The Rabbit and The Tortoise
One day, when a tortoise was walking, a rabbit came running from the other side. “hihi!, the tortoise. You walk slowly also today. Why do you walk slowly like that?” “I walk slowly but, nobody has bigger durability than mine.” said the tortoise. “You may compete with me to the top of that mountain.” the tortoise said. The rabbit said, laughing aloud , “ha ha, It is interesting, Although It is impossible for you to win against me.” The rabbit gathered friends promptly . The rabbit had a plan to give a disgrace and laugh at the tortoise. “Everybody, please look at the result of which one run fast in this dull tortoise and me ha ha.” “Ready !, Go!” The tortoise and the rabbit started with the shout of a fox, simultaneously . “Pyon! Pyon! Hyew” The rabbit ran at uncanny speed. And, the rabbit had reached to the middle of a mountain in a moment . “Where is the tortoise?” When the rabbit looked back, the tortoise was walking far after . The audience laughed at him together, saying “Tortoise, tortoise, you are slowest in the world..ha ha.” The tortoise was still walking aiming at the top of a mountain without doing a rest . The rabbit was tired of waiting, “The tortoise is yet far, I will also still do a nap for a while.” He fell asleep at the midway of the mountain. While the rabbit was sleeping, the tortoise is continuing walking without a rest . “Although I am a dull foot, I don’t lose at durability to anybody . I will do my best!” After a while , when the tortoise came in the mountain, he heard a snore from some where. “What?, a snore is heard. Ah!, the rabbit is sleeping there.” Near the rabbit which is sleeping well , the tortoise walked step by step earnestly. After a while, the rabbit woke up at last. “Hee ! Where is the tortoise?” He looked for the tortoise, but he could not find it anywhere. when he noticed and looked at the top of a mountain, the tortoise was showing cheers there.
Moral of the story: let’s have the perseverance which can work steadily like the tortoise
กระต่ายและเต่า
วันนึงถ้าเต่าเดิน , กระต่ายวิ่งมาจากด้านอื่น ๆ " hihi ! , เต่า เธอเดินอย่างช้าๆ . . ทำไมคุณถึงเดินช้าแบบนี้ " ฉันเดินช้าๆ แต่ไม่มีใครมีความทนทานใหญ่กว่าของฉัน " กล่าวว่า เต่า " นายจะแข่งกับฉันไปด้านบนของภูเขา . " เต่ากล่าวว่า กระต่ายบอกว่า หัวเราะดัง ๆ " ฮ่า ฮ่าเป็นที่น่าสนใจ , แต่มันเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณที่จะเอาชนะฉัน " กระต่ายรวบรวมเพื่อน ๆทันที กระต่ายได้วางแผนให้อับอาย และหัวเราะกับเต่า " ทุกคนโปรดดูผลหนึ่งซึ่งวิ่งเร็วในเต่าโง่และฉัน ฮ่า ฮ่า " " พร้อม , ไป ! " เต่าและกระต่ายกับหมาจิ้งจอกเริ่มตะโกนพร้อมกัน " พย ! พย !hyew " กระต่าย วิ่งที่ความเร็วที่ลึกลับ และกระต่ายได้ถึงกลางภูเขาในช่วงเวลาที่ " ซึ่งเป็นเต่า " เมื่อเจ้ากระต่ายมองกลับไป เต่าเดินไกลหลัง ผู้ชมหัวเราะเยาะเขาด้วยกันว่า " เต่า , เต่า , คุณช้าที่สุดในโลก . . . . . . . ฮ่า ฮ่า " เต่ายังเดินเล็งที่ด้านบนของภูเขาได้โดยไม่ต้องทำเองนึกเบื่อกับการรอคอย " เต่ายังไกล ฉันก็จะยังคงทำงีบสักพัก เขาเผลอหลับไปที่ตรงกลางของภูเขา ขณะที่กระต่ายกำลังหลับ เต่ายังคงเดินโดยไม่พัก " แม้ว่าผมจะเท้าทึบ ผมไม่เสียที่ ความทนทาน กับใคร ผมจะทำให้ดีที่สุด " หลังจากนั้น เมื่อเต่าอยู่ในภูเขาเขาได้ยินเสียงกรนจากที่ไหน " อะไร ? , กรนจะได้ยิน อ่า ! , กระต่ายอยู่ตรงนั้น " ใกล้กระต่ายที่หลับดี เต่าเดินทีละขั้นตอนนะครับ หลังจากนั้น กระต่ายตื่นในที่สุด " ฮี ซึ่งเป็นเต่า " เขาดูเต่า แต่เขาไม่สามารถหามันได้ทุกที่ เมื่อเขาสังเกตเห็น และดูที่ด้านบนของภูเขาเต่า แสดงการเชียร์นั้น
คุณธรรมของเรื่องราวให้มีความเพียร ซึ่งสามารถทำงานอย่างต่อเนื่องเหมือนเต่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
