expansion into the Pacific was east

expansion into the Pacific was eastward, against steady trade winds. Sailing against the wind, he argues, may have been the key to their success. "They could sail out for days into the unknown secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride home on the trade winds." For returning explorers, successful or not, the geography of their own archipelagoes provided a safety net, ensuring that sailors wouldn't sail past and be lost again in the open ocean. Vanuatu, for example, is a chain of islands 800 kilometers(500 miles) long with many islands within sight of each other. Once sailors hit that string of islands, they could find their way home Irwin hypothesizes that once out in the open ocean, the explorers would detect a variety of clues to follow to land: seabirds and turtles that need islands on which to build their nests coconuts and twigs carried out to sea, and the clouds that tend to form over some islands in the afternoon. It is also conceivable that Lapita sailors followed the smoke from distant volcanoes to new islands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยายไปสู่มหาสมุทรแปซิฟิกถูก eastward กับลมค้าที่มั่นคง ล่องเรือโต้ลม เขา argues อาจได้รับกุญแจสู่ความสำเร็จของพวกเขา "พวกเขาสามารถล่องเรือออกวันในปลอดภัยในความรู้ว่า ถ้าพวกเขาไม่พบอะไร พวกเขาสามารถเปิดเกี่ยวกับ และจับนั่ง swift บ้านบนลมค้าไม่รู้จักกัน" มาสำรวจ ประสบความสำเร็จ หรือไม่ ภูมิศาสตร์ของ archipelagoes ของตนเองให้สุทธิปลอดภัย มั่นใจว่า เรือไม่แล่นเรือผ่านมา และจะหายไปอีกในท้องทะเล วานูอาตู เช่น เป็นบริเวณหมู่เกาะ 800 กิโลเมตร (500 ไมล์) ยาว มีเกาะมากมายในสายตาของแต่ละอื่น ๆ เมื่อเรือตีสายอักขระนั้นเกาะ พวกเขาอาจพบเสมอของพวกเขากลับบ้าน hypothesizes เมื่อออกในมหาสมุทรเปิด นักสำรวจจะตรวจพบเบาะแสตามที่ดินที่หลากหลาย: นก และเต่าที่ต้องเกาะที่จะสร้างรังมะพร้าวและกิ่งไม้เพื่อทะเล และเมฆที่มักจะฟอร์มผ่านบางเกาะในช่วงบ่าย มีความเป็นไปได้ว่า เรือ Lapita ตามควันจากภูเขาไฟไกลเกาะใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขยายตัวเข้าไปในมหาสมุทรแปซิฟิกทางทิศตะวันออกกับตะเภามั่นคง ล่องเรือกับลมเขาระบุอาจจะเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของพวกเขา "พวกเขาสามารถแล่นเรือออกไปสำหรับวันในที่ไม่รู้จักที่เชื่อถือได้ในความรู้ว่าถ้าพวกเขาไม่พบสิ่งที่พวกเขาอาจจะเปลี่ยนเกี่ยวกับการจับขี่รถกลับบ้านอย่างรวดเร็วในตะเภา." สำหรับการสำรวจประสบความสำเร็จหรือไม่กลับภูมิศาสตร์ของหมู่เกาะของตัวเองที่ให้ความปลอดภัยสุทธิเพื่อให้มั่นใจว่าลูกเรือจะไม่แล่นผ่านมาและจะหายไปอีกครั้งในทะเลเปิด วานูอาตู, ตัวอย่างเช่นเป็นห่วงโซ่ของหมู่เกาะ 800 กิโลเมตร (500 ไมล์) ยาวกับหลายเกาะในสายตาของกันและกัน เมื่อลูกเรือตีสตริงของหมู่เกาะที่พวกเขาสามารถหาทางกลับบ้านของพวกเออร์วิน hypothesizes ว่าเมื่อออกไปในทะเลเปิดสำรวจจะตรวจสอบความหลากหลายของปมที่จะปฏิบัติตามในการที่ดิน: นกทะเลและเต่าที่ต้องเกาะที่จะสร้างรังมะพร้าวของพวกเขา และกิ่งไม้ดำเนินการออกไปในทะเลและเมฆที่มีแนวโน้มที่จะฟอร์มเหนือหมู่เกาะบางส่วนในช่วงบ่าย นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าลูกเรือ Lapita ตามควันจากภูเขาไฟที่ห่างไกลไปยังเกาะใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายเข้าไปใน Pacific ตะวันออกกับลมค้าที่คงที่ แล่นเรือทวนลม เขาแย้ง อาจได้รับกุญแจสู่ความสำเร็จของพวกเขา . " พวกเขาสามารถแล่นเรือออกไปสำหรับวันในที่ปลอดภัยในความรู้ว่า ถ้าพวกเขาไม่พบอะไรเลย พวกเขาสามารถเปิดและจับกลับบ้านอย่างรวดเร็วในตะเภา " กลับมาสำรวจ สำเร็จหรือไม่ ภูมิศาสตร์ของหมู่เกาะของตนเองให้ปลอดภัย มั่นใจว่า นายจะไม่แล่น อดีต จะหายไปอีกในมหาสมุทรเปิด วานูอาตู , ตัวอย่างเช่นเป็นโซ่ของหมู่เกาะ 800 กิโลเมตร ( 500 ไมล์ ) ยาว มีเกาะมากมายในสายตาของกันและกัน เมื่อลูกเรือตีสตริงของเกาะ พวกเขาจะหาทางกลับบ้าน เออร์วิน hypothesizes ที่เคยออกมาในทะเลเปิด , สำรวจจะตรวจสอบความหลากหลายของประเด็นที่จะปฏิบัติตามเพื่อแผ่นดิน : นกทะเลและเต่า เป็นเกาะที่สร้างรังมะพร้าวและกิ่งไม้กวาดออกไปในทะเลและเมฆที่มักจะฟอร์มบางเกาะในตอนบ่าย นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าลาพิตาลูกเรือตามควันจากภูเขาไฟไกลเกาะใหม่