Hi, i just viewed your profile and

Hi, i just viewed your profile and I feel that you are a charming person. ... right?
Ok, about me, I am looking for a friend to guide me during my stay in thailand (my trip to Thailand is next April for 10 days). Would you be interested to be my guide in the city during the day, to go for a dance at night and then a little dinner where we can talk and learn about our cultures?
Am looking for a decent friend and just a romantic friendship if you are interested.
Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, ฉันแค่ดูโปรไฟล์ของคุณและผมรู้สึกว่าคุณเป็นคนที่มีเสน่ห์ ... ใช่ไหม?
ตกลงเกี่ยวกับฉันฉันกำลังมองหาเพื่อนที่จะแนะนำผมในระหว่างการเข้าพักของฉันในประเทศไทย (การเดินทางของฉันไปที่ประเทศไทยเป็นเดือนเมษายนเป็นเวลา 10 วัน) คุณจะมีความสนใจที่จะเป็นคำแนะนำของฉันในเมืองในระหว่างวันที่จะไปเต้นในเวลากลางคืนและแล้วอาหารเย็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราสามารถพูดคุยและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของเรา
กำลังมองหาเพื่อนที่ดีและเพียงแค่มิตรภาพถ้าคุณโรแมนติก มีความสนใจ.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีครับ ผมเพิ่งดูโปรไฟล์ของคุณ และผมรู้สึกว่าคุณเป็นคนเจ้าเสน่ห์ . . . . . . . ใช่มั้ย ?
โอเค เกี่ยวกับฉัน ฉันมองหาเพื่อนที่จะแนะนำผมตอนอยู่เมืองไทย ( การเดินทางไปประเทศไทยของฉันถัดไปเมษายน 10 วัน ) คุณจะสนใจที่จะเป็นคู่มือของฉันในเมืองในช่วงกลางวัน ไปเต้นตอนกลางคืนแล้ว อาหารมื้อเย็นที่เราสามารถพูดคุยและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของเรา
กำลังมองหาเพื่อนๆ และก็โรแมนติกมิตรภาพถ้าคุณสนใจ .
ขอบคุณค่ะ