a b s t r a c tPeppermint (Mentha p

a b s t r a c t
Peppermint (Mentha piperita L.) is a very popular herb. While numerous effects have been described in
mammals, its effects on fish have received so far limited attention. The effects of dietary administration
of peppermint on fry Caspian white fish (Rutilus frisii kutum) were studied. Fish were divided into 4
groups before being fed diets supplemented with 0% (control), 1%, 2% and 3% of peppermint extracts for 8
weeks. Dose-dependent increases of growth parameters (WG and SGR), mucus skin (protein concentration,
alkaline phosphatase and antimicrobial activity) and seric (lysozyme and IgM) and blood leucocyte
respiratory burst activities and different hematological parameters (number of red and white
cells, seric hemoglobin and hematocrit content) were recorded in fry fish fed supplemented diets.
However, the dietary peppermint supplements have different effects on the number of blood leucocytes
depending on the leucocyte cell type. While no significant differences were observed in the number of
blood monocytes and eosinophils, the number of neutrophils and lymphocytes was increased and
decreased, respectively, on fish fed peppermint enriched diets, respect to the values found in control fish.
Present results corroborate that dietary administration of peppermint promotes growth performance
and increases the main hematological and immune humoral (both mucosal and systemic) parameters of
fry Caspian white fish. This study may provide new applications of peppermint and, at the same time,
promote rational development and utilization of peppermint resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

b s t r c tสะระแหน่ (Mentha piperita L.) เป็นสมุนไพรนิยมมาก ในขณะที่ผลที่ได้อธิบายไว้ในเลี้ยงลูกด้วยนม ปลาผลกระทบได้รับความสนใจจนจำกัด ผลกระทบของการจัดการด้านอาหารความเครียดบนทอด ปลาขาวแคสเปียน (Rutilus frisii kutum) ได้ศึกษา ปลาถูกแบ่งออกเป็น 4กลุ่มก่อนการเลี้ยงอาหารที่เสริม ด้วย 0% (ตัวควบคุม), 1%, 2% และ 3% ของสารสกัดจากเปปเปอร์มินท์สำหรับ 8สัปดาห์นี้ เพิ่มปริมาณขึ้นอยู่กับการเจริญเติบโตของพารามิเตอร์ (WG และแสดงสรุป), เมือกผิว (ความเข้มข้นของโปรตีนด่าง phosphatase และกิจกรรมต้านจุลชีพ) และ seric (lysozyme และการระบาดของโรค) และเลือด leucocyteกิจกรรมต่อเนื่องหายใจและพารามิเตอร์ที่แตกต่าง hematological (หมายเลขสีแดงและสีขาวเซลล์ seric เลือด และ hematocrit เนื้อหา) ที่มีบันทึกในทอดปลาที่เลี้ยงด้วยอาหารเสริมอย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสะระแหน่มีผลแตกต่างกันตามจำนวนของเม็ดเลือดขาวในเลือดขึ้นอยู่กับชนิดของเซลล์ leucocyte ในขณะที่ไม่มีความแตกต่างกันถูกตั้งข้อสังเกตในจำนวนเพิ่มเลือด monocytes และ eosinophils จำนวนนิวโทรฟิลและเซลล์เม็ดเลือดขาว และลดลง ตามลำดับ ปลาเลี้ยงอาหารอุดมเปปเปอร์มินท์ เคารพค่าที่พบในปลาควบคุมแสดงผล corroborate ว่า อาหารบริหารความเครียดส่งเสริมการเจริญเติบโตและเพิ่มหลัก hematological และภูมิคุ้มกัน humoral พารามิเตอร์ (เยื่อบุผิว และระบบ)ทอดปลาขาวแคสเปียน การศึกษานี้อาจมีโปรแกรมประยุกต์ใหม่ ของเปปเปอร์มินท์ และ พร้อม กันส่งเสริมการพัฒนาที่มีเหตุผลและการใช้ทรัพยากรเปปเปอร์มินท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
สะระแหน่ (Mentha piperita L. ) เป็นสมุนไพรที่นิยมมาก ในขณะที่ผลกระทบจำนวนมากได้รับการอธิบายใน
นมผลกระทบต่อปลาได้รับความสนใจเพื่อให้ห่างไกล จำกัด ผลกระทบของการบริหารการบริโภคอาหาร
ของสะระแหน่บนแคสเปี้ยทอดปลาสีขาว (Rutilus frisii Kutum) ได้รับการศึกษา ปลาถูกแบ่งออกเป็น 4
กลุ่มก่อนที่จะถูกเลี้ยงด้วยอาหารเสริมด้วย 0% (ควบคุม), 1%, 2% และ 3% ของสารสกัดจากสะระแหน่เป็นเวลา 8
สัปดาห์ที่ผ่านมา ปริมาณขึ้นอยู่กับการเพิ่มขึ้นของการเจริญเติบโต (WG และ SGR) ผิวเมือก (ความเข้มข้นของโปรตีน
ด่าง phosphatase และฤทธิ์ต้านจุลชีพ) และ Seric (ไลโซไซม์และ IgM) และเม็ดโลหิตขาวในเลือด
กิจกรรมระเบิดทางเดินหายใจและพารามิเตอร์ทางโลหิตวิทยาที่แตกต่างกัน (จำนวนสีแดงและสีขาว
เซลล์ ฮีโมโกล Seric และเนื้อหาฮี) ถูกบันทึกไว้ในปลาทอดได้รับอาหารเสริม.
อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสะระแหน่มีผลกระทบที่แตกต่างกันเกี่ยวกับจำนวนของเม็ดเลือดขาวในเลือด
ขึ้นอยู่กับชนิดของเซลล์เม็ดโลหิตขาว ในขณะที่ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในจำนวน
monocytes เลือดและ eosinophils จำนวนนิวโทรฟิและเซลล์เม็ดเลือดขาวเพิ่มขึ้นและ
ลดลงตามลำดับในอาหารสะระแหน่อุดมปลาเคารพค่าที่พบในปลาควบคุม.
นำเสนอผลยืนยันว่าการบริหารการบริโภคอาหาร สะระแหน่ส่งเสริมการเจริญเติบโต
และเพิ่มทางโลหิตวิทยาหลักและร่างกายภูมิคุ้มกัน (ทั้งเยื่อเมือกและระบบ) พารามิเตอร์ของ
ปลาสีขาวทอดแคสเปี้ย การศึกษาครั้งนี้อาจจะให้การใช้งานใหม่ของสะระแหน่และในเวลาเดียวกัน
ส่งเสริมการพัฒนาที่มีเหตุผลและการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรสะระแหน่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
สะระแหน่ ( mentha piperita L . ) เป็นสมุนไพรที่ได้รับความนิยมมาก ในขณะที่ผลกระทบมากมายได้ถูกอธิบายไว้ใน
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ผลกระทบต่อปลาที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกลจำกัดสนใจ ผลของการเสริมการบริหาร
สะระแหน่บน Caspian สีขาวทอดปลา ( รูทิลัส frisii Kutum ) เพื่อ ปลาแบ่งออกเป็น 4
กลุ่มก่อนการอาหารเสริม ( ควบคุม ) 0% , 1% , 2% และ 3% ของเปปเปอร์มินท์สกัด 8
สัปดาห์ ขึ้นกับขนาดของยาเพิ่มค่าพารามิเตอร์การเติบโต ( WG กับ SGR ) เมือกผิว ( ความเข้มข้นของโปรตีน
alkaline phosphatase และฤทธิ์ต้านจุลชีพ ) และ seric ( ไลโซไซม์จำนวน ) และระดับเลือด
กิจกรรมระเบิดทางเดินหายใจและพารามิเตอร์ทางที่แตกต่างกันจำนวนของสีแดงและสีขาว
เซลล์ , seric ฮีโมโกลบินและฮีมาโตคริตเนื้อหา ) ที่ถูกบันทึกไว้ในทอดปลาอาหารเสริมลดความอ้วน
อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเพิ่มเติมใยอาหารมีลักษณะพิเศษแตกต่างกันในน่านเลือดลิวโคไซต์
ขึ้นอยู่กับระดับเซลล์ชนิด ในขณะที่ไม่มีความแตกต่างที่พบในจํานวน
โมโนไซทเลือดและการพิเคราะห์ จำนวนเม็ดเลือดขาวและนิวโทรฟิล และเพิ่มขึ้น
ลดลงตามลำดับ ในปลาที่เลี้ยงด้วยอาหารที่อุดมด้วยเปปเปอร์มินท์ เคารพในคุณค่าที่พบในปลาควบคุม
ผลยืนยันว่าการบริหารการส่งเสริมการเจริญเติบโตของเปปเปอร์มินท์
และเพิ่มระดับภูมิคุ้มกัน humoral ( ทั้งหลักและระบบ ( ) พารามิเตอร์
ทอดปลาไวท์แคสเปี้ยน การศึกษานี้ให้ใช้งานใหม่ของเปปเปอร์มินท์ และ ในเวลาเดียวกัน
ส่งเสริมการพัฒนาจิตและใช้ทรัพยากร เปปเปอร์มิ้นท์