We want to reserve 2 seats for cour

We want to reserve 2 seats for course FOT (Further Offshore Training) on Apr 21-22, 2015.
at TPTI Bangpu Training Center

Please see attached file for details participants to training.
For medical certificate to training, We will send you additional documents later before the start of training.

Please find attached the medical certificate of Mr. Chanapai S.
We want to submit personnel to training for renewal card of course with TPTI.
Date of training April 21-22, 2015.

Can you please inform charges a training to us.

Thank you



Please kindly see attached file revised participant to training at TPTI.

For expenses of training course FOT., we will transfer into the account of Technical Petroleum Training Institute
Bank name : SCB Bank
Branch : Ramatibadee
Account No.:026-4-01533-4 within morning today ka.


Original withholding tax , we will send to you an tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องจอง 2 ที่นั่งสำหรับหลักสูตร FOT (ฝึกอบรมต่างประเทศเพิ่มเติม) ใน 21 เม.ย.-22, 2015ที่ศูนย์อบรม TPTI Bangpuโปรดดูไฟล์แนบในรายละเอียดผู้เข้าร่วมฝึกอบรมใบรับรองแพทย์ฝึกอบรม เราจะส่งเอกสารเพิ่มเติมภายหลังก่อนที่จะเริ่มฝึกกรุณาค้นหาแนบใบรับรองแพทย์ของคุณ Chanapai S. เราต้องการส่งบุคลากรไปฝึกอบรมต่ออายุบัตรของหลักสูตรกับ TPTIวันอบรม 21-22 เมษายน 2015สามารถคุณกรุณาแจ้งค่าธรรมเนียมฝึกอบรมกับเราได้ขอบคุณโปรดกรุณาดูแฟ้มแนบแก้ไขผู้เข้าร่วมการฝึก TPTIสำหรับค่าใช้จ่ายของหลักสูตรฝึกอบรม FOT เราจะโอนเข้าบัญชีของ สถาบันฝึกอบรมปิโตรเลียมเทคนิค ชื่อธนาคาร: ธนาคารไทยพาณิชย์สาขา: Ramatibadee บัญชี No.:0 26-4-01533-4 ภายในเช้าวันนี้ค่ะภาษีหักณที่จ่ายต้นฉบับ เราจะส่งให้คุณวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะสำรองที่นั่งสำหรับ 2 หลักสูตร FOT (การฝึกอบรมในต่างประเทศต่อไป) ในวันที่ 21-22 เมษายน 2015
ที่ TPTI บางปูศูนย์ฝึกอบรมโปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมรายละเอียด. สำหรับใบรับรองแพทย์เพื่อการฝึกอบรม, เราจะส่งเอกสารเพิ่มเติมในภายหลัง ก่อนที่จะเริ่มการฝึกอบรม. กรุณาหาแนบใบรับรองแพทย์ของนายชนะภัยเอสเราต้องการที่จะส่งบุคลากรเพื่อการฝึกอบรมสำหรับการต่ออายุบัตรแน่นอนด้วย TPTI. วันของการฝึกอบรม 21-22 เมษายน 2015 คุณช่วยกรุณาแจ้งค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม . ให้เราขอบคุณกรุณาแนบไฟล์เห็นผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมการแก้ไขเพื่อที่ TPTI. สำหรับค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมหลักสูตร FOT เราจะโอนเข้าบัญชีของเทคนิคปิโตรเลียมสถาบันอบรม. ชื่อธนาคาร: ธนาคารไทยพาณิชย์ธนาคารสาขา: Ramatibadee เลขที่บัญชี: 026- 4-01533-4 ภายในเช้าวันนี้ค่ะ. เดิมภาษีหัก ณ ที่จ่ายเราจะส่งให้คุณในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจอง 2 ที่นั่ง สำหรับแก้หลักสูตรการอบรมเพิ่มเติมในต่างประเทศ ) เมื่อ เม.ย. 21-22 2015 .
ที่ ศูนย์ฝึกอบรม tpti บางปู

โปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับรายละเอียดผู้เข้าร่วมการฝึกอบรม .
สำหรับใบรับรองแพทย์ ไปอบรม เราจะส่งเอกสารเพิ่มเติมในภายหลังก่อนที่จะเริ่มต้นของการฝึก

โปรดพบแนบใบรับรองแพทย์ของคุณ S .
2เราต้องการที่จะส่งบุคลากรไปอบรมเพื่อขอต่ออายุบัตรแน่นอน ด้วย tpti .
วันที่อบรม 21-22 เมษายน 2015 .

สามารถคุณกรุณาแจ้งค่าใช้จ่ายการฝึกอบรมกับเรา

ขอบคุณครับ



กรุณาดูที่แนบไฟล์แก้ไขผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมที่ tpti

สำหรับค่าใช้จ่ายของฟอต หลักสูตรการฝึกอบรม . เราจะโอนเข้าบัญชีของสถาบันปิโตรเลียม ฝึกอบรมทางเทคนิค ชื่อธนาคาร : ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขา

:ไม่ ramatibadee
บัญชี : 026-4-01533-4 ภายในเช้าวันนี้ค่ะ


ต้นฉบับ ภาษีหัก ณที่จ่าย เราจะส่งให้คุณพรุ่งนี้
.