1. We confirmed the meeting with Ur

1. We confirmed the meeting with Urban for Thursday 27th October 2016 at meeting room 2nd. The invitation email will be sent out shortly.

2. Urban asked for the detail plan of the 3 anchor tenants in the Shoppes @ Belle.
- Food Court
- Molly Fantasy
- Villa Super Market
Kindly provide information ka.

3. Here I attached the example of the "Retail Strategy" provided by "Contour" (the previous retail consultant and interior designer of The Shoppes @ Belle, and @ The Ninth Tower), dated 2 Nov 2011. This presentation showed the way they addressed different components in the primary retail strategy.
- Retail target group
- Retail positioning
- Tenant mixed (Belle and The Ninth are different type of retail)

Although we are not quite sure if Urban will come up with this kind of presentation. But this is just for your information if our sale/marketing team would like to contribute some inputs in this coming workshop ka.

PS: Please disregard the concept design part in this presentation. It is a part of interior concept which should be carried on in the next step.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เรายืนยันประชุมกับ Urban พฤหัสบดี 27 2559 ตุลาคม ณห้องประชุม 2 เชิญอีเมล์จะถูกส่งออกมาในไม่ช้า2. เมืองขอแผนรายละเอียดของผู้เช่าในเดอะช็อปปส์แอทเบล 3 สมอ-อาหาร-มอลลี่แฟนตาซี-วิลล่าซุปเปอร์มาร์เก็ตกรุณาให้ข้อมูล ka3. ที่นี่ผมแนบตัวอย่างของ "ค้าปลีกกลยุทธ์" มาจาก "รูปร่าง" (ก่อนหน้าขายปลีกปรึกษาและผู้ออกแบบตกแต่งภายในของเดอะช็อปปส์แอทเบลล์ และ The เก้า), วันที่ 2 2554 พ.ย. งานนำเสนอนี้แสดงให้เห็นวิธีพวกเขาได้รับการแก้ไขคอมโพเนนต์ที่แตกต่างกันในกลยุทธ์ค้าปลีกหลัก -กลุ่มเป้าหมายขายปลีก-ตำแหน่งขายปลีก-ผู้เช่าผสม (เบลล์และเดอะไนน์เป็นประเภทการขายปลีก)แม้ว่าเราไม่ค่อนข้างแน่ใจว่าเมือง จะเกิดขึ้นกับชนิดของงานนำเสนอ แต่นี้เป็นเพียงข้อมูลของคุณหากทีมงานขาย/การตลาดเพื่อสนับสนุนปัจจัยการผลิตบางอย่างในกาประชุมเชิงปฏิบัติการนี้มา PS: โปรดไม่สนใจแนวคิดการออกแบบส่วนในงานนำเสนอนี้ มันเป็นส่วนหนึ่งของแนวความคิดภายในซึ่งควรจะดำเนินการอยู่ในขั้นตอนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เราได้รับการยืนยันการประชุมกับเมืองสำหรับวันพฤหัสบดีที่ 27 ตุลาคม 2016 ที่ประชุม 2 ห้อง อีเมลเชิญจะถูกส่งออกไปในไม่ช้า.

2 เมืองถามสำหรับแผนรายละเอียดของ 3 ผู้เช่าหลักใน Shoppes @ เบลล์.
- ศูนย์อาหาร
- มอลลี่แฟนตาซี
- วิลล่าซูเปอร์มาร์เก็ต
กรุณาให้ข้อมูล Ka.

3 นี่ฉันแนบตัวอย่างของ "กลยุทธ์การค้าปลีก" ให้โดย "โฉม" (ที่ปรึกษาค้าปลีกก่อนหน้านี้และนักออกแบบตกแต่งภายในของ The Shoppes @ เบลล์และ @ เดอะไนน์ทาวเวอร์) ลงวันที่ 2 พฤศจิกายน 2011 นำเสนอนี้ได้แสดงให้เห็นวิธีที่พวกเขาจ่าหน้าที่แตกต่างกัน ส่วนประกอบในกลยุทธ์การค้าปลีกหลัก.
- กลุ่มเป้าหมายค้าปลีก
- ค้าปลีกตำแหน่ง
- ผู้เช่าผสม (เบลล์และเดอะไนน์เป็นประเภทที่แตกต่างกันของการค้าปลีก)

แม้ว่าเราจะไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่าถ้าเมืองจะเกิดขึ้นกับชนิดของงานนำเสนอนี้ แต่นี้เป็นเพียงสำหรับข้อมูลของคุณถ้าทีมขาย / การตลาดของเราต้องการที่จะมีส่วนร่วมในปัจจัยการผลิตบางอย่างในการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้มาค่ะ.

PS: โปรดมองข้ามส่วนแนวคิดการออกแบบในงานนำเสนอนี้ มันเป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดการตกแต่งภายในที่ควรจะดำเนินการในขั้นตอนต่อไป