We are, Emerson Electric (Thailand)

We are, Emerson Electric (Thailand) Ltd., paid deposit for 6 rooms total of THB 180,000 (THB 30,000 @ per room) and we already returned 4 rooms back to renters so we would like to get deposit back for 4 rooms in THB 120,000.

Please kindly remit the cash to below bank information and send copy of T/T slip when you transfer money to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามี ไฟฟ้าอีเมอร์สัน (ประเทศไทย) จำกัด ชำระเงินมัดจำห้อง 6 จำนวน 180000 บาท (บาท 30000 @ต่อห้อง) และเราแล้วส่งคืน 4 ห้องไปหรือดังนั้นเราอยากจะกลับมาฝากสำหรับห้อง 4 บาท 120000 รายทั้งนี้โปรดกรุณาชำระเงินสดที่ต่ำกว่าธนาคารข้อมูล และส่งสำเนาบันทึก T/T เมื่อคุณโอนเงินให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นเมอร์สันไฟฟ้า (ประเทศไทย) จำกัด เงินฝากชำระเงินสำหรับ 6 ห้องรวมทั้งสิ้น 180,000 บาท (30,000 บาทต่อห้อง @) และเรามีอยู่แล้วกลับ 4 ห้องกลับไปยังผู้เช่าดังนั้นเราจึงต้องการที่จะได้รับเงินฝากกลับ 4 ห้องละ 120,000 บาท . กรุณาชำระเงินสดในการตรวจสอบข้อมูลของธนาคารและส่งสำเนาใบ T / T เมื่อคุณโอนเงินมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา , Emerson ไฟฟ้า ( ประเทศไทย ) จำกัด ได้จ่ายเงินมัดจำห้องพัก 6 ห้อง รวม 180 , 000 บาท ( 30 , 000 บาท @ ต่อห้อง ) และเราก็กลับมา 4 ห้องกลับไปที่ผู้เช่า ดังนั้นเราต้องการที่จะได้รับเงินฝากคืนสำหรับห้องพัก 4 ห้องในราคา 120 , 000 .

กรุณาโอนเงินสดด้านล่าง ข้อมูลธนาคาร และส่งสำเนา T / T ลื่นเมื่อคุณโอนเงินให้กับเรา