NEW BOSTON, Texas – A corrections o

NEW BOSTON, Texas – A corrections officer has been killed in an altercation with an inmate in northeast Texas.

Texas Department of Criminal Justice spokesman Jason Clark says the officer was escorting an inmate to his cell at the Telford Unit when the attack occurred Wednesday morning.

Clark says the officer was beaten with an object. Officials didn't immediately identify the objet. The officer was taken to a hospital in Texarkana, about 20 miles east of the prison, where he died.

His name is being withheld until relatives are notified.

The prison agency has identified the inmate involved as 37-year-old Billy Joel Tracy. He is serving a life sentence for robbery and assault out of Rockwall County.

It's the first slaying of a Texas corrections officer since 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NEW BOSTON, เท็กซัส - เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ได้ถูกฆ่าตายในการทะเลาะกับนักโทษในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเท็กซัส. เท็กซัสภาควิชากฎหมายอาญาโฆษกเจสันคลาร์กกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้รับการพานักโทษไปยังเซลล์ของเขาที่หน่วยนาวเมื่อการโจมตีที่เกิดขึ้นเช้าวันพุธคลาร์กกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้รับการตีด้วยวัตถุ เจ้าหน้าที่ไม่ได้ทันทีระบุ Objet เจ้าหน้าที่ถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลในเทกประมาณ 20 ไมล์ทางตะวันออกของคุกที่เขาเสียชีวิต. ชื่อของเขาจะถูกระงับจนกว่าญาติจะได้รับแจ้ง. หน่วยคุกได้ระบุนักโทษที่เกี่ยวข้องเป็น 37 ปีบิลลีโจเอเทรซี่ เขาเป็นโทษจำคุกตลอดชีวิตสำหรับการปล้นและทำร้ายร่างกายจาก Rockwall มณฑล. มันเป็นครั้งแรกของการสังหารเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์เท็กซัสตั้งแต่ปี 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่บอสตัน , เท็กซัส–เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ได้ถูกฆ่าตายในการทะเลาะกับนักโทษในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเท็กซัส .

เท็กซัสภาควิชากฎหมายอาญา โฆษกของ เจสัน คลาร์ก กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ก็พานักโทษไปขังที่หน่วย เทลฟอร์ด เมื่อการโจมตีที่เกิดขึ้นในเช้าวันพุธ

คลาร์กกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ที่ถูกตีด้วยวัตถุ เจ้าหน้าที่ไม่ได้ทันทีระบุอย่า .เจ้าหน้าที่จึงถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลในแทกซาร์แคนา ประมาณ 20 ไมล์ทางตะวันออกของคุกที่เขาตาย

ชื่อของเขาถูกระงับจนกว่าญาติแจ้ง

หน่วยงานได้ระบุนักโทษเรือนจำเกี่ยวข้อง อายุ 37 ปี บิลลี่ โจเอล เทรซี่ เขาจะแสดงประโยคชีวิตสำหรับการโจมตีการโจรกรรมและออกจาก rockwall มณฑล

มันเป็นหมู่แรกของเท็กซัส เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ตั้งแต่ปี 2007