13.3.2 Reproducibility—In comparing

13.3.2 Reproducibility—In comparing two mean values for the same material obtained by different operators using different equipment on different days, either in the samelaboratory or in different laboratories, the means should be judged not equivalent if they differ by more than the R value for that material.
13.3.3 Any judgment made in accordance with 13.3.1 and 13.3.2 would have an approximate 95 % (0.95) probability of being correct.
13.3.4 For further information, see Practice E 691. 13.4 Bias—The systematic error which contributes to the difference between a test result and a true (or reference) value.
There are no recognized standards on which to base an estimate of bias for these test methods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13.3.2 การทำซ้ำในการเปรียบเทียบค่าสองค่าเฉลี่ยสำหรับวัสดุเดียวกันที่ได้รับจากผู้ประกอบการที่แตกต่างกันโดยใช้อุปกรณ์ที่แตกต่างกันในวันที่แตกต่างกันทั้งใน samelaboratory หรือในห้องปฏิบัติการที่แตกต่างกันวิธีการที่ควรจะได้รับการตัดสินไม่เท่ากันหากพวกเขาแตกต่างกันมากขึ้นกว่าค่า r สำหรับวัสดุที่
13.3.3 การตัดสินใด ๆ ที่ทำตาม 13.3.1 และ 13.32 จะมีประมาณ 95% (0.95) ความน่าจะเป็นของการที่ถูกต้อง
13.3.4 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่การปฏิบัติทาง e 691 13.4 อคติข้อผิดพลาดของระบบซึ่งก่อให้เกิดความแตกต่างระหว่างผลการทดสอบและค่าที่แท้จริง (หรือการอ้างอิง).
ไม่มีมาตรฐานที่ได้รับการยอมรับที่จะฐานการประมาณการของอคติสำหรับวิธีการทดสอบเหล่านี้
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13.3.2 Reproducibility — ในการเปรียบเทียบค่าเฉลี่ยสองค่าสำหรับวัสดุเดียวกับที่ได้รับจากผู้ประกอบการต่าง ๆ โดยใช้อุปกรณ์ต่าง ๆ ในวันต่าง ๆ ในการ samelaboratory หรือ ในห้อง ปฏิบัติการต่าง ๆ วิธีควรตัดสินไม่เท่าพวกเขาแตกต่างกัน โดยมากกว่าค่า R สำหรับวัสดุที่
พิพากษา 13.3.3 การทำ 13.3.1 และ 13.32 ต้องมีประมาณ 95% (0.95) น่าจะถูกต้อง
13.3.4 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดู 691 E ปฏิบัติ 13.4 ทแยงซึ่งข้อผิดพลาดระบบที่ก่อให้ความแตกต่างระหว่างผลการทดสอบแล้วเป็นจริง (หรือการอ้างอิง) ค่า
มีมาตรฐานไม่รับรู้ซึ่งพื้นฐานการประเมินของอคติสำหรับวิธีทดสอบเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13.3.2 reproducibility-in การเปรียบเทียบทั้งสองค่าเท่ากันหมายความว่าสำหรับวัสดุที่ได้รับจากผู้ให้บริการรายอื่นโดยใช้อุปกรณ์แตกต่างกันในวันแตกต่างกันทั้งใน samelaboratory หรือในห้องแล็บที่แตกต่างหมายความว่าจะเป็นผู้ตัดสินเลือกผู้ได้รับเท่ากับไม่ได้หากพวกเขาแตกต่างมากกว่าค่า R สำหรับวัสดุที่
13.3.3 คำพิพากษาใดๆที่ทำขึ้นในตาม 13.3.1 และ 13.3 .2 จะมีความเป็นไปได้ร้อยละ 95% ( 0.95 )โดยประมาณที่ได้รับที่ถูกต้อง
13.3.4 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูการฝึกซ้อม E 691 เกิดข้อผิดพลาดอย่างเป็นระบบ 13.4 bias-the ซึ่งเป็นผลมาจากความแตกต่างระหว่างผลการทดสอบและความจริง(หรือการอ้างอิง)ค่า.
ไม่มีมาตรฐานได้รับการยอมรับที่จะใช้เป็นฐานการประเมินที่ของการทำงานสำหรับวิธีการทดสอบเหล่านี้.