came to an end and the conversion e

came to an end and the conversion electric 1 Series Coupes have been handed over to BMW and as expected, the nyone who has watched BMW’s ongoing development in the electric vehicle space and observed our investment in BMW i, has seen clear evidence of the company’s commitment to sustainable mobility.”

“BMW has always been clear that the ActiveEs were prototype vehicles and that the program would have a limited timeframe, which is now drawing to a close. Our time with the ActiveE & our Electronauts has been a great learning experience which has prepared us well for the arrival of the BMW i3 electric vehicle which is now in US showrooms at authorized BMW i Centers. As enthusiasts, we understand and appreciate the emotional connection that individuals can make with their cars. The enthusiasm that the Electronauts brought to the BMW ActiveE test program was truly remarkable.”

“The learning begun with the ActiveE will transition to the next phase with all of the lithium-ion batteries being repurposed for Battery Second Life research projects.”

“As prototypes, the BMW ActiveEs may not be resold. Based on increasing demand, the most well cared for cars have been deployed to bolster the fleet of Drive Now, BMW’s car sharing service in the San Francisco Bay Area, for a limited period. The total number of BMW ActiveEs in the Drive Now Fleet totals 150. Some have also been returned to Munich for additional research markets.”

“Legal requirements make it impossible to keep these cars on the road in the US indefinitely. Recycling of the vehicles locally is the most sustainably responsible means of handling the cars that are being taken out of service.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาถึงสิ้นสุด และ Coupes ชุดแปลงไฟฟ้า 1 ได้มอบให้ BMW ตามที่คาดไว้ nyone ที่ได้ดูของ BMW พัฒนาอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ไฟฟ้า และสังเกตการลงทุนของเราใน BMW เห็นล้างหลักฐานของความมุ่งมั่นของบริษัทเพื่อความคล่องตัวยั่งยืน "

"BMW เสมอแล้วชัดเจนว่า ActiveEs ที่มีรถยนต์ต้นแบบ และโปรแกรมจะมีการจำกัดกรอบเวลา ซึ่งขณะนี้วาดให้ชิด เวลาของเรากับที่ ActiveE & Electronauts ของเราได้รับประสบการณ์เรียนรู้ที่ดีซึ่งได้เตรียมเราดีสำหรับการมาถึงของ BMW i3 ไฟฟ้ารถซึ่งตอนนี้ในโชว์รูมในสหรัฐอเมริกาที่อนุญาต BMW ผมศูนย์ เป็นผู้ที่ชื่นชอบ เราเข้าใจ และชื่นชมการเชื่อมต่อทางอารมณ์ที่บุคคลสามารถทำให้กับรถของพวกเขา ความกระตือรือร้นที่ Electronauts การนำโปรแกรมทดสอบ BMW ActiveE โดดเด่นอย่างแท้จริง"

"การเรียนรู้ที่เริ่มต้น ด้วยการ ActiveE จะเปลี่ยนระยะถัดไปของแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนถูก repurposed สำหรับโครงการวิจัยแบตเตอรี่ที่สอง"

"เป็นต้นแบบ BMW ActiveEs อาจไม่ได้มา ใช้เพิ่มความต้องการ ดูแลรถอย่างดีสุดถูกใช้เพื่อส่งเสริมกองเรือรบของไดรฟ์เดี๋ยวนี้ BMW ของรถร่วมบริการในพื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโก ตัว BMW ActiveEs ในไดรฟ์ขณะนี้เรือจำนวนรวม 150 บางส่วนยังถูกส่งคืนสู่มิวนิคในตลาดวิจัยเพิ่มเติม"

"ข้อกำหนดทางกฎหมายทำให้ไม่ให้รถยนต์เหล่านี้บนท้องถนนในสหรัฐอเมริกาอย่างไม่มีกำหนด รีไซเคิลของยานพาหนะในท้องถิ่นเป็นวิธีการฟื้นฟูมากที่สุดชอบจัดการรถยนต์ที่มีการใช้บริการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาถึงจุดสิ้นสุดและการแปลงชุดไฟฟ้า 1 coupes ได้รับมอบให้ BMW และเป็นไปตามคาด nyone ที่ได้เห็นการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของ BMW ในยานพาหนะไฟฟ้าพื้นที่ และตรวจสอบการลงทุนของเราใน BMW ฉันได้เห็นหลักฐานที่ชัดเจนของความมุ่งมั่นของ บริษัท ในที่ยั่งยืน

"" BMW ได้เสมอที่ชัดเจนว่า activees มีต้นแบบยานพาหนะและโปรแกรมจะมีระยะเวลาจำกัด ซึ่งตอนนี้วาดแบบปิด เวลาของเรากับ activee & electronauts ของเราได้รับประสบการณ์การเรียนรู้ที่ดี ซึ่งได้เตรียมเราสำหรับการมาถึงของ BMW I3 รถยนต์ไฟฟ้า ซึ่งขณะนี้อยู่ในโชว์รูมที่เราอนุญาต BMW ผมศูนย์ เป็นผู้ที่ชื่นชอบ ,เราเข้าใจ และซาบซึ้งในการเชื่อมต่อทางอารมณ์ที่บุคคลสามารถให้กับรถยนต์ของตน ความกระตือรือร้นที่ electronauts นำ BMW activee ทดสอบโปรแกรมที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง "

" การเรียนรู้ที่เริ่มต้นด้วย activee จะเปลี่ยนระยะต่อไป ด้วยทั้งหมดของแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนถูก repurposed สำหรับโครงการวิจัยที่สองชีวิตแบตเตอรี่ "

" เป็นแบบตัวอย่างBMW activees อาจจะไม่จำหน่าย . ตามความต้องการที่เพิ่มขึ้นมากที่สุดคือการดูแลรถยนต์ที่ได้รับการติดตั้งเพื่อหนุนกองเรือของขับรถ BMW รถร่วมบริการในพื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโก สำหรับระยะเวลาที่ จำกัด จำนวน activees BMW ในไดรฟ์ ตอนนี้กองเรือทั้งหมด 150 บางคนก็กลับไปมิวนิคตลาดการวิจัยเพิ่มเติม

"" กฎหมายทำให้มันเป็นไปไม่ได้เพื่อให้รถยนต์เหล่านี้บนท้องถนนในสหรัฐฯ ไปเรื่อยๆ รีไซเคิลของยานพาหนะในประเทศ คือ ความรับผิดชอบ หมายถึง ยั่งยืนมากที่สุดของการจัดการรถที่ถูกนำออกจากบริการ