In my opinion, what matters in when

In my opinion, what matters in when to complete checking is not the vessel schedule but the customer’s convenience.
Even if we complete checking and find some problem late at night just before loading the cargo, who at the customer’s side receives the information and give proper instructions to us.
Sometimes some of customers may kindly wait for us for some hours but we should not miss these “inconvenience” piling up little by little to collapse and harm our reputation someday.
Losing customers means losing cargo and losing the business itself.

I guess that the case for this time is mainly because the shifting by Namyong Terminal is not quick enough.
And I also know that both stevedoring and sales team always try to make them shift the cargo more quickly.
If they do not improve themselves in spite of all your efforts, we have no choice but to send our official complaint to their management although I am not sure if it can work as our expectation.

And actually I begin to think that Namyong/Regent must assign at least one checker to monitor the situation at the terminal and to react to fulfil our requirement as quickly as possible.
I am always trying to be neutral since I am a part of the stevedore team and also a part of sales team as well.
