Markings should always be restricte

Markings should always be restricted to the necessary information.
They should be applied without a border, and must be easily legible and permanent.
They must be able to withstand the rigors of transportation.

Black should be used if possible.
It must, however be ensured that the markings contrast with the color of the package.
Where adhesive labels are used, the standard recommends black printed on a white background.
The colors not permitted by the DIN standard are those that are reserved for hazardous goods, for example, orange and bright red.

If goods are relabeled, both the pictorial marks and the lettering of the old markings should be made illegible. This is intended to eliminate all risk of errors and misdirection.
The specifications in the shipping documents must match the specifications on the packages themselves

Those who are responsible for the packing and labeling of goods must be familiar with the various standards, or have them available for reference, and must act in accordance with them.

For those who "only" deal with the transportation of the packages, it is important that they are able to read and interpret the markings on the packages and not that they should be able to attach or modify these markings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องหมายเสมอควรถูกจำกัดให้ข้อมูลที่จำเป็น
พวกเขาควรจะใช้โดยไม่มีขอบ และต้องสามารถเข้าใจได้ง่าย และถาวร
เหล่านั้นต้องสามารถทนต่อทเมนต์ของขนส่ง

สีดำควรจะใช้ไป
อย่างไรก็ตามต้องมั่นใจที่แตกต่างเครื่องหมาย ด้วยสีของชุด
ที่ป้ายกาวใช้ มาตรฐานแนะนำสีดำที่พิมพ์บนพื้นหลังสีขาว
สีไม่ได้รับอนุญาตตามมาตรฐาน DIN เป็นที่สงวนไว้สำหรับสินค้าอันตราย ตัวอย่าง red. ส้ม และสดใส

ถ้ามี relabeled สินค้า เครื่องหมายสูญและแผนกธุรการของร่องรอยเก่าควรมีเลิก นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อขจัดความเสี่ยงทั้งหมดของข้อผิดพลาดและ misdirection
ข้อมูลจำเพาะในเอกสารที่จัดส่งต้องตรงกับข้อมูลจำเพาะในแพคเกจเอง

ผู้ที่รับผิดชอบสำหรับการบรรจุและติดฉลากสินค้าต้องคุ้นเคยกับมาตรฐานต่าง ๆ หรือให้ว่างสำหรับการอ้างอิง และต้องทำตามให้

ที่ "เท่านั้น" จัดการกับการขนส่งบรรจุภัณฑ์ มันเป็นสิ่งสำคัญที่ พวกเขาจะสามารถอ่าน และตีความเครื่องหมายบนบรรจุภัณฑ์และที่พวกเขาควรจะแนบ หรือแก้ไขเครื่องหมายเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องหมายควรจะ จำกัด ให้ข้อมูลที่จำเป็น
พวกเขาควรจะถูกนำมาใช้โดยไม่ต้องชายแดนและต้องได้ง่ายชัดเจนและถาวร
พวกเขาจะต้องสามารถที่จะทนต่อความโหดร้ายของการขนส่งดำควรใช้ถ้าเป็นไปได้มันต้อง แต่จะมั่นใจได้ ที่เครื่องหมายตรงกันข้ามกับสีของแพคเกจที่ฉลากกาวมีการใช้มาตรฐานแนะนำพิมพ์สีดำบนพื้นสีขาวสีที่ไม่ได้รับอนุญาตโดยมาตรฐาน DIN เป็นผู้ที่สงวนไว้สำหรับสินค้าอันตรายเช่นสีส้มและสีสดใส สีแดงหากสินค้าจะ relabeled ทั้งเครื่องหมายภาพและตัวอักษรของเครื่องหมายเก่าควรจะทำอ่านไม่ออก นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อลดความเสี่ยงของความผิดพลาดและผิดข้อกำหนดในเอกสารการจัดส่งจะต้องตรงกับข้อกำหนดเกี่ยวกับแพคเกจที่ตัวเองผู้ที่มีความรับผิดชอบในการบรรจุและการติดฉลากของสินค้าที่จะต้องคุ้นเคยกับมาตรฐานต่างๆหรือมีพวกเขาสำหรับ อ้างอิงและจะต้องปฏิบัติตามกับพวกเขาสำหรับผู้ที่ "เท่านั้น" จัดการกับการขนส่งของแพคเกจที่มันเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขามีความสามารถในการอ่านและแปลความหมายบนหีบห่อและไม่ว่าพวกเขาควรจะสามารถที่จะแนบหรือ แก้ไขเครื่องหมายเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องหมายควรถูก จำกัด ให้ข้อมูลที่จำเป็น
พวกเขาควรใช้โดยไม่มีพรมแดน และต้องชัดเจนง่ายและถาวร
พวกเขาจะต้องสามารถทนต่อ rigors ของการเดินทาง

สีดำควรใช้ถ้าเป็นไปได้ .
มันต้อง อย่างไรก็ตาม มั่นใจว่า รอยที่ตัดกับสีของแพคเกจ
ป้ายกาวที่ใช้มาตรฐานแนะนำสีดำพิมพ์บนพื้นหลังสีขาว
สีไม่ได้รับอนุญาตตามมาตรฐาน DIN ที่สงวนไว้สำหรับสินค้าอันตราย เช่น สีส้ม และสีแดงที่สดใส

ถ้าสินค้ามี relabeled ทั้งภาพและตัวอักษรของเครื่องหมายเครื่องหมายเก่าควรทำให้ไม่ถูกต้อง นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อลดความเสี่ยงของความผิดพลาดและ
ผิดรายละเอียดในการจัดส่งเอกสารต้องตรงกับข้อมูลในแพคเกจตัวเอง

ผู้ที่รับผิดชอบการบรรจุและการติดฉลากสินค้าจะต้องคุ้นเคยกับมาตรฐานต่าง ๆ , หรือมีพวกเขาพร้อมสำหรับการอ้างอิง และต้องทำตามพวกเขา .

สำหรับผู้ที่ " เท่านั้น " จัดการกับการขนส่งของ แพคเกจมันเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาจะสามารถอ่านและตีความเครื่องหมายบนบรรจุภัณฑ์ และไม่ว่าพวกเขาควรจะสามารถที่จะแนบหรือแก้ไขเครื่องหมายเหล่านี้