The idea behind Pancakes On The Roc

The idea behind Pancakes On The Rocks goes back to the late 1950’s when some intrepid Australians went on a road trip across America. They noticed the popularity of pancakes on the menus in American restaurants and wanted to bring that love of pancakes to Australia. They opened their first restaurant in Adelaide in 1965 and then opened around Victoria. The original founders separated with one moving to Sydney and opening Pancakes On The Rocks. As a company we continued to pursue our vision of creating casual dining, family restaurants that featured pancakes and had something for everyone on the menu.

In 1994, Pancakes On The Rocks embarked on a rebirth by adding to the menu, pizzas, a new range of salads, crepes, pancakes and our now famous beef and pork ribs. The new look menu proved very popular for breakfast, lunch, dinner and dessert. To meet the increasing demand for Pancakes On The Rocks we opened another restaurant at Northmead in 2006, serving the same the popular dishes found at the original restaurant. We then opened sites across Sydney at Darling Harbour, Campbelltown, North Strathfield, Beverly Hills and also on the Gold Coast in Queensland.

Our aim of serving quality food, with friendly service in a welcoming atmosphere continues in all our restaurants. With the continued success of Pancakes On The Rocks in each location we plan to open more restaurants in Australia and around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดที่อยู่เบื้องหลังแพนเค้กบนหินจะกลับไป 1950's ปลายเมื่อไปออสเตรเลียบางฉกาจเที่ยวถนนทั่วอเมริกา พวกเขาสังเกตเห็นความนิยมของแพนเค้กในเมนูในร้านอาหารอเมริกัน และอยากให้รักของแพนเค้กที่ออสเตรเลีย พวกเขาเปิดร้านแรกของพวกเขาในแอดิเลดในปี 1965 แล้ว เปิดวิคตอเรีย ผู้ก่อตั้งเดิมแยกย้ายไปซิดนีย์ และเปิดแพนเค้กบนก้อนหินหนึ่ง เป็นบริษัทเราต่อการไล่ตามวิสัยทัศน์ของเราสร้างอาหาร ร้านอาหารสำหรับครอบครัวที่แพนเค้กที่โดดเด่น และมีบางสิ่งบางอย่างสำหรับทุกคนอยู่ในปี 1994 แพนเค้กบนหินจำนวนในการเกิดใหม่ ด้วยการเพิ่มเมนู พิซซ่า สลัด เครป แพนเค้กของเรามีชื่อเสียงตอนนี้เนื้อ และซี่โครงหมูช่วงใหม่ เมนูลักษณะใหม่พิสูจน์นิยมมากสำหรับอาหารเช้า กลางวัน อาหารเย็น และขนม เพื่อตอบสนองความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับแพนเค้กบนหิน เราเปิดร้านอื่น Northmead บริการอาหารยอดนิยมที่พบในต้นฉบับเดียวกัน เราเปิดเว็บไซต์แล้วในซิดนีย์ ที่ดาร์ลิงฮาร์เบอร์ แคมป์เบลทาวน์ Strathfield เหนือ เบเวอร์ลี่ฮิลล์ และ ในโกลด์โคสต์ในรัฐควีนส์แลนด์เป้าหมายของบริการคุณภาพอาหาร ด้วยบริการที่เป็นมิตรในบรรยากาศอบอุ่นของเรายังคงอยู่ในร้านของเรา ด้วยความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของแพนเค้กบน ก้อนหินในแต่ละสถานที่เราจะเปิดร้านอาหารเพิ่มเติม ในออสเตรเลีย และ ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดที่อยู่เบื้องหลังแพนเค้กบนหินกลับไปปลายปี 1950 เมื่อบาง กล้าหาญ หรือไปเที่ยวถนนทั่วอเมริกา พวกเขาสังเกตเห็นความนิยมของแพนเค้กบนเมนูในร้านอาหารอเมริกัน และอยากเอาความรักของแพนเค้กที่ออสเตรเลีย พวกเขาเปิดร้านแรกของพวกเขาใน แอดิเลดใน 1965 และจากนั้น เปิดรอบวิคตอเรียผู้ก่อตั้งเดิมแยกกับหนึ่งย้ายไปซิดนีย์และแพนเค้กเปิดบนก้อนหิน เป็น บริษัท ที่เรายังคงไล่ตามวิสัยทัศน์ของเราในการสร้างครอบครัว ห้องอาหาร ร้านอาหารที่โดดเด่นและมีบางอย่างสำหรับทุกคนแพนเค้กบนเมนู

ในปี 1994 , แพนเค้กบนหินเริ่มต้นกับการเกิดใหม่ โดยเพิ่มเมนู , พิซซ่า , ช่วงใหม่ของสลัด เครปแพนเค้กและตอนนี้ของเรามีชื่อเสียง เนื้อวัว ซี่โครงหมู เมนูใหม่ดูว่าได้รับความนิยมมากสำหรับอาหารเช้า , อาหารกลางวัน , อาหารเย็นและของหวาน เพื่อตอบสนองความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับแพนเค้กบนหิน เราเปิดอีกร้านใน Northmead ในปี 2006 ให้บริการเดียวกัน อาหารยอดนิยมที่พบที่ร้านอาหารเดิม เราก็เปิดเว็บไซต์ในซิดนีย์ที่ท่าเรือ Campbelltown North Strathfield , ,เบเวอรี่ ฮิลล์ และนอกจากนี้ ในโกลด์โคสต์ควีนส์แลนด์

จุดประสงค์ของเราให้บริการอาหารคุณภาพ ด้วยบริการที่เป็นมิตร ในบรรยากาศต้อนรับอย่างต่อเนื่องในร้านอาหารของเรา กับความสำเร็จต่อเนื่องของแพนเค้กบนหินในแต่ละสถานที่เราวางแผนที่จะเปิดร้านอาหารมากขึ้นในออสเตรเลียและทั่วโลก