Chapter 5 Long HoursMitch learned f

Chapter 5 Long Hours

Mitch learned fast. He was appointed to work with one of the partners, Avery Tolleson, and helped him with several of his clients. He learned to respect Avery's talent for hard work. Avery taught Mitch all about billing clients for his time. As an associate he could bill $100 an hour. His future progress at the firm, he was warned, depended on how much income he made for the firm. He learned that it was acceptable to bill clients more than he actually worked. 'If you think about a client while you're driving over to the office in the morning,' Avery told him, 'add on another hour.' He could bill clients for twelve hours a day, even if he never worked twelve hours a day. Mitch also learned that Avery liked to bend the firm's rules. His marriage was breakin up and his eyes followed every good-looking woman he saw on the streets. He also drank at lunch-times.

From Avery and the other partners Mitch learned the way things were done at Bendini, Lambert & Locke. He learned that secrecy was valued highly; he learned to talk to no one outside the firm, not even Abby.

Mitch was determined to become a partner in less time than anyone else ever had before. He was determined to earn the firm more money than any associate ever had before. He had heard the stories about how many hours people worked; even sixteen hours a day was not unknown in the firm.

It was said that Nathan Locke started work at six a.m. every day. On his first full day Mitch arrived at the office at 5.30. No one else was there.

He climbed the stairs to his office on the second floor, made himself a cup of coffee and began to work. After a while he got up from his desk and went over to the window. It was still dark outside. He didn't notice the figure suddenly appear at his door.

'Good morning.'

Mitch turned round from the window. 'You frightened me,' he said.

'I'm sorry. I'm Nathan Locke. I don't believe we've met.'

'I'm Mitch McDeere, the new man.' They shook hands. 'Yes, I know.'

Mitch could not stop himself staring at the man's eyes. Nathan Locke's eyes were cold and knowing. They were the most evil eyes he had ever seen.

'I see you're an early riser,' Locke was saying.

'Yes, sir.'

'Well, it's good to have you in the firm.'

After a few days DeVasher, Lambert and Locke had a meeting.

They were sure Mitch could not keep going: nobody could work a hundred hours a week for more than a few months.

'How's his wife taking it?' Lambert asked.

'This will change, but at the moment I can only hear his side of the conversations,' DeVasher said. 'She's not delighted. She's practising her cooking for the first time and he's getting sandwiches from the shops, because he's never home in time for dinner.'

'What do you mean, "This will change"?' asked Locke.

'I mean Chicago is still worried, you know? We don't think Kozinski and Hodge told the FBI anything important, but Lazarov wants to be safe. He wants the homes of all associates bugged.'

'Don't you think that's going a bit too far?' asked Lambert.

'Chicago doesn't think so.'

'All of them, even McDeere?'

