศาสตร์อันยาวนานยาวสามารถแบ่งออกเป็นสี่ช่วงเวลาหลักของนวัตกรรมการปฏิบัติและการพัฒนา. โยคะ Pre-คลาสสิกเป็นจุดเริ่มต้นของการฝึกโยคะได้รับการพัฒนาโดยอารยธรรมสินธุ-Sarasvati ในภาคเหนือของอินเดียกว่า 5,000 ปีที่ผ่านมา โยคะคำว่าเป็นครั้งแรกในคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เก่าแก่ที่สุดที่สายระโยงระยางพระเวท พระเวทถูกคอลเลกชันของข้อความที่มีเพลงสวดมนต์และพิธีกรรมที่จะใช้โดยเจริญชัย, พระสงฆ์เวท โยคะถูกขัดเกลาอย่างช้า ๆ และพัฒนาโดยเจริญชัยและ Rishis (ลึกลับพยากรณ์) ที่เอกสารการปฏิบัติและความเชื่อของพวกเขาใน Upanishads ที่เป็นงานขนาดใหญ่ที่มีกว่า 200 พระคัมภีร์ ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของพระคัมภีร์ Yogic เป็น Bhagavad-Gita ประกอบด้วยประมาณ 500 คริสตศักราช Upanishads เอาความคิดของการเสียสละพิธีกรรมจากพระเวทและ internalized มันสอนเสียสละของอาตมาผ่านความรู้ด้วยตนเอง, การกระทำ (กรรมโยคะ) และภูมิปัญญา (Jnana โยคะ). โยคะคลาสสิกในขั้นตอนก่อนการคลาสสิกโยคะเป็นยำต่างๆของความคิดความเชื่อและเทคนิคที่มักจะขัดแย้งและความขัดแย้งซึ่งกันและกัน ยุคคลาสสิกจะถูกกำหนดโดย Patanjali ของโยคะพระสูตรที่นำเสนอระบบแรกของการฝึกโยคะ เขียนบางครั้งในศตวรรษที่สองข้อความนี้อธิบายถึงเส้นทางของราชาโยคะที่มักจะเรียกว่า "โยคะคลาสสิก" Patanjali จัดการปฏิบัติของการฝึกโยคะเป็น "แปดเส้นทาง limbed" ที่มีขั้นตอนและขั้นตอนไปสู่การได้รับ Samadhi หรือการตรัสรู้ Patanjali มักจะคิดว่าเป็นพ่อของโยคะและโยคะพระสูตรของเขายังคงมีอิทธิพลอย่างยิ่งรูปแบบที่สุดของการฝึกโยคะที่ทันสมัย. โพสต์คลาสสิกโยคะไม่กี่ศตวรรษหลังจาก Patanjali โทโยคะสร้างระบบของการปฏิบัติที่ออกแบบมาเพื่อฟื้นฟูร่างกายและยืดชีวิต พวกเขาปฏิเสธคำสอนของพระเวทโบราณและกอดร่างกายเป็นวิธีการเพื่อให้บรรลุการตรัสรู้ พวกเขาพัฒนาโยคะแทนทกับเทคนิคการรุนแรงในการทำความสะอาดร่างกายและจิตใจที่จะทำลายนอตที่ผูกเราต่อการดำรงอยู่ทางกายภาพของเรา การสำรวจนี้เหล่านี้เชื่อมต่อทางกายภาพและทางจิตวิญญาณและการปฏิบัติที่เป็นศูนย์กลางของร่างกายนำไปสู่การสร้างสิ่งที่เราเป็นหลักคิดของการฝึกโยคะในเวสต์. หฐโยคะโมเดิร์นระยะเวลาในช่วงปลายปี1800 และต้นปี 1900 โทโยคะเริ่มที่จะเดินทางไปทางทิศตะวันตกดึงดูด ให้ความสนใจและติดตาม นี้เริ่มต้นที่ 1,893 รัฐสภาศาสนาในชิคาโกเมื่อสวามี Vivekananda ประทับใจผู้เข้าร่วมประชุมที่มีการบรรยายของเขาในการฝึกโยคะและเป็นสากลของศาสนาของโลก ในปี ค.ศ. 1920 และยุค 30, หฐโยคะได้รับการเลื่อนอย่างยิ่งในประเทศอินเดียกับการทำงานของที Krishnamacharya สวามีดาส์และอื่น ๆ การฝึกโยคะหฐโยคะ Krishnamacharya เปิดครั้งแรกหฐโยคะโรงเรียนในมัยซอร์ในปี 1924 และในปี 1936 ก่อตั้ง Sivananda พระเจ้าชีวิตสังคมบนฝั่งของแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์คงคา Krishnamacharya สามนักเรียนที่จะดำเนินการต่อมรดกของเขาและเพิ่มความนิยมของหฐโยคะ: BKS Iyengar, TKV Desikachar Pattabhi Jois และ Sivananda เป็นนักเขียนเขียนกว่า 200 หนังสือเกี่ยวกับโยคะและเป็นที่ยอมรับเก้า ashrams และศูนย์โยคะตั้งอยู่จำนวนมากทั่วโลก. การนำเข้าของโยคะไปทางทิศตะวันตกยังคงต่อเนื่องที่หยดจนพระอินทร์เทพเปิดสตูดิโอโยคะของเธอในฮอลลีวู้ดในปี 1947 ตั้งแต่นั้นมาอื่น ๆ อีกมากมายครูตะวันตกและอินเดียได้กลายเป็นผู้บุกเบิกที่นิยมชมชอบหฐโยคะและดึงดูดล้านของผู้ติดตาม หฐโยคะขณะนี้มีโรงเรียนที่แตกต่างกันหรือรูปแบบทั้งหมดเน้นแง่มุมที่แตกต่างกันของการปฏิบัติ













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ประวัติความเป็นมาของโยคะ
โยคะมีหลายสถานที่ที่ความสับสนและความไม่แน่นอน เนื่องจากมีการพูดการส่งข้อความศักดิ์สิทธิ์ และธรรมชาติอันลึกลับของธรรม งานเขียนในช่วงต้นของโยคะถูกถ่ายทอดบนใบปาล์มที่เปราะบางเสียหายได้ง่าย ถูกทำลายหรือสูญหายไป การพัฒนาของโยคะสามารถ traced กลับไปที่กว่า 5 , 000 ปีมาแล้ว แต่นักวิจัยบางคนคิดว่าโยคะอาจจะถึง 10000 ปีเก่า เป็นโยคะมานานรวยประวัติสามารถแบ่งออกเป็นสี่ช่วงหลักของนวัตกรรมการปฏิบัติและการพัฒนา

Pre โยคะคลาสสิก
จุดเริ่มต้นของโยคะได้ถูกพัฒนาขึ้น โดย sarasvati Indus อารยธรรมในภาคเหนือของอินเดีย กว่า 5 , 000 ปีมาแล้ว คำว่าโยคะที่ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในตำราศักดิ์สิทธิ์ที่เก่าแก่ที่สุด , เจาะฯลฯ คัมภีร์พระเวทเป็นคอลเลกชันของข้อความที่มีเพลงสวดมนต์และพิธีกรรมจะถูกใช้โดยพราหมณ์ , นักบวชเวท . โยคะคือ ค่อยๆ ขัดเกลาและพัฒนาโดย พราหมณ์ และ rishis ( Mystic ผู้ทำนาย ) ที่เอกสารของความเชื่อและการปฏิบัติใน Upanishads , งานที่มีขนาดใหญ่กว่า 200 พระคัมภีร์ ที่มีชื่อเสียงที่สุดของคัมภีร์ Yogic เป็น bhagavad-g î T â , ประกอบด้วยประมาณ 500 b.c.e .การออดิชันเอาความคิดของพิธีกรรมบวงสรวงจากคัมภีร์พระเวท internalized มันและการเสียสละของอาตมา ผ่านความรู้ การกระทำ ( กรรมโยคะ ) และปัญญา ( โยคะ Jnana โยคะคลาสสิก )


ในขั้นตอนก่อนคลาสสิก , โยคะคือ ผสมปนเปกันของความคิดต่างๆ ความเชื่อ และเทคนิคที่มักจะขัดแย้งและการขัดแย้งในแต่ละ อื่น ๆสมัยคลาสสิกถูกกําหนดโดย Patanjali yoga-s ûทราส เสนองานระบบแรกของโยคะ เขียนแล้วในศตวรรษที่สอง ข้อความนี้กล่าวถึงเส้นทางของราชาโยคะ , มักจะเรียกว่า " โยคะคลาสสิก " Patanjali จัดฝึกโยคะเป็น " แปด limbed เส้นทาง " ที่ประกอบด้วยขั้นตอนและขั้นตอนต่อการได้รับสมาธิหรือการตรัสรู้Patanjali ถือว่าเป็นบิดาของโยคะและ yoga-s ûทราสยังคงขอมีอิทธิพลต่อลักษณะส่วนใหญ่ของโยคะโยคะคลาสสิกทันสมัย


โพสต์เมื่อหลายศตวรรษหลังจากโยคะ Patanjali ต้นแบบสร้างระบบการปฏิบัติที่ออกแบบมาเพื่อชุบตัวร่างกายและยืดชีวิต พวกเขาปฏิเสธคำสอนในคัมภีร์พระเวทโบราณและโอบกอดร่างกายเป็นวิธีการที่จะบรรลุการตรัสรู้พวกเขาพัฒนาตันตระโยคะ ด้วยเทคนิคที่รุนแรงเพื่อชำระล้างร่างกายและจิตใจที่จะทำลายปมที่มัดเราไว้กับการดำรงอยู่ทางกายภาพของเรา นี้สำรวจทางกายภาพเหล่านี้มโนมัยการเชื่อมต่อและร่างกายเป็นศูนย์กลางการปฏิบัติ นำไปสู่การสร้างสิ่งที่เราเป็นหลักคิดของโยคะในประเทศตะวันตก : โยคะ Hatha .

ยุคใหม่
ในปลาย 1800 และต้นปี 1900 , ต้นแบบโยคะเริ่มการเดินทางไปยังตะวันตกดึงดูดความสนใจและผู้ติดตาม นี้เริ่มที่ 1893 รัฐสภาของศาสนาในชิคาโก เมื่อสวามี Vivekananda wowed ผู้เข้าร่วมประชุมด้วยการบรรยายเกี่ยวกับโยคะและความเป็นสากลของศาสนาโลก ในปี ค.ศ. 1920 และ 30s , Hatha Yoga เป็นขอเลื่อนในอินเดีย ด้วยผลงานของ krishnamacharya สวามี Sivananda , yogis อื่น ๆและการฝึกหะฐะโยคะ .krishnamacharya เปิดก่อนหะฐะโยคะโรงเรียนใน Mysore ในปี 1924 และ 1928 Sivananda ก่อตั้งพระเจ้าชีวิตสังคมในธนาคารของแม่น้ำคงคาอันศักดิ์สิทธิ์ krishnamacharya ผลิตนักเรียนที่จะดำเนินการมรดกของเขาและเพิ่มความนิยมของหะฐะโยคะ : b.k.s. Iyengar t.k.v. desikachar pattabhi , และ jois . ดาส์ เป็นนักประพันธ์ที่มีผลงานมากมาย การเขียนหนังสือกว่า 200 เล่มในโยคะและจัดตั้งศูนย์เก้า Ashrams โยคะมากมายตั้งอยู่รอบโลก

นำเข้าโยคะทางตะวันตกยังคงที่หยดจนพระอินทร์เทวีเปิดสตูดิโอโยคะของเธอใน Hollywood ในปี 1947 . จากนั้น ครูฝรั่งและอินเดียมากมายได้กลายเป็นผู้บุกเบิก ความนิยมของหะฐะโยคะและได้รับล้านของผู้ติดตาม หะฐะโยคะตอนนี้มีโรงเรียนแตกต่างกันมากหรือลักษณะทั้งหมดเน้นที่แตกต่างกันหลาย ๆด้านของการปฏิบัติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: