Tobacco use is the single avoidable

Tobacco use is the single avoidable cause of death and disability of the most important public health issue in the present time.6 The World Health Organization (WHO) estimates that in every 8 seconds somebody dies from a tobacco-related disease globally.7 WHO described tobacco smoking as pandemic with an anticipated three million of deaths per annum globally because of smoking. This figure is estimated to ascend to 10 million by the year 2020 or early 2030, if the present trends of smoking continue, seventy percent of these deaths will occur in the developing countries.8 Tobacco use causes approximately one million deaths annually in India, which is much than the collective mortality due to malaria, TB and HIV/AIDS. The Tobacco Free Initiative of the World Health Organization (WHO) in collaboration with Centers for Diseases Control, USA has undertaken the Global Youth Tobacco Survey (GYTS). As per GYTS, 2009 in India, about 14.6% of 13-15 years school going children used tobacco.9 The habit usually starts in adolescence and rapidly escalates thereafter.Due to high addiction potential of nicotine, tobacco use leads to chronic dependence which requires treatment. Only 5% of the world’s population is estimated to have access to treatment for tobacco dependence.10 Existing tobacco cessation services in India, both in public and private sector are grossly inadequate. Proper efforts to control the addiction of smoking and chewing at early stage of life are lacking.
In developing countries, few studies[1,6,11-13] has been conducted to find out the magnitude and understand this problem but there are dearth of data from India[4,14,15] and especially in rural West Bengal.
Therefore, this study was undertaken to assess the prevalence of smoking and chewing habits and to explore the rationale for such addiction among rural school children of Bankura district, West Bengal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ยาสูบเป็นสาเหตุเดียวที่หลีกเลี่ยงการเสียชีวิตและความพิการของปัญหาสุขภาพของประชาชนที่สำคัญที่สุดใน time.6 ปัจจุบันองค์การอนามัยโลก (WHO) ประมาณการว่าในทุกๆ 8 วินาทีใครสักคนที่เสียชีวิตจากโรคที่เกี่ยวข้องกับยาสูบ globally.7 WHO อธิบาย การสูบบุหรี่เป็นโรคระบาดกับที่คาดว่าจะสามล้านของการเสียชีวิตต่อปีทั่วโลกเพราะการสูบบุหรี่ ตัวเลขนี้คาดว่าจะขึ้นไปถึง 10 ล้านบาทโดยในปี 2020 หรือต้นปี 2030 ถ้าแนวโน้มปัจจุบันของการสูบบุหรี่อย่างต่อเนื่องร้อยละเจ็ดสิบของการเสียชีวิตเหล่านี้จะเกิดขึ้นในการพัฒนา countries.8 การใช้ยาสูบเป็นสาเหตุประมาณหนึ่งล้านคนเสียชีวิตเป็นประจำทุกปีในประเทศอินเดียซึ่ง มากไปกว่าการตายรวมเนื่องจากโรคมาลาเรียวัณโรคและเอชไอวี / เอดส์ ยาสูบริเริ่มฟรีขององค์การอนามัยโลก (WHO) ร่วมกับศูนย์ควบคุมโรคสหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการสำรวจยาสูบเยาวชนทั่วโลก (GYTS) เป็นต่อ GYTS 2009 ในอินเดียประมาณ 14.6% ของ 13-15 ปีโรงเรียนจะเด็กใช้ tobacco.9 นิสัยมักจะเริ่มต้นในวัยรุ่นอย่างรวดเร็วและ escalates thereafter.Due มีศักยภาพสูงในการติดยาเสพติดนิโคตินใช้ยาสูบนำไปสู่การพึ่งพาเรื้อรังที่ต้องใช้ การรักษา เพียง 5% ของประชากรโลกที่คาดว่าจะมีการเข้าถึงการรักษาที่มีอยู่ยาสูบ dependence.10 บริการเลิกยาสูบในอินเดียทั้งในภาครัฐและเอกชนมีความหนักแน่นพอ ความพยายามที่เหมาะสมในการควบคุมการติดยาเสพติดของการสูบบุหรี่และการเคี้ยวในขั้นต้นของชีวิตจะขาด.
ในประเทศกำลังพัฒนาการศึกษาน้อย [1,6,11-13] ได้รับการดำเนินการเพื่อหาขนาดและเข้าใจปัญหานี้ แต่มีความขาดแคลน ข้อมูลจากอินเดีย [4,14,15] และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทของรัฐเบงกอลตะวันตก.
ดังนั้นการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความชุกของการสูบบุหรี่และการเคี้ยวและนิสัยในการสำรวจเหตุผลสำหรับการติดยาเสพติดดังกล่าวในหมู่เด็กนักเรียนในชนบทของอำเภอ Bankura, รัฐเบงกอลตะวันตก .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ยาสูบเป็นสาเหตุที่เดียวของการตายและความพิการของปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในปัจจุบัน ที่ 6 องค์การอนามัยโลก ( WHO ) ประมาณการว่า ทุก 8 วินาที มีคนเสียชีวิตจากโรคที่เกี่ยวข้องกับยาสูบการสูบบุหรี่ยาสูบทั่วโลก ใครอธิบายเป็นระบาดด้วย จะมีสามล้านคนต่อปีทั่วโลกเพราะ ของการสูบบุหรี่รูปนี้คาดว่าจะขึ้นไปถึง 10 ล้านโดยปี 2020 หรือต้นปี 2030 หากแนวโน้มปัจจุบันของการสูบบุหรี่ต่อ เจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ของการเสียชีวิตเหล่านี้จะเกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา 8 ใช้ยาสูบเป็นสาเหตุการตายประมาณหนึ่งล้านปีในอินเดีย ซึ่งมากกว่าส่วนรวมอัตราการตายเนื่องจากโรคมาลาเรีย วัณโรคและเอชไอวี / เอดส์ยาสูบฟรีความคิดริเริ่มขององค์กรอนามัยโลก ( WHO ) ในความร่วมมือกับศูนย์ควบคุมโรค สหรัฐอเมริกาได้ทำการสำรวจเยาวชนยาสูบสากล ( gyts ) ตาม gyts 2009 ในอินเดียประมาณร้อยละ 14.6 ของโรงเรียน เด็ก 13-15 ปีจะใช้ยาสูบ 9 นิสัยมักจะเริ่มต้นในวัยรุ่นและอย่างรวดเร็ว escalates หลังจากนั้น เนื่องจากศักยภาพสูงของการติดนิโคตินการใช้ยาสูบทำให้เกิดการเรื้อรังซึ่งต้องการการรักษา เพียง 5% ของประชากรของโลกประมาณได้เข้าถึงการรักษายาสูบยาสูบ dependence.10 ที่มีอยู่การบริการในอินเดีย ทั้งในภาครัฐและภาคเอกชน มีไม่เพียงพอ ความพยายามที่เหมาะสมเพื่อควบคุมการติดการสูบบุหรี่และหมากในช่วงแรกของชีวิตจะขาด .
ในการพัฒนาประเทศไม่กี่การศึกษา [ 1,6,11-13 ] มีวัตถุประสงค์เพื่อหาขนาด และเข้าใจปัญหานี้ แต่ก็ยังมีความขาดแคลนของข้อมูลจากอินเดีย [ 4,14,15 ] และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวสต์เบงกอลในชนบท
ดังนั้นการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกของการสูบบุหรี่และการเคี้ยวนิสัยและศึกษาเหตุผลในการติดในชนบท เช่น โรงเรียนเด็ก westbengal . kgm เขตเวสต์เบงกอล