'Yes. I think Tarrance will try again. Oh, and before I forget, we've found McDeere's brother Ray — or rather, McDeere led us to him. He's in Brushy Mountain Prison, near Nashville. He accidentally killed someone in a bar fight and the court gave him fifteen years. He's done four of them. McDeere went to visit him last Sunday. I wonder if we could use this as a lever against McDeere, if we ever need to.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 5 ชมMitch เรียนรู้อย่างรวดเร็ว เขาทำงานกับคู่ค้า Avery เดนซ์ และช่วยเขา ด้วยลูกค้าทุกท่าน เขาได้เรียนรู้การเคารพของ Avery ช่างทำงานหนัก เอเวอรี่สอน Mitch ทั้งหมดเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินลูกค้าเวลาเขา เป็นรศเขาได้เงิน $100 อันชั่วโมง ความก้าวหน้าในอนาคตของเขาที่บริษัท เขาถูกเตือน ขึ้นอยู่กับรายได้มากว่าเขาทำในบริษัท เขารู้ว่า เป็นที่ยอมรับเรียกเก็บเงินจากลูกค้า มากกว่าจะทำงาน "ถ้าคุณคิดว่า เกี่ยวกับไคลเอนต์ในขณะที่คุณกำลังขับรถผ่านไปยังสำนักงานในตอนเช้า Avery บอก 'เพิ่มในอีกชั่วโมง' เขาได้เงินลูกค้าวัน 12 ชั่วโมงแม้ว่าเขาไม่เคยทำงาน 12 ชั่วโมงต่อวัน Mitch รู้ว่า Avery ชอบแผลงกฎของบริษัท งานแต่งงานของเขาถูก breakin ขึ้น และตาของเขาตามผู้หญิงหน้าตาทุกคนที่เขาเห็นบนท้องถนน นอกจากนี้เขายังดื่มในเวลากลางวันจาก Avery และคู่ค้าอื่นๆ Mitch ได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ด้วยวิธีการทำที่ Bendini, Lambert และล็อก เขาเรียนรู้ว่า ความลับคือบริษัทสูง เขาเรียนรู้วิธีการพูดคุยกับใครนอกบริษัท ไม่ได้แอบMitch ถูกจะกลายเป็น หุ้นส่วนในเวลาน้อยกว่าคนอื่นมากก่อน เขาได้กำหนดรายได้ของบริษัทที่เคยมีเงินมากขึ้นกว่ารศใด ๆ ก่อน เขาได้ยินเรื่องเกี่ยวกับจำนวนชั่วโมงคนทำงาน แม้สิบหกชั่วโมงต่อวันไม่รู้จักบริษัทมันก็บอกว่า นาธานล็อกเริ่มต้น 6 น.ทุกวัน บนเขาเต็มวันแรก Mitch ถึงที่สำนักงานที่ 5.30 ไม่มีใครนั่นเขาปีนขึ้นบันไดไปชั้นสอง ทำกาแฟเอง และเริ่มการทำงาน หลังเขามีค่าจากโต๊ะของเขา และไปผ่านหน้าต่าง มันยังมืดอยู่ เขาไม่ได้สังเกตตัวเลขที่ปรากฏทันทีที่ประตูของเขา'สวัสดีตอนเช้า'Mitch เปิดรอบจากหน้าต่าง 'คุณกลัวฉัน เขากล่าวว่า' ขอ ผมล็อกนาธาน ผมไม่เชื่อว่า เราได้พบกัน ''ฉันเป็น Mitch McDeere คนใหม่' พวกเขาจับมือ 'ใช่ ฉันรู้ว่า'Mitch ไม่สามารถหยุดตัวเองจ้องตาชายคนนั้น ตาล็อกนาธานได้เย็น และรู้ พวกที่สุดชั่วตาเคยได้เห็น'เห็นคุณ riser เป็นต้น ไม่ว่า ล็อก' ใช่ รักกัน ''ดี ได้ดีมีบริษัท' หลังจากนั้นไม่ DeVasher, Lambert และล็อกได้ประชุม พวกเขาแน่ใจว่า ไม่ให้ไป Mitch: ไม่มีใครสามารถทำงานเป็นร้อยชั่วโมงต่อสัปดาห์กว่าไม่กี่เดือนได้'การมีภรรยานำ' Lambert ถาม'นี้จะเปลี่ยนแปลง แต่ในขณะนี้ สามารถเท่านั้นฟังเขาด้านสนทนา DeVasher กล่าวว่า ' เธอไม่ยินดีการ เธอถูกฝึกการทำอาหารของเธอเป็นครั้งแรก และเขาจะได้รับแซนวิชจากร้านค้า บ้านในเวลาเย็นเนื่องจากเขาไม่ '"ไม่คุณหมายถึงอะไร "นี้จะเปลี่ยนแปลง"" ถามล็อก"ผมหมายถึง ชิคาโกเป็นกังวลยังคง คุณรู้หรือไม่ เราไม่คิดว่า Kozinski และ Hodge บอก FBI สิ่งสำคัญ แต่ Lazarov ต้องการเซฟ เขาต้องอยู่อาศัยทั้งหมดสมาคม bugged ''อย่าคิดว่า ที่กำลังเล็กเกิน ' ถาม Lambert'ชิคาโกไม่นะ''ทั้งหมดของพวกเขา แม้ McDeere '' ใช่ คิดว่า จะลอง Tarrance อีก โอ้ และก่อนที่ฉันลืม เราได้พบพี่ชายของ McDeere เรย์ — หรือมากกว่า McDeere นำเรากับเขา เขาอยู่ในคุกเขา Brushy ใกล้แนชวิลล์ เขาตั้งใจฆ่าคนในบาร์ ต่อสู้และศาลให้เขาสิบห้าปี ท่านเคยทำสี่ McDeere ไปเยี่ยมเขาวันอาทิตย์สุดท้าย ฉันสงสัยว่า ถ้า เราสามารถใช้นี้เป็นคานกับ McDeere ถ้าเราจำเป็นต้อง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 5 เวลานานมิทช์ได้เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว เขาได้รับการแต่งตั้งในการทำงานกับหนึ่งในพันธมิตรที่เอเวอรี่โทลลีสันและช่วยให้เขากับหลายลูกค้าของเขา เขาได้เรียนรู้ที่จะเคารพความสามารถของเอเวอรี่สำหรับการทำงานหนัก เอเวอรี่สอนมิทช์เรียกเก็บเงินทั้งหมดที่เกี่ยวกับลูกค้าสำหรับเวลาของเขา ในฐานะที่เป็น บริษัท ร่วมที่เขาจะเรียกเก็บเงิน $ 100 ชั่วโมง ความคืบหน้าในอนาคตของเขาที่ บริษัท เขาได้รับการเตือนขึ้นอยู่กับรายได้เท่าใดเขาทำสำหรับ บริษัท เขาได้เรียนรู้ว่ามันเป็นที่ยอมรับในการเรียกเก็บเงินลูกค้ามากขึ้นกว่าที่เขาทำงานจริง 'ถ้าคุณคิดว่าเกี่ยวกับลูกค้าในขณะที่คุณกำลังขับรถไปยังสำนักงานในตอนเช้าที่' เอเวอรี่บอกเขาว่า 'เพิ่มในอีกหนึ่งชั่วโมง. เขาจะเรียกเก็บเงินลูกค้าสิบสองชั่วโมงแม้ว่าเขาจะไม่เคยทำงานสิบสองชั่วโมง มิทช์ยังได้เรียนรู้ที่เอเวอรี่ชอบที่จะโค้งงอกฎระเบียบของ บริษัท การแต่งงานของเขาถูก breakin ขึ้นและดวงตาของเขาตามผู้หญิงทุกคนดูดีที่เขาเห็นบนท้องถนน นอกจากนี้เขายังดื่มที่รับประทานอาหารกลางวันครั้ง. จากเอเวอรี่และมิทช์คู่ค้าอื่น ๆ ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ได้ทำวิธีที่ Bendini, แลมเบิร์และล็อค เขาได้เรียนรู้ว่าความลับที่มีมูลค่าสูง; เขาได้เรียนรู้ที่จะพูดคุยกับหนึ่งใน บริษัท นอกที่ไม่มีไม่ได้แอ๊บบี้. มิทช์ก็มุ่งมั่นที่จะเป็นพันธมิตรในเวลาน้อยกว่าคนอื่น ๆ ที่เคยมี เขาก็ตัดสินใจที่จะได้รับ บริษัท เงินมากกว่าเพื่อนร่วมงานที่เคยมีมาก่อน เขาเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีการหลายชั่วโมงคนทำงาน; แม้สิบหกชั่วโมงต่อวันไม่ได้เป็นที่รู้จักใน บริษัท . มันบอกว่านาธานล็อคเริ่มทำงานที่ 06:00 ทุกวัน ในวันแรกของเขามิทช์มาถึงที่สำนักงานที่ 5.30 ไม่มีใครอยู่ที่นั่น. เขาปีนขึ้นบันไดไปที่ห้องทำงานของเขาบนชั้นสองที่ทำให้ตัวเองถ้วยกาแฟและเริ่มที่จะทำงาน หลังจากที่ในขณะที่เขาลุกขึ้นจากโต๊ะทำงานของเขาและเดินไปที่หน้าต่าง มันก็ยังคงมืดนอก เขาไม่ได้สังเกตเห็นรูปก็จะปรากฏขึ้นที่ประตูของเขา. 'ตอนเช้าที่ดี. มิทช์หันกลับมาจากหน้าต่าง 'คุณกลัวผม "เขากล่าว.' ฉันขอโทษ ฉันนาธานล็อค ผมไม่เชื่อว่าเราได้พบกัน. '' ฉันมิทช์แม็คเดียร์คนใหม่. พวกเขาจับมือ 'ใช่ฉันรู้ว่า. มิทช์ไม่สามารถหยุดตัวเองจ้องมองที่ตาของชายคนนั้น นาธานตาล็อคมีอากาศหนาวเย็นและรู้ พวกเขามีดวงตาที่ชั่วร้ายที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็น. 'ฉันเห็นคุณเป็นไรเซอร์ต้น' ล็อคบอกว่า. 'ใช่ครับ.' 'ดีก็เป็นเรื่องดีที่มีคุณใน บริษัท . หลังจากไม่กี่วัน DeVasher แลมเบิร์ล็อคและมีการประชุม. พวกเขาแน่ใจว่ามิทช์ไม่สามารถเก็บไป. ไม่มีใครสามารถทำงานเป็นร้อยชั่วโมงต่อสัปดาห์นานกว่าไม่กี่เดือน'วิธีที่ภรรยาของเขาใช้มัน? แลมเบิร์ถาม. 'นี้จะเปลี่ยน แต่ในขณะที่ฉันสามารถได้ยินเสียงด้านข้างของเขาของการสนทนา' DeVasher กล่าวว่า 'เธอไม่ได้มีความยินดี เธอฝึกทำอาหารของเธอเป็นครั้งแรกและครั้งที่เขาได้รับจากร้านค้าแซนวิชเพราะเขาไม่เคยบ้านในเวลาสำหรับอาหารมื้อเย็น. '' สิ่งที่คุณหมายถึง "นี้จะเปลี่ยน"? ' ถามล็อค. 'ผมหมายถึงชิคาโกเป็นห่วงยังคงคุณรู้หรือไม่? เราไม่คิดว่า Kozinski และฮ็อดจ์บอกอะไรเอฟบีไอสำคัญ แต่ Lazarov ต้องการที่จะมีความปลอดภัย เขาต้องการที่อยู่อาศัยของ บริษัท ร่วมทั้งหมดดักฟัง. '' คุณไม่คิดที่จะเป็นบิตมากเกินไป? ถามแลมเบิร์. 'ชิคาโกไม่คิดอย่างนั้น.' 'ทั้งหมดของพวกเขาแม้แม็คเดียร์' 'ใช่ ผมคิดว่า Tarrance จะลองอีกครั้ง Oh, และก่อนที่ผมจะลืมเราพบพี่ชายของแม็คเดียร์เรย์ - หรือมากกว่าแม็คเดียร์นำเราไปสู่เขา เขาอยู่ในเรือนจำพวงภูเขาใกล้แนชวิลล์ เขาตั้งใจฆ่าคนในการต่อสู้บาร์และศาลให้เขาสิบห้าปี เขาทำสี่ของพวกเขา แม็คเดียร์ไปเยี่ยมเขาเมื่อวันอาทิตย์ ผมสงสัยว่าถ้าเราสามารถใช้สิ่งนี้เป็นคันโยกกับแม็คเดียร์ถ้าเราจำเป็นต้อง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 5 ชั่วโมงนาน

มิส เรียนรู้เร็ว เขาได้รับแต่งตั้งให้ทำงานกับหนึ่งในพันธมิตร เอเวอรี่ Tolleson และช่วยให้เขามีหลายของลูกค้าของเขา เขาเรียนรู้ที่จะเคารพในความสามารถของ Avery สำหรับงานหนัก เอเวอรี่สอนมิทช์ทั้งหมดเกี่ยวกับลูกค้าสำหรับการเรียกเก็บเงินเวลาของเขา เป็นผู้ช่วยเขาอาจเรียกเก็บเงิน $ 100 ต่อชั่วโมง ความก้าวหน้าในอนาคตของเขาที่บริษัท เขาก็เตือนแล้วขึ้นอยู่กับวิธีการมากรายได้ที่เขาทำให้บริษัท เขาเรียนรู้ว่ามันเป็นที่ยอมรับของลูกค้าบิลมากกว่าเขาจริงทำงาน . ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับลูกค้าในขณะที่คุณขับรถไปทำงานตอนเช้า " เอเวอรี่บอก ' เพิ่มในอีกชั่วโมงนึง เขาจะเก็บเงินลูกค้าชั่วโมงสิบสองวัน ถ้าเขาไม่เคยทำงานวันละ 12 ชั่วโมงมิทช์ยังได้เรียนรู้ว่า เอเวอรี่ ชอบแหกกฎของบริษัท การแต่งงานของเขาถูกขโมยขึ้นและดวงตาของเขาตามทุก ๆ หน้าตาดี เขาเห็นบนถนน เขาก็ดื่มตอนกลางวันครั้ง

จากเอเวอรี่และคู่ค้าอื่น ๆ ได้เรียนรู้สิ่งที่มิชที่ bendini Lambert &ล็อค เขารู้ว่า ความลับมีมูลค่าสูง เขาเรียนรู้ที่จะพูดกับคนข้างนอก บริษัท ไม่ได้แอ๊บบี้

มิตได้มุ่งมั่นที่จะเป็นหุ้นส่วนในเวลาน้อยกว่าใครๆที่เคยมีมาก่อน เขาตัดสินใจที่จะได้รับ บริษัท เงินมากกว่ากลุ่มที่เคยมีมาก่อน เขาเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีการหลายชั่วโมง คน ทำงาน แม้แต่สิบหกชั่วโมงต่อวันไม่ได้ ไม่รู้จักบริษัท

มันบอกว่านาธานล็อคเริ่มทำงาน 6 โมงทุกวันวันเต็มครั้งแรกของเขาที่มิชมาถึงที่ทำงานเวลา 5.30 . ไม่มีใครอยู่เลย

เขาขึ้นบันไดไปยังห้องทำงานของเขาบนชั้นสองให้ตัวเองดื่มกาแฟและเริ่มทำงาน after a while he got up from desk his ( went ที่จะไม่ the window . มันยังมืดอยู่ข้างนอก เขาไม่ได้สังเกตเห็นร่างก็ปรากฏที่ประตูของเขา

ความดีเช้า '

มิชหันหน้าจากหน้าต่างคุณทำให้ฉันตกใจนะ ' เขาพูด

" ขอโทษ ฉัน นาธาน ล็อค i don 't believe we 've met . ' เก็บกวาดเก็บกวาด 'i 'm mitch mcdeere , เฉพาะและเธอ . ' ชีวิตไม่มีผู้กระทำผิด hands . ' ใช่ ฉันรู้ว่า '

มิชไม่สามารถหยุดตัวเองจ้องเขาตา เนธาน ล็อคตาเย็นชาและรู้ พวกชั่วร้ายที่สุด ดวงตาที่เขาเคยเห็น

" เห็นคุณไรเซอร์ก่อน ' ล็อคพูด

" ครับ 'well '

,ดีใจที่ได้เจอเธอใน บริษัท . '

หลังจากไม่กี่วัน devasher Lambert และล๊อคได้ประชุม

พวกเขาแน่ใจว่ามิชไม่สามารถทำต่อไป : ไม่มีใครสามารถทำงาน 100 ชั่วโมงต่อสัปดาห์มากกว่าไม่กี่เดือน

' เป็นภรรยาของเขาถ่าย ? แลมเบิร์ตถาม

นี่จะเปลี่ยน แต่ตอนนี้ฉันสามารถได้ยินบทสนทนาที่ด้านข้างของเขา ' ' devasher กล่าว เธอไม่ได้ดีใจเธอฝึกทำอาหารของเธอเป็นครั้งแรกและเขาได้รับแซนด์วิชจากร้าน เพราะเขาไม่เคยกลับบ้านในเวลาเย็น . . .

อะไรหมายถึง " จะเปลี่ยน " ? ขอล๊อค

" หมายถึงชิคาโกยังคงเป็นกังวล คุณรู้มั้ย ? เราไม่คิดว่าเคอซินสดี้ ฮอดจ์บอกกับ FBI และอะไรสำคัญ แต่ lazarov อยากปลอดภัย เขาต้องการบ้านเลย

' ร่วมดักฟัง' คุณไม่คิดว่ามันจะเกินไปหน่อย ? ถาม แลมเบิร์ต .

'chicago ไม่คิดอย่างนั้น '

ทั้งหมดของพวกเขา แม้แมคเดียร์ ?

" . ฉันคิดว่า tarrance จะพยายามอีกครั้ง อ้อ ก่อนจะลืม เราเจอแมคเดียร์พี่เรย์ -- หรือมากกว่าแมคเดียร์พาเรากับเขา เขาอยู่ในคุก , พวงภูเขาใกล้ Nashville เขาตั้งใจฆ่าคนตายในการต่อสู้บาร์และศาลให้เขาสิบห้าปีhe โทรศัพท์ใน four ได้ . แมคเดียร์ ไปเยี่ยมเขา เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ผมสงสัยว่าถ้าเราใช้มันเป็นคันโยกกับแมคเดียร์ ถ้าเราต้องการ . . .