The official poverty line was $23,2

The official poverty line was $23,283 last year for a family of four. Today's Census report -- known as the supplemental poverty measure -- takes into account living costs in different parts of the country as well as what government benefits people receive.

The supplemental poverty line varies between urban and rural America. For example, the poverty level in major metropolitan levels is $30,000 or even higher in some locations because people have to pay more for food, shelter and transportation.

This more detailed look at poverty reveals an even uglier picture in some states.

California's official poverty rate was 16% last year. Under the supplemental measure, its poverty rate is 23.4%. In other words, the high cost of living in California outweighs the government benefits poor Californians receive. Florida, New York and 10 other states saw their poverty rates rise between the official and supplemental measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นความยากจนอย่างเป็นทางเป็นปีสุดท้ายของสี่ $23,283 รายงานสำมะโนวันนี้ - เป็นการวัดความยากจนเพิ่มเติม - จะเข้าบัญชีค่าครองชีพในเมืองต่าง ๆ ทั่วประเทศรวมทั้งรัฐบาลใดรับประโยชน์คนเส้นความยากจนเพิ่มเติมแตกต่างกันระหว่างเมือง และชนบทอเมริกา ตัว ระดับความยากจนในระดับนครสำคัญคือ $30000 หรือสูงขึ้นในบางพื้นที่เนื่องจากประชาชนต้องจ่ายมากขึ้นสำหรับอาหาร การพักอาศัย และการเดินทางนี้ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ความยากจนเผยให้เห็นถึงภาพ uglier แม้ในอเมริกาบางอัตราความยากจนอย่างเป็นทางการของแคลิฟอร์เนียถูก 16% ปี ภายใต้มาตรการเพิ่มเติม อัตราความยากจนความเป็น 23.4% ในคำอื่น ๆ สูงของที่อยู่อาศัยในแคลิฟอร์เนียก่อนประโยชน์รัฐบาล Californians จนได้รับ ฟลอริดา นิวยอร์ค และรัฐอื่น ๆ 10 เห็นอัตราความยากจนของพวกเขาขึ้นระหว่างมาตรการอย่างเป็นทางการ และเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นความยากจนอย่างเป็นทางการ $ 23,283 ปีที่ผ่านมาสำหรับครอบครัวของสี่ วันนี้รายงานการสำรวจสำมะโนประชากร - เรียกว่าการวัดความยากจนเพิ่มเติม - ค่าใช้จ่ายจะนำเข้าบัญชีที่อาศัยอยู่ในส่วนต่างๆของประเทศเช่นเดียวกับสิ่งที่รัฐบาลได้รับผลประโยชน์คนจนเส้นเสริมแตกต่างกันระหว่างในเมืองและชนบทอเมริกา ยกตัวอย่างเช่นระดับความยากจนในระดับเมืองใหญ่เป็น $ 30,000 หรือแม้กระทั่งการที่สูงขึ้นในบางสถานที่เพราะคนจะต้องจ่ายมากขึ้นสำหรับอาหารที่อยู่อาศัยและการขนส่งนี้ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่จนเผยให้เห็นภาพที่ไม่สวยงามเท่าแม้ในบางรัฐแคลิฟอร์เนียอัตราความยากจนอย่างเป็นทางการของ เป็น 16% ในปีก่อน ภายใต้มาตรการเสริม, อัตราความยากจนเป็น 23.4% ในคำอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายสูงในการใช้ชีวิตในรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อเทียบกับผลประโยชน์ของรัฐแคลิฟอร์เนียที่ยากจนได้รับ ฟลอริดา, นิวยอร์กและ 10 รัฐอื่น ๆ เห็นอัตราความยากจนของพวกเขาเพิ่มขึ้นระหว่างมาตรการอย่างเป็นทางการและเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นความยากจนอย่างเป็นทางการ $ 23283 ปีที่แล้วสำหรับครอบครัวสี่ วันนี้การรายงาน -- ที่รู้จักกันเป็นวัดความยากจนเพิ่มเติม -- ใช้เวลาในบัญชีค่าใช้จ่ายในส่วนต่าง ๆของประเทศ รวมทั้งสิ่งที่รัฐบาลประโยชน์คนรับ

เส้นความยากจนเพิ่มเติมแตกต่างกันระหว่างเขตเมืองและเขตชนบทของอเมริกา . ตัวอย่างเช่น ระดับความยากจนในระดับเมืองใหญ่คือ $ 30000 หรือสูงกว่าในบางตำแหน่ง เพราะคนต้องจ่ายมากขึ้นสำหรับอาหาร ที่พักและการขนส่ง

นี้ รายละเอียดเพิ่มเติมดูที่ความยากจน เผยเป็นน่าเกลียดภาพในบางรัฐ

แคลิฟอร์เนียอย่างเป็นทางการอัตราความยากจนเป็น 16% ในปีที่แล้ว ภายใต้มาตรการเสริมอัตราความยากจนเป็น 23.4 % ในคำอื่น ๆค่าใช้จ่ายสูงของที่อยู่อาศัยในรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อเทียบกับผลประโยชน์ของรัฐบาลจน Californians ได้รับ ฟลอริดา , นิวยอร์กและรัฐอื่น ๆเห็น 10 อัตราความยากจนของพวกเขาขึ้นระหว่างเจ้าหน้าที่และมาตรการเสริม