If, during the Design-Build Period,

If, during the Design-Build Period, the Operator suffers delay and/or incurs cost from complying with the Employer’s Representative's instructions under Sub-Clause 10.5 [Suspension of Work] and/or from resuming the work, the Operator shall give Notice to the Employer's Representative and shall be entitled, subject to Sub-Clause 14.1 [Operator’s Claims], to:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า ช่วงออกแบบสร้าง ดำเนินการ suffers เลื่อน หรือใช้ต้นทุนจากการปฏิบัติของนายจ้างตามคำสั่งของพนักงานภาย ใต้ [ระบบกันสะเทือนของงาน] 10.5 ส่วนย่อย หรือ จากการทำงานต่อ ตัวดำเนินการต้องแจ้งให้พนักงานของนายจ้าง และมี สิทธิ มีประโยคย่อย 14.1 สา [ทางร้อง], ถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าในระหว่างระยะเวลาการออกแบบสร้างผู้ประกอบการได้รับความทุกข์ความล่าช้าและ / หรือเกิดค่าใช้จ่ายจากการปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้แทนผู้ประกอบการภายใต้ข้อย่อย 10.5 [ระงับการทำงาน] และ / หรือจากการกลับมาทำงาน, Operator จะให้แจ้งไปยัง ผู้แทนนายจ้างและมีสิทธิภายใต้ข้อย่อย 14.1 [สิทธิเรียกร้องของผู้ประกอบการ] ไปที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าในระหว่างการออกแบบสร้างระยะเวลาที่ผู้ประกอบการประสบความล่าช้าและ / หรือเกิดต้นทุนจากการปฏิบัติตามคำแนะนำของนายจ้างตัวแทนภายใต้มาตราย่อย 10.5 [ ชั่วคราว ] และ / หรือจากการเริ่มงาน ผู้ประกอบการจะต้องให้แจ้งให้ผู้แทนของนายจ้าง จะได้รับสิทธิภายใต้ข้อ 14.1 [ ซับ ผู้ประกอบการเรียกร้อง ] :