Dear Josephine,Kindly find below ve

Dear Josephine,

Kindly find below vessel details we provided before:-

Vessel/vog: NATAL V.025N
Eta Sin: 30.12.15
Eta Lch: 03.01.16
CFS Closing: 29.12.15 at 11am
Last booking date: 28.12.15 before 3pm

As we need to check space availability, please advise us cargo details first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Josephineกรุณาค้นหาด้านล่างรายละเอียดเรือเราให้ก่อน: - เรือ/vog: NATAL V.025Nเอตากบาป: 30.12.15เอตาก Lch: 03.01.16ปิด CFS: 29.12.15 เวลา 11.00 น.ล่าสุดวันจอง: 28.12.15 ก่อน 15.00 น.เราต้องการตรวจสอบพื้นที่พร้อมใช้งาน กรุณาแจ้งเรารายละเอียดสินค้าก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโจเซฟินกรุณาหารายละเอียดด้านล่างเรือให้เรามาก่อน: - เรือ / VOG: NATAL V.025N Eta บาป: 30.12.15 Eta Lch: 03.01.16 ปิด CFS: 29.12.15 ที่ 11:00 วันจองล่าสุด: 28.12.15 ก่อน 03:00 ในฐานะที่เราจำเป็นต้องตรวจสอบห้องว่างกรุณาแจ้งรายละเอียดการขนส่งสินค้าเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Josephine

กรุณาค้นหาด้านล่างเรือ รายละเอียดที่เราจัดไว้ก่อน : -

เรือ / VOG : Natal v.025n
และบาป 30.12.15
อีตา lch : 03.01.16

: 29.12.15 CFS ปิดที่ 11 : 00 วันที่จองล่าสุด : 28.12.15 ก่อน 3 โมง

เราต้องตรวจสอบความพร้อมของพื้นที่ กรุณาแจ้งให้เราทราบรายละเอียดสินค้าก่อน .