Inference of malice; rebuttal there

Inference of malice; rebuttal thereof; effect of rebuttal


In all actions for printed or spoken defamation, malice is inferred from the character of the charge. However, the existence of malice may be rebutted by proof. In all cases, such proof shall be considered in mitigation of damages. In cases of privileged communications, such proof shall bar a recovery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความรันทด การโต้แย้งดังกล่าว ผลของการโต้แย้ง ในการดำเนินการทั้งหมดสำหรับพิมพ์ หรือพูดหมิ่นประมาท เจ็บแค้นเป็นข้อสรุปจากอักขระของค่าธรรมเนียม อย่างไรก็ตาม การดำรงอยู่ของเจ็บแค้นอาจ rebutted ตามหลักฐาน ในทุกกรณี หลักฐานดังกล่าวจะถือว่าในการบรรเทาความเสียหาย ในกรณีของการสื่อสารสิทธิ์ หลักฐานดังกล่าวจะบาร์การกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอนุมานของปองร้าย; การโต้แย้งดังกล่าว; ผลกระทบของการโต้แย้งในการดำเนินการทั้งหมดในข้อหาหมิ่นประมาทพิมพ์หรือพูดอาฆาตพยาบาทจะอนุมานจากลักษณะของค่าใช้จ่ายที่ แต่การดำรงอยู่ของการปองร้ายอาจจะ rebutted หลักฐาน ในทุกกรณีหลักฐานดังกล่าวจะได้รับการพิจารณาในการบรรเทาผลกระทบของความเสียหาย ในกรณีของการสื่อสารที่มีสิทธิพิเศษหลักฐานดังกล่าวบาร์กู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอนุมานจากการปองร้าย ; โต้แย้งนั้น ผลของการโต้แย้งในการกระทำทั้งหมดสำหรับพิมพ์หรือพูดหมิ่นประมาท ความอาฆาตพยาบาท เป็นทั้งลักษณะของค่าใช้จ่าย อย่างไรก็ตาม การดำรงอยู่ของการปองร้ายอาจจะ rebutted โดยการพิสูจน์ ในทุกกรณี หลักฐานดังกล่าวจะต้องพิจารณาในการบรรเทาความเสียหาย ในกรณีของการสื่อสารที่มีสิทธิพิเศษในหลักฐานดังกล่าวจะบาร์การกู้คืน