Dear Tom,1.Head LetterKingart has s

Dear Tom,


1.Head Letter
Kingart has sent the artwork, but for head letter she did the wrong detail.

i wait her edit the detail.

2.Sticker the smallest size that Kingart can do is 6x4 cm that i told you. (i think it’s very big for mini bar, may be can order from other shop i’ve checked the price size A4 and they can made smallest size 1 cmx 1cm no border or made to order ( A4 sticker = 5 pcs around 500 baht. ( 1sqm around 10 pcs of A4 )

I’ll send another shop to do it for the size that you request ( 3 cm. x 1 cm )

3.Name card and head letter have to change the phone number because we will move office.
Next week TOT will check the phone line for telephone around 3 days. After that get the phone number I’ll send new number to Kingart again.




--

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทอม1.หัวจดหมายKingart ส่งงานศิลปะ แต่สำหรับหัวจดหมาย เธอได้รายละเอียดไม่ถูกต้องฉันรอเธอแก้ไขรายละเอียด 2.สติกเกอร์ขนาดเล็กที่สุดที่สามารถทำได้ Kingart ซม. 6 x 4 ที่ผมบอกคุณได้ (ผมคิดว่า มันใหญ่มากสำหรับมินิบาร์ อาจสามารถสั่งจากร้านอื่นๆ ผมได้ตรวจสอบราคาขนาด A4 และสามารถทำให้ cmx 1 ขนาดเล็ก 1 ซ.ม.ไม่มีเส้นขอบ หรือสั่งทำ (สติกเกอร์ A4 = 5 ชิ้น 500 บาท (1sqm รอบ 10 ซองขนาด a4)จะส่งร้านอื่นจะทำสำหรับขนาดที่คุณร้องขอ (3 cm. x 1 ซม.)3.นามบัตรและหัวจดหมายได้เปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์เนื่องจากเราจะย้ายสำนักงานสัปดาห์ถัดไปทีโอทีจะตรวจสอบสายโทรศัพท์สำหรับโทรศัพท์ประมาณ 3 วัน หลังจากที่ได้รับหมายเลขโทรศัพท์ จะส่งหมายเลขใหม่ไป Kingart อีก--

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทอม1.Head จดหมายKingart ได้ส่งผลงานศิลปะ แต่สำหรับหัวจดหมายที่เธอทำรายละเอียดที่ไม่ถูกต้อง. ฉันรอเธอแก้ไขรายละเอียด. 2.Sticker ขนาดเล็กที่สุดที่ Kingart สามารถทำได้คือ 6x4 ซม. ที่ฉันบอกคุณ (ฉันคิดว่ามันใหญ่มากสำหรับมินิบาร์, อาจจะสามารถสั่งซื้อจากร้านอื่น ๆ ที่ฉันได้ตรวจสอบขนาด A4 ราคาและพวกเขาสามารถทำขนาดที่เล็กที่สุด 1 CMX 1 ซมชายแดนหรือไม่ทำตามสั่ง (สติกเกอร์ A4 = 5 ชิ้นประมาณ 500 บาท (1sqm ประมาณ 10 ชิ้นของ A4) ฉันจะส่งร้านอื่นที่จะทำเพื่อขนาดที่คุณขอ (3 ซม. x 1 ซม.) บัตร 3.Name หัวและตัวอักษรมีการเปลี่ยนแปลงหมายเลขโทรศัพท์เพราะเราจะย้ายสำนักงานทีโอทีในสัปดาห์หน้าจะตรวจสอบสายโทรศัพท์สำหรับโทรศัพท์ประมาณ 3 วันหลังจากที่ได้รับหมายเลขโทรศัพท์ที่ผมจะส่งหมายเลขใหม่ที่จะ Kingart อีกครั้ง.. -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทอม



kingart 1.head จดหมายส่งงานศิลปะ แต่สำหรับหัวจดหมายเธอรายละเอียดผิด

ผมรอเค้าแก้ไขรายละเอียด

2.sticker ขนาดเล็กที่สุดที่สามารถทำได้คือ kingart 6x4 ซม. ที่ผมบอกคุณ ( ฉันคิดว่ามันใหญ่มาก สำหรับมินิบาร์อาจจะสั่งจากร้านอื่น ผมเช็คราคาขนาด A4 และพวกเขาสามารถทำให้เล็กขนาด 1 CMX 1cm ไม่มีขอบหรือสั่งทำสติกเกอร์ ( A4 = 5 ชิ้น ๆละ 500 บาท ( 1sqm ประมาณ 10 ชิ้นของ A4 )

ผมจะส่งให้ร้านอื่นทำในขนาดที่คุณต้องการ ( 3 ซม. x 1 ซม. )

3.name และบัตร หัวจดหมาย ต้องเปลี่ยนเบอร์เพราะเราจะย้ายสำนักงาน .
สัปดาห์ต่อไปทีโอทีจะตรวจสอบโทรศัพท์สำหรับโทรศัพท์ ประมาณ 3 วัน หลังจากที่ได้รับโทรศัพท์หมายเลขผมจะส่งหมายเลขใหม่เพื่อ kingart อีกครั้ง




--