E. If funds cannot be deposited int

E. If funds cannot be deposited into a seller’s bank account, the funds will be made available in the seller’s Shop Payment Account balance. It is the seller’s sole responsibility to update his or her bank account information to receive the funds. If a seller fails to update the information to claim the funds within a certain period of time, Etsy will escheat the funds to the relevant government authority in order to comply with escheatment laws.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

E. ถ้าไม่สามารถนำฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารของผู้ขาย การเงินจะทำได้ในดุลบัญชีการชำระเงินของร้านค้าของผู้ขาย ผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวเพื่อปรับปรุงข้อมูลบัญชีธนาคารของเขา หรือเธอจะได้รับเงินได้ ถ้าผู้ขายไม่สามารถปรับปรุงข้อมูลการเรียกร้องเงินภายในระยะเวลา Etsy จะ escheat เงินให้หน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องให้เป็นไปตามกฎหมาย escheatment

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีหากกองทุนไม่สามารถฝากเข้าบัญชีธนาคารของผู้ขายกองทุนจะได้รับการชำระเงินที่มีอยู่ในร้านขายของยอดเงินในบัญชี มันเป็นความรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวของผู้ขายในการปรับปรุงข้อมูลของเขาหรือบัญชีธนาคารของเธอจะได้รับเงิน หากผู้ขายไม่สามารถอัปเดตข้อมูลที่จะเรียกร้องเงินภายในระยะเวลาหนึ่งของเวลาที่ Etsy จะ escheat เงินที่จะมีอำนาจรัฐที่เกี่ยวข้องเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมาย escheatment

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่น หากกองทุนไม่สามารถฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารของผู้ขาย เงินจะถูกทำใช้ได้ในร้านค้าของผู้ขายชำระยอดเงินในบัญชี . มันเป็นความรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวของผู้ขายเพื่อปรับปรุงข้อมูลบัญชีธนาคารของเขาหรือเธอจะได้รับเงิน . ถ้าผู้ขายไม่สามารถปรับปรุงข้อมูลการเรียกร้องเงินภายในระยะเวลาหนึ่งของเวลาEtsy จะสิงหบัญชรเงินกับอำนาจของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องเพื่อให้สอดคล้องกับ escheatment กฎหมาย