PalauPalau’s planning document disc

Palau
Palau’s planning document discussed the importance of Palau’s biodiversity.
5.1 The Importance of Palau's Terrestrial Biodiversity
Palauans have depended on terrestrial resources for food, medicine, shelter, crafts, and customary exchange since the first settlement millenia ago. Palauans cultivate over 100 varieties of taro, 17 varieties of sweet potatoes, and many varieties of cassava, as well as bananas and other fruits for food. Over 44 species of trees are used for timber and firewood, and over 82plants have medicinal healing powers. The fruits and flowers of over 100 plants are food for bats and wildlife. Master builders were respected for their knowledge on the strengths and uses of each tree species and the proper timing to cut wood when it was strong. Hunters were esteemed for their ability to provide delicacies such as fruit bat for customary exchange. The land is a source of the minerals such as phosphate for fertilizer, and bauxite, sand, limestone, and volcanic rock for building homes, meeting houses, roads, and piers.
Terrestrial resources are not as heavily exploited as they were in the past, although taro patches and small-scale family farms continue to provide vegetables and starches to people throughout Palau. Farmed crops (such as cassava, fruits, and vegetables), taro, and mangrove trees are the most widely used terrestrial resources in Palau. Other important resources that people use are forest trees, fruit and nut trees, medicinal plants from a variety of habitats, and plants that are used for weaving materials. Forest birds and bats are hunted for local commercial sale and subsistence uses.
Subsistence living, which requires the use of natural resources, has changed considerably over the years. Locally made items such as cooking utensils, gardening tools, fishing gear, containers(for syrup, water, etc.), baskets, mats, thatch roofs, handicrafts, arts, fish and wild rooster traps, canoes and rafts, housing, ropes and strings to tie building materials, small tools, and pottery, have all been replaced by imported utensils, tools, and building materials. Much of the detailed knowledge and skills used to make these essential items are no longer practiced and are being lost. In addition, the cultural associations and roles that were bound to the preparation and use of these essential items are disappearing.
5.1.1 Forests, savannas, and wetlands
5.1.1.1 Traditional and Indirect Values
Traditional values. Terrestrial habitats are vital components of the economy and culture of Palau.
In addition to using terrestrial resources for food, tools, traditional clothing, and building materials, the people of Palau also use many trees and other plants for traditional medicines and other customary purposes (e.g., first childbirth ceremonies). For example, forests are used to produce items integral to Palau’s culture, such as omsangel boxes used to store traditional money, building materials for traditional bai (men’s meeting houses), and kabekel (war canoes).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาธารณรัฐปาเลาเอกสารการวางแผนของปาเลากล่าวถึงความสำคัญของความหลากหลายทางชีวภาพของปาเลา5.1 ความสำคัญของความหลากหลายทางชีวภาพภาคพื้นของปาเลาPalauans ได้ขึ้นอยู่กับทรัพยากรภาคพื้นสำหรับอาหาร ยา พักอาศัย งานฝีมือ และแลกเปลี่ยนจารีตประเพณีตั้งแต่แรกจ่ายมิลเลเนียผ่านมา Palauans ปลูกมากกว่า 100 พันธุ์เผือก พันธุ์มันเทศที่ 17 และหลายสายพันธุ์ของมัน สำปะหลัง เช่นเดียวกับกล้วย และผลไม้อื่น ๆ สำหรับอาหาร พันธุ์ไม้กว่า 44 จะใช้สำหรับไม้ฟืน และผ่าน 82plants มียารักษาอำนาจ ผลไม้และดอกไม้ของพืชกว่า 100 มีอาหารค้างคาวและสัตว์ป่า ผู้รับเหมาหลักถูกยอมรับในความรู้เกี่ยวกับจุดแข็งและใช้แต่ละชนิดแผนภูมิและเวลาตัดไม้เมื่อแข็งแรงเหมาะสม นายพรานถูกยกย่องในความสามารถในการให้อาหารเช่นค้างคาวผลไม้สำหรับแลกเปลี่ยนจารีตประเพณี ดินเป็นแหล่งของแร่ธาตุเช่นฟอสเฟต ปุ๋ย แร่อะลูมิเนียม ทราย หินปูน และหินภูเขาไฟสำหรับการสร้างบ้าน ประชุมบ้าน ถนน และท่าเรือทรัพยากรดวงจะไม่เป็นอย่างมากสามารถเป็นพวกในอดีต แม้ว่าแพทช์เผือกและครอบครัวฟาร์มระบุยังให้ผักและสมบัติคนทั่วสาธารณรัฐปาเลา พืช farmed (เช่นมันสำปะหลัง ผัก และผลไม้), เผือก และต้นไม้ป่าชายเลนเป็นทรัพยากรภาคพื้นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในสาธารณรัฐปาเลา ทรัพยากรที่สำคัญอื่น ๆ ที่ผู้คนใช้เป็นต้นไม้ป่า ผลไม้ และต้นถั่ว พืชสมุนไพรหลากหลายอยู่อาศัย และพืชที่ใช้สำหรับทอผ้าวัสดุ นกป่าและค้างคาวจะล่าสัตว์หรือค้าขายค้าท้องถิ่นและใช้ชีพชีพที่อยู่อาศัย ที่ต้องการใช้ทรัพยากรธรรมชาติ มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากปี ทำรายการต่าง ๆ เช่นครัว เครื่องมือทำสวน อุปกรณ์ตกปลา คอนเทนเนอร์ (ในน้ำเชื่อม น้ำ ฯลฯ), ตะกร้า เสื่อ มุงหลังคา หัตถกรรม ศิลปะ ปลา และกับดักระกาป่า พายเรือแคนู และแพ บ้าน เชือก และสายผูกวัสดุก่อสร้าง เครื่องมือขนาดเล็ก และเครื่องปั้นดิน เผา เครื่องได้ทั้งหมดถูกแทนที่ ด้วยเครื่องครัวนำเข้า เครื่องมือ วัสดุก่อสร้าง รายละเอียดความรู้และทักษะที่ใช้ในการทำรายการเหล่านี้จำเป็นมากไม่ได้ฝึกฝน และจะหายไป แห่ง สมาคมวัฒนธรรมและบทบาทที่ถูกผูกไว้กับการเตรียมและการใช้สินค้าจำเป็นเหล่านี้ จะหายไป5.1.1 ป่า savannas และพื้นที่ชุ่มน้ำ5.1.1.1 ค่าดั้งเดิม และทางอ้อมค่าดั้งเดิม อยู่อาศัยดวงมีส่วนประกอบสำคัญของเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของสาธารณรัฐปาเลานอกจากการใช้ทรัพยากรภาคพื้นสำหรับอาหาร เครื่องมือ เสื้อผ้าแบบดั้งเดิม และวัสดุก่อสร้าง คนปาเลายังใช้ต้นไม้และพืชอื่น ๆ สำหรับยาโบราณและวัตถุประสงค์จารีตประเพณีอื่น ๆ (เช่น แรกคลอดพิธี) ด้วย ตัวอย่าง ป่าจะใช้ในการผลิตสินค้าไปที่วัฒนธรรมของสาธารณรัฐปาเลา เช่น omsangel กล่องใช้เก็บเงินโบราณ อาคารวัสดุสำหรับไบแบบดั้งเดิม (ผู้ชายประชุมบ้าน), และ kabekel (พายเรือแคนูสงคราม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปาเลาเอกสารการวางแผนปาเลากล่าวถึงความสำคัญของความหลากหลายทางชีวภาพของปาเลา. 5.1 ความสำคัญของปาเลาของความหลากหลายทางชีวภาพบกPalauans ได้ขึ้นอยู่กับทรัพยากรบกสำหรับอาหาร, ยา, ที่พักพิง, งานฝีมือและแลกเปลี่ยนประเพณีตั้งแต่ตั้งถิ่นฐานครั้งแรกนับพันปีที่ผ่านมา Palauans เพาะปลูกกว่า 100 สายพันธุ์ของเผือก 17 สายพันธุ์ของมันฝรั่งหวานและหลายพันธุ์มันสำปะหลังเช่นเดียวกับกล้วยและผลไม้อื่น ๆ สำหรับอาหาร กว่า 44 ชนิดของต้นไม้ที่ใช้สำหรับไม้ฟืนและมากกว่า 82plants มีพลังในการรักษาทางยา ผลไม้และดอกไม้กว่า 100 พืชเป็นอาหารสำหรับค้างคาวและสัตว์ป่า ผู้สร้างโทได้รับการเคารพความรู้ของพวกเขาในจุดแข็งและการใช้งานของแต่ละพันธุ์ไม้และระยะเวลาที่เหมาะสมในการตัดไม้เมื่อมันเป็นที่แข็งแกร่ง นักล่าได้รับการนับถือในความสามารถของพวกเขาที่จะให้อาหารเช่นค้างคาวผลไม้สำหรับการแลกเปลี่ยนจารีตประเพณี ที่ดินเป็นแหล่งที่มาของแร่ธาตุเช่นฟอสเฟตปุ๋ยและอะลูมิเนียมทรายหินปูนและหินภูเขาไฟสำหรับการสร้างบ้านบ้านประชุม, ถนนและสะพาน. ทรัพยากรบกจะไม่เป็นที่ไม่เหมาะสมอย่างมากที่พวกเขาอยู่ในอดีตที่ผ่านมา แม้ว่าแพทช์เผือกและขนาดเล็กฟาร์มครอบครัวยังคงให้ผักและแป้งกับคนทั่วปาเลา พืชไร่ไถนา (เช่นมันสำปะหลังผลไม้และผัก), เผือกและต้นโกงกางมีการใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลกทรัพยากรในปาเลา ทรัพยากรที่สำคัญอื่น ๆ ที่ผู้คนใช้ต้นไม้ป่าไม้และต้นถั่วพืชสมุนไพรจากความหลากหลายของแหล่งที่อยู่อาศัยและพืชที่ใช้สำหรับวัสดุการทอผ้า นกและค้างคาวป่าล่าเพื่อขายในเชิงพาณิชย์และการดำรงชีวิตในท้องถิ่นใช้. ที่อยู่อาศัยการดำรงชีวิตซึ่งจะต้องมีการใช้ทรัพยากรธรรมชาติที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงปีที่ผ่านมา รายการที่ทำในประเทศเช่นเครื่องครัว, เครื่องมือทำสวน, อุปกรณ์ตกปลา, ตู้คอนเทนเนอร์ (สำหรับน้ำเชื่อมน้ำ ฯลฯ ), กระเช้า, เสื่อหลังคามุง, งานฝีมือ, ศิลปะกับดักปลาและไก่ป่าพายเรือแคนูและแพที่อยู่อาศัยเชือกและ สายผูกวัสดุก่อสร้างเครื่องมือขนาดเล็กและเครื่องปั้นดินเผาทั้งหมดได้รับการแทนที่ด้วยเครื่องใช้ที่นำเข้าเครื่องมือและวัสดุก่อสร้าง มากความรู้รายละเอียดและทักษะที่ใช้ในการทำรายการที่จำเป็นเหล่านี้จะไม่ได้รับการฝึกฝนและการสูญหาย นอกจากนี้สมาคมวัฒนธรรมและบทบาทที่ถูกผูกไว้กับการเตรียมการและการใช้งานของรายการที่จำเป็นเหล่านี้จะหายไป. 5.1.1 ป่า savannas และพื้นที่ชุ่มน้ำ5.1.1.1 ค่านิยมแบบดั้งเดิมและทางอ้อมค่าแบบดั้งเดิม แหล่งที่อยู่อาศัยบนพื้นดินเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของ Palau. นอกเหนือจากการใช้ทรัพยากรในโลกสำหรับอาหารเครื่องมือเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมและวัสดุก่อสร้างคนปาเลายังใช้ต้นไม้และพืชอื่น ๆ สำหรับยาแผนโบราณและวัตถุประสงค์จารีตประเพณีอื่น ๆ ( เช่นพิธีคลอดบุตรก่อน) ยกตัวอย่างเช่นป่าไม้ที่ใช้ในการผลิตรายการที่สำคัญกับวัฒนธรรมของ Palau เช่นกล่อง omsangel ใช้ในการเก็บเงินแบบดั้งเดิมวัสดุก่อสร้างใบแบบดั้งเดิม (บ้านประชุมของผู้ชาย) และ kabekel (เรือแคนูสงคราม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของปาเลา
ปาเลาการวางแผนเอกสารที่กล่าวถึงความสำคัญของปาเลาคือ ความหลากหลายทางชีวภาพ
5.1 ความสำคัญของปาเลาเป็นสัตว์บก ความหลากหลายทางชีวภาพ
palauans ได้พึ่งพาทรัพยากรทั่วโลกสำหรับอาหาร , ยา , รักษา , งานฝีมือ , และจารีตประเพณีตราตั้งแต่ครั้งแรกที่ครบกำหนดพันปีที่แล้ว palauans ปลูกกว่า 100 สายพันธุ์ของทาโร่ 17 พันธุ์มันฝรั่งหวานและหลายพันธุ์มันสำปะหลังเช่นเดียวกับกล้วยและผลไม้อื่น ๆเป็นอาหาร กว่า 44 ชนิดของต้นไม้ที่ใช้สำหรับไม้และฟืน และ 82plants มีพลังการรักษาสมุนไพร ผลไม้และดอกไม้กว่า 100 พืชอาหารสำหรับค้างคาวและสัตว์ป่า อาจารย์ผู้สร้างเคารพความรู้ของพวกเขาจุดแข็งและประโยชน์ของต้นไม้แต่ละชนิด และระยะเวลาที่เหมาะสมที่จะตัดไม้เมื่อมันแรง