One day there's a big shakeup in th

One day there's a big shakeup in this little world. The toy owner, named Andy, has a birthday. Woody dispatches all of the troops in a Bucket of Soldiers to spy on developments downstairs, and they use a Playskool walkie-talkie to broadcast developments. The most alarming: The arrival on the scene of Buzz Lightyear (Tim Allen), a space ranger.

Buzz is the most endearing toy in the movie, because he's not in on the joke. He thinks he's a real space ranger, temporarily marooned during a crucial mission, and he goes desperately to work trying to repair his space ship -- the cardboard box he came in. There's real poignancy later in the film when he sees a TV commercial for himself, and realizes he's only a toy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่งมี shakeup ใหญ่ในโลกนี้น้อย เจ้าของเล่น ชื่อ Andy วันเกิดได้ ไม้ยืนต้นจัดส่งกำลังพลในการกลุ่มของทหารสะกดพัฒนาชั้นล่างทั้งหมด และใช้ Playskool walkie-talkie เพื่อเผยแพร่การพัฒนา น่าเป็นห่วงมากที่สุด: มาบนฉาก Buzz Lightyear (ทิมอัลเลน), เจ้าหน้าที่พื้นที่Buzz เป็นของเล่นสุดรักในภาพยนตร์ เพราะเขาอยู่ในการเล่น เขาคิดว่า เขาเป็นเจ้าหน้าที่จริงพื้นที่ ลอยคอชั่วคราวในระหว่างภารกิจสำคัญ และเขาจะหมดไปทำงานพยายามซ่อมแซมเรือเขาพื้นที่ - เขามาในกล่องกระดาษแข็ง มีเป็น poignancy จริงในภาพยนตร์เรื่องนี้ในภายหลังเมื่อเขาเห็นทีวีพาณิชย์ตน และตระหนักว่าเขาเป็นเพียงของเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งมีการเขย่าใหญ่ในโลกนี้น้อย เจ้าของของเล่นที่ชื่อแอนดี้มีวันคล้ายวันเกิด วู้ดดี้ยื้อทั้งหมดของทหารในถังของทหารที่ไปสอดแนมในการพัฒนาชั้นล่างและพวกเขาใช้เครื่องส่งรับวิทยุ Playskool การถ่ายทอดการพัฒนา น่ากลัวที่สุด: การมาถึงที่เกิดเหตุของเสียงพึมพำ Lightyear (ทิมอัลเลน), เรนเจอร์พื้นที่. Buzz เป็นของเล่นที่เป็นที่รักมากที่สุดในหนังเรื่องนี้เพราะเขาไม่ได้ในเรื่องตลก เขาคิดว่าเขาเป็นเรนเจอร์พื้นที่จริงลอยคอชั่วคราวในระหว่างการปฏิบัติภารกิจที่สำคัญและเขาจะไปอย่างยิ่งที่จะทำงานพยายามซ่อมแซมเรือพื้นที่ของเขา -. กล่องกระดาษแข็งที่เขาเดินเข้ามาในมีความรุนแรงที่แท้จริงต่อมาในภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อเขาเห็นโฆษณาทางโทรทัศน์สำหรับ ตัวเองและตระหนักว่าเขาเป็นเพียงของเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหนึ่งมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใหญ่ในโลกนี้เล็กน้อย ของเล่นที่เจ้าของชื่อ แอนดี้ มีวันเกิด วู้ดดี้ส่งทั้งหมดของทหารในถังของทหารไปสอดแนมในการพัฒนาข้างล่าง และพวกเขาใช้ playskool วิทยุออกอากาศการพัฒนา น่ากลัวที่สุด : การเข้ามาของ บัซ ไลท์เยียร์ ( ทิม อัลเลน ) , พื้นที่เรนเจอร์

Buzz เป็นของเล่นที่น่ารักมากที่สุดในหนังเพราะเขาไม่ได้อยู่ในทางตลก เขาคิดว่าเขาเป็นผู้พิทักษ์อวกาศชั่วคราวลอยคอในภารกิจสำคัญ และเขาก็พยายามทำงาน พยายามซ่อมแซมพื้นที่ของเขา . . . กล่องกระดาษ เขาเข้ามา มีจริง poignancy ต่อมาในภาพยนตร์เมื่อเขาเห็นโทรทัศน์เชิงพาณิชย์สำหรับตัวเขาและตระหนักว่าเขาเป็นเพียงของเล่น