Ya Thai Products compliance with (P

Ya Thai Products compliance with (PFOS/PFOA) Perfluorooctane sulfonate (PFOS), perfluorooctanoic acid (PFOA)

European Union ministers are collaborating with the European Parliament to secure early restrictions on perfluorooctane sulfonates (PFOS), and perfluorooctanoic acid (PFOA);C8
Commercially available in the form of salts, derivatives and polymers, PFOS-related substances have been used particularly to provide grease, oil and water resistance to textiles, carpets and paper, though industry is already turning to safer substitutes.Voting here on 25 October, MEPs agreed by 632 votes to 10 that EU-wide restrictions on PFOS/PFOA should be imposed by mid-2008.
A Commission suggestion that such foams should be exempted was rejected. Instead, the legislation will allow 54 months’ continued use of PFOS/PFOA supplied in the 12 months before the legislation enters into force.
As the Managting Director of Ya Thai Chemical I am here with confirming that our this product.

1. NC - 20D
2. LC – 34D

Are in full compliance with (PFOS/PFOA) Perfluorooctane sulfonate (PFOS), perfluorooctanoic acid (PFOA).The product does not contain any of the above mentioned substances. This product is worldwide commercially available and can be sourced incl. technical support form the local
companies or partners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาไทยผลิตภัณฑ์สอดคล้องกับ (PFOS PFOA) Perfluorooctane sulfonate (PFOS), กรด perfluorooctanoic (PFOA)

รัฐมนตรีสหภาพยุโรปจะทำงานร่วมกับสภายุโรปเพื่อจำกัดช่วง perfluorooctane sulfonates (PFOS), และกรด perfluorooctanoic (PFOA);C8
ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ในรูปแบบของเกลือ ตราสารอนุพันธ์ และโพลิ เมอร์ มีการใช้สารที่เกี่ยวข้องกับ PFOS โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้ไขมัน ต้านทานน้ำและน้ำมันสิ่งทอ พรม และ กระดาษ แม้ว่าอุตสาหกรรมจะเปิดเพื่อทดแทนที่ปลอดภัยแล้วลงคะแนนที่นี่ในเดือน 25 ตุลาคม MEPs เห็น ด้วยว่า ควรกำหนดข้อจำกัดทั้ง EU PFOS/PFOA โดยกลาง 2008 10 คะแนน 632
คำแนะนำเสริมว่า ควรยกเว้นโฟมดังกล่าวถูกปฏิเสธ แทน กฎหมายที่จะอนุญาตให้ใช้อย่างต่อเนื่อง 54 เดือน PFOS/PFOA จัดอยู่ใน 12 เดือนก่อนใส่กฎหมายที่ใช้บังคับ
เป็น Managting ผู้อำนวยการยาไทยเคมีฉันอยู่ที่นี่กับยืนยันที่ของผลิตภัณฑ์นี้

1 NC - 20D
2 LC – 34 D

ในปฏิบัติตามเต็ม (PFOS PFOA) Perfluorooctane sulfonate (PFOS), กรด perfluorooctanoic (PFOA)ผลิตภัณฑ์ไม่ประกอบด้วยสารที่กล่าวถึง สินค้านี้เป็นทั่วโลกใช้ได้ในเชิงพาณิชย์และสามารถจะ sourced รวมเทคนิครูปแบบท้องถิ่น
บริษัทหรือหุ้นส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ ยาไทย สอดคล้องกับ ( PFOS / pfoa ) perfluorooctane ซัลโฟเนต ( PFOS ) perfluorooctanoic acid ( pfoa )

สหภาพยุโรปรัฐมนตรีจะร่วมมือกับรัฐสภายุโรปการรักษาความปลอดภัยแรกข้อ จำกัด ใน perfluorooctane sulfonates ( PFOS ) และ perfluorooctanoic acid ( pfoa ) ; ขนาด C8
ในเชิงพาณิชย์ในรูปแบบของเกลือ อนุพันธ์และพอลิเมอร์มีการใช้ PFOS สารที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะเพื่อให้ไขมัน น้ำมันและน้ำทน สิ่งทอ พรม กระดาษ แม้ว่าอุตสาหกรรมกำลังเปิดขึ้นทดแทน การลงคะแนนเสียงบน 25 ตุลาคม , MEPS ตกลงโดยผมโหวตข้อ 10 ที่ EU กว้าง pfoa PFOS / ควรกำหนดโดยช่วงกลาง - 2008 .
คณะกรรมการข้อเสนอแนะเช่นโฟมควรต้องถูกปฏิเสธ แทนกฎหมายจะช่วยให้ 54 เดือนยังคงใช้ PFOS / pfoa ในอดีต 12 เดือน ก่อนกฎหมายมีผลบังคับใช้ .
เป็น managting ผู้อำนวยการของยาไทย เคมี ผมมายืนยันว่าผลิตภัณฑ์ของเรานี้

1 NC - 20d
2 แอล– 34d

ตามเต็มกับ ( PFOS / pfoa ) perfluorooctane ซัลโฟเนต ( PFOS ) perfluorooctanoic acid ( pfoa )ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้มีการใด ๆของดังกล่าวชนิด ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ทั่วโลกในเชิงพาณิชย์และสามารถที่มารวมการสนับสนุนทางเทคนิครูปแบบ บริษัท ในประเทศ

หรือคู่ค้า