If MTP team can do the manual revis

If MTP team can do the manual revision, it will be perfect. Please advise whether you can help to ask MTP team to take up the action?

Otherwise, the most simple way is for Sinotrans to manual revise the MTP’s Invoice/ Packing list and send back to MTP for review and chop and furthermore MTP team to revise the BL and Form E according to the revised Invoice/PL. Considering the urgency and the holiday period, we have to fix the issue asap.

Let me know which way you prefer. Thanks a lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าทีมงานปิดทำการปรับปรุงด้วยตนเอง มันจะสมบูรณ์แบบ กรุณาแจ้งว่า คุณสามารถช่วยขอให้ทีมงานปิดรับการดำเนินการหรือไม่ มิฉะนั้น ง่ายที่สุดวิธีการสำหรับทรานส์ในคู่มือแก้ไขใบแจ้งหนี้ของ MTP / จัดรายการและส่งกลับมา MTP ทบทวนและสับ และนอกจากนี้ MTP ทีมสะสาง BL และอีฟอร์มตามการปรับปรุงใบแจ้ง หนี้/PL. พิจารณาความเร่งด่วน และช่วงวันหยุด เราต้องแก้ไขปัญหาโดยเร็ว ให้ฉันรู้วิธีที่คุณต้องการ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าทีม MTP สามารถทำคู่มือการแก้ไขก็จะสมบูรณ์แบบ กรุณาแจ้งว่าคุณสามารถช่วยในการขอให้ทีม MTP จะใช้การดำเนินการหรือไม่มิฉะนั้นวิธีที่ง่ายที่สุดสำหรับSinotrans การแก้ไขคู่มือใบแจ้งหนี้ MTP ของรายการ / บรรจุและส่งกลับไปยัง MTP เพื่อการตรวจสอบและสับและทีมงาน MTP ยิ่งที่จะแก้ไข E BL และแบบฟอร์มตามที่แก้ไขใบแจ้งหนี้ / PL พิจารณาเร่งด่วนและช่วงวันหยุดที่เรามีการแก้ไขปัญหาโดยเร็ว. แจ้งให้เราทราบว่าวิธีที่คุณต้องการ ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าทีม A สามารถทำการแก้ไขด้วยตนเอง ก็จะสมบูรณ์แบบ กรุณาแจ้งว่าท่านสามารถช่วยถามทีม A รับการกระทำ ?

ไม่งั้น วิธีที่ง่ายที่สุดคือสำหรับพวกเขาที่จะใช้แก้ไขเป็น MTP ใบแจ้งหนี้ / ใบบันทึกรายการ และส่งกลับไปยัง MTP เพื่อทบทวนและสับและนอกจากนี้ทีม A แก้ไข BL และรูปแบบ E ตามการแก้ไขใบแจ้งหนี้ / PLพิจารณาความเร่งด่วน และช่วงวันหยุด เราต้องแก้ไขปัญหาให้เร็วที่สุด

แจ้งให้เราทราบวิธีการที่คุณต้องการ ขอบคุณ มาก ๆ