Bryggen, the old wharf of Bergen, i

Bryggen, the old wharf of Bergen, is a reminder of the town’s importance as part of the Hanseatic League’s trading empire from the 14th to the mid-16th century. Many fires, the last in 1955, have ravaged the characteristic wooden houses of Bryggen. Its rebuilding has traditionally followed old patterns and methods, thus leaving its main structure preserved, which is a relic of an ancient wooden urban structure once common in Northern Europe. Today, some 62 buildings remain of this former townscape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bryggen ท่าเรือเก่าของแบร์เกน เป็นการเตือนความสำคัญของเมืองเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิของ Hanseatic ลีเทรดจาก 14 ถึงศตวรรษที่ 16 ไฟจำนวนมาก ล่าสุดในปี 1955 ได้ทำลายบ้านไม้ลักษณะของ Bryggen การบูรณะมีประเพณีตามแบบเก่าและวิธี จึง ออกจากโครงสร้างหลักของการรักษาไว้ ซึ่งเป็นพระธาตุของโบราณไม้เมืองโครงสร้างที่มีทั่วไปในยุโรปเหนือครั้ง วันนี้ บางอาคาร 62 ยังคงการประเดี๋ยวนี้อดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bryggen, ท่าเรือเก่าเบอร์เกนเป็นเครื่องเตือนใจถึงความสำคัญของเมืองเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรซื้อขาย Hanseatic ลีกจาก 14 ถึงกลางศตวรรษที่ 16 ไฟไหม้หลายครั้งสุดท้ายในปี 1955 มีทำลายบ้านไม้ลักษณะของ Bryggen บูรณะมันมีประเพณีตามรูปแบบเดิมและวิธีการจึงออกจากโครงสร้างหลักของการรักษาไว้ซึ่งเป็นของที่ระลึกของโครงสร้างของเมืองโบราณที่ทำจากไม้ที่พบบ่อยครั้งในภาคเหนือของยุโรป วันนี้บาง 62 อาคารยังคงอยู่ของภูมิทัศน์อดีตนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอนโฮเฟน , ท่าเรือเก่าของ เบอร์เกน , เตือนความสำคัญของเมืองเป็นส่วนหนึ่งของสันนิบาตฮันเซียติกการค้าจักรวรรดิจาก 14 ศตวรรษที่ mid-16th . ไฟไหม้บ่อย สุดท้ายในปี 1955 ได้ทำลายบ้านไม้ลักษณะของ Bryggen . การสร้างแต่เดิมตามรูปแบบเก่าและวิธีการจึงออกจากโครงสร้างหลักของการรักษา ซึ่งเป็นพระธาตุโบราณ ไม้โครงสร้างเมืองเมื่อพบในภาคเหนือของยุโรป วันนี้มี 62 อาคารยังคงอยู่ของอดีตภูมิทัศน์เมืองนี้