5. A more confident and assertive m

5. A more confident and assertive military force
Analysts say the White Paper underscores the growing confidence of China's modernising military force. In laying out its military strategy in the paper for the first time, Beijing can claim to be increasing the transparency of the PLA to the outside world, while warning off those deemed to have ill intentions towards the country.
"China now feels that the area it needs to defend has grown - and it is no longer held back by its military's limitations," says Dr Wang Xiangsui from Beihang University.
The military's budget has seen double-digit increases for years, as China seeks to modernise its forces. It added its first aircraft carrier in 2012 and is today the world's second-largest military spender, although it lags far behind the United States.
Now that China's forces are stronger, it is natural for it to increase its capabilities and area covered, says Dr Wang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 กำลังทหาร.มั่นใจมากขึ้น และทำนักวิเคราะห์กล่าวว่า กระดาษขาว underscores มั่นใจเติบโตของจีน modernising แสนยานุภาพ ในเค้าโครงของยุทธศาสตร์ทหารในกระดาษเป็นครั้งแรก ปักกิ่งสามารถเรียกร้องให้จะเพิ่มความโปร่งใสของปลากับโลกภายนอก ในขณะที่คำเตือนจากผู้ที่ถือว่ามีความตั้งใจที่ป่วยต่อประเทศ"จีนตอนนี้รู้สึกว่า ต้องปกป้องพื้นที่ได้เติบโต ขึ้น - และไม่จัดกลับไปตามข้อจำกัดของทางทหาร กล่าวว่า ดร. Xiangsui วังมหาวิทยาลัย Beihangงบประมาณของทหารได้เห็นการเพิ่มตัวเลขสองหลักปี ขณะที่จีนพยายามจะ modernise กองกำลังของ มันเพิ่มการบรรทุกเครื่องแรกในปี 2012 และเป็นปัจจุบันของโลกที่ใหญ่ที่สุดสองทหาร spender แม้ว่า lags ไกลเบื้องหลังสหรัฐอเมริกาหลังจากที่กองกำลังของจีนที่แข็งแกร่ง มันเป็นธรรมชาติมันเพิ่มความสามารถความครอบคลุม ที่ตั้งว่า วัง Dr

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. แรงมั่นใจมากขึ้นและการแสดงออกที่เหมาะสมทหาร
นักวิเคราะห์กล่าวว่ากระดาษสีขาวตอกย้ำความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นของจีนทันสมัยกำลังทหาร ในการวางกลยุทธ์ทางทหารในกระดาษเป็นครั้งแรก, ปักกิ่งสามารถเรียกร้องที่จะเพิ่มความโปร่งใสของปลากับโลกภายนอกในขณะที่ออกคำเตือนผู้ที่ถือว่ามีความตั้งใจที่ไม่ดีต่อประเทศ.
"ประเทศจีนตอนนี้รู้สึกว่าพื้นที่ที่ จะต้องมีการปกป้องได้เติบโตขึ้น -. และจะไม่กลับมาจากข้อ จำกัด ทางทหารของ "ดรวัง Xiangsui จาก Beihang มหาวิทยาลัยกล่าวว่า
งบประมาณทางทหารได้เห็นการเพิ่มขึ้นของตัวเลขสองหลักมานานหลายปีเช่นจีนพยายามที่จะปฏิรูปกองกำลัง มันเพิ่มเรือบรรทุกเครื่องบินเป็นครั้งแรกในปี 2012 และวันนี้เป็นวันอะไรต่อมิอะไรทหารใหญ่เป็นอันดับสองของโลกแม้ว่าจะล่าช้าไกลหลังสหรัฐอเมริกา.
ขณะที่กองกำลังของจีนมีความแข็งแรงมันเป็นธรรมชาติที่มันจะเพิ่มขีดความสามารถและพื้นที่ครอบคลุมดรกล่าวว่า วัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . มีความมั่นใจมากขึ้น กล้าแสดงออก และนักวิเคราะห์บังคับ
ทหารพูดกระดาษสีขาวตอกย้ำความมั่นใจในการเติบโตของประเทศจีน modernising กำลังทหาร ในการวางกลยุทธ์ทางการทหารในกระดาษเป็นครั้งแรก ปักกิ่ง สามารถเรียกร้องให้มีการเพิ่มความโปร่งใสของตัวปลา สู่โลกภายนอก ในขณะที่คำเตือนปิดที่ถือว่ามีเจตนาร้ายต่อประเทศ
" ปัจจุบัน จีนรู้สึกว่าพื้นที่ที่มันต้องปกป้องได้เติบโตขึ้นและจะไม่กลับ โดยข้อจำกัดของทหาร กล่าวว่า ดร. หวาง xiangsui จาก beihang มหาวิทยาลัย .
งบประมาณของทหารได้เห็นเพิ่มตัวเลขปี ในขณะที่จีนพยายามที่จะทำให้ทันสมัย กองกำลังของ เป็นเรือบรรทุกเครื่องบินเป็นครั้งแรกในปี 2012 และวันนี้ทหาร spender ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกแม้ว่าจะล่าช้าไกลหลังสหรัฐอเมริกา .
ตอนนี้กองกำลังของจีนแข็งแกร่ง มันเป็นธรรมชาติ มันเพื่อเพิ่ม ความสามารถ และมีพื้นที่ครอบคลุม กล่าวว่า ดร. หวาง