Apologies for two emails in such sh

Apologies for two emails in such short notice,
Please note that the double room is only required from check-in 25th of Jan until check-out 28 Jan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษสำหรับอีเมล์ที่สองในคำประกาศดังกล่าวโดยย่อ โปรดทราบว่า ห้องที่จะต้องจากเช็คอิน 25 ม.ค.จนถึง 28 มกราคมเช็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษสำหรับสองอีเมลในแจ้งให้ทราบสั้นดังกล่าว
โปรดทราบว่าห้องคู่จะต้องเฉพาะจากการตรวจสอบใน 25 มกราคมจนถึงวันที่เช็คเอาท์ 28 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยสำหรับสองอีเมลในเวลาสั้นๆ
, โปรดทราบว่าห้องมันต้องจากการเช็คอิน 25 มกราคมจนถึง 28 ม.ค.
ด่วน