7.4.1 Are assembly, processing, and

7.4.1 Are assembly, processing, and inspection operations and tests performed in accordance with
approved written instructions? (Observe actual conformance to posted and systematic instructions)
7.4.2 Are statistical methods used to analyze process and product improvment opportunities?
7.4.3 Is a “real time” process control system used to allow adjustment of processes to prevent the
manufacture of nonconforming product? (Look for batch based control charts and logs. Verify
operator understanding of requirements and machine start up. Look for how operators continually
verify control of critical variables and outputs)
7.4.4 Is there a documented procedure for the identification, handling, and disposition of
nonconforming product? (Verify nonconforming product is identified, classified, and kept
separate from first quality product and that records are kept.)
7.4.5 Is “good housekeeping” maintained, and are storage facilities and procedures used to
safeguard product quality between final acceptance and shipping? (Look for evidence of 5S
protocols)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.4.1 มีการประกอบการประมวลผลและการดำเนินการตรวจสอบและการทดสอบการดำเนินการตามคำแนะนำที่ได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร
? (สังเกตความสอดคล้องที่เกิดขึ้นจริงในการโพสต์คำแนะนำและเป็นระบบ)
7.4.2 เป็นวิธีการทางสถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์กระบวนการและโอกาส improvment ผลิตภัณฑ์
7.4.3 คือ "เวลาจริง" ระบบการควบคุมกระบวนการที่ใช้เพื่อให้การปรับตัวของกระบวนการเพื่อป้องกันไม่ให้
การผลิตตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ (มองหาแผนภูมิควบคุมชุดตามและบันทึก. ตรวจสอบความเข้าใจ
ประกอบของความต้องการและเครื่องเริ่มต้นขึ้น. มองหาวิธีการที่ผู้ประกอบการอย่างต่อเนื่อง
ตรวจสอบการควบคุมของตัวแปรที่สำคัญและเอาท์พุท)
7.4.4 จะมีขั้นตอนการจัดทำเอกสารสำหรับการระบุการจัดการ, และจำหน่ายไปซึ่งผลิตภัณฑ์ที่ไม่สอดคล้อง
?(ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ที่ไม่สอดคล้องจะถูกระบุจำแนกและเก็บไว้
แยกออกจากผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพเป็นครั้งแรกและระเบียนที่จะถูกเก็บไว้.)
7.4.5 คือ "เรียนดี" การบำรุงรักษาและสิ่งอำนวยความสะดวกการจัดเก็บข้อมูลและวิธีการที่ใช้ในการ
ปกป้องคุณภาพสินค้าระหว่างยอมรับสุดท้าย และการจัดส่งสินค้า? (มองหาหลักฐานของโปรโตคอล 5s
)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.4.1 เป็นแอสเซมบลี ประมวลผล และตรวจสอบการดำเนินงาน และดำเนินการทดสอบสอดคล้อง
อนุมัติคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรหรือไม่ (สังเกตความสอดคล้องกันจริงให้คำแนะนำในการลงรายการบัญชี และระบบ)
7.4.2 เป็นวิธีทางสถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์โอกาสพัฒนากระบวนการและผลิตภัณฑ์?
7.4.3 เป็นระบบการควบคุมกระบวนการ "เวลาจริง" ที่ใช้เพื่อให้การปรับปรุงของกระบวนการเพื่อป้องกันการ
การผลิตผลิตภัณฑ์ที่ไม่สอดคล้องหรือไม่ (ดูแผนภูมิควบคุมชุดงานที่ใช้และบันทึก ตรวจสอบ
ดำเนินการเข้าใจความต้องการและเครื่องเริ่มต้น หาวิธีดำเนินอย่างต่อเนื่อง
ควบคุมของตัวแปรที่สำคัญและผลการตรวจสอบ)
7.4.4 มีขั้นตอนเอกสารสำหรับการระบุ การจัดการ การครอบครองของ
ผลิตภัณฑ์ไม่สอดคล้องหรือไม่ (ตรวจ สอบผลิตภัณฑ์ที่ไม่สอดคล้องจะระบุ จัด เก็บ
แยกจากผลิตภัณฑ์คุณภาพแรก และมีเก็บข้อมูล)
7.4.5 เป็น "ดีดูแล" รักษา และสิ่งอำนวยความสะดวกจัดเก็บและวิธีใช้
รักษาคุณภาพของผลิตภัณฑ์ระหว่างการยอมรับขั้นสุดท้ายและจัดส่งหรือไม่ (ดูหลักฐาน 5S
โพรโทคอล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.4.1 ได้รับการทดสอบและการตรวจสอบการทำงานและการประมวลผลชุดปฏิบัติการในไปตามด้วย
คำแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรและได้รับอนุมัติ (ตามจริงความไม่สอดคล้องกับคำแนะนำประกาศและอย่างเป็นระบบ)
7.4.2 เป็นวิธีการทางสถิติใช้ในการวิเคราะห์โอกาสทางการขายสินค้า ผลิตภัณฑ์ และขั้นตอนหรือไม่?
7.4.3 คือ"ระบบการควบคุมแบบเรียลไทม์"กระบวนการที่ใช้ในการช่วยให้การปรับกระบวนการเพื่อป้องกันไม่ให้
การผลิต ผลิตภัณฑ์ nonconforming หรือไม่? (ค้นหาและบันทึกผังชุดข้อมูลซึ่งใช้การควบคุม ตรวจสอบการทำความเข้าใจผู้ปฏิบัติงาน
ตามมาตรฐานและข้อกำหนดของเครื่องเริ่มขึ้น ดูการตรวจสอบผู้ประกอบการอย่างต่อเนื่อง
ตามมาตรฐานการควบคุมของตัวแปรที่สำคัญและเอาต์พุต)
7.4.4 มีขั้นตอนในเอกสารสำหรับการระบุตัวตนที่จะจัดการและการจัดการของ ผลิตภัณฑ์
nonconforming(ตรวจสอบว่ามีการระบุ ผลิตภัณฑ์ nonconforming ได้รับการจำแนกให้เป็นและได้รับการดูแลรักษาให้อยู่
แยกต่างหากจาก ผลิตภัณฑ์ ที่มี คุณภาพ และเป็นครั้งแรกที่มีการบันทึกได้รับการดูแลรักษาให้อยู่)
7.4.5 คือ"ทำความสะอาดที่ดี"ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีและมีขั้นตอนและส่วนอำนวยความสะดวกด้านการจัดเก็บข้อมูลนำมาใช้ในด้าน คุณภาพ ของ ผลิตภัณฑ์
ตามมาตรฐานการรักษาความ ปลอดภัย ระหว่างการจัดส่งและการยอมรับครั้งสุดท้าย (ค้นหาหลักฐานของ 5 S
ตามมาตรฐานโปรโตคอล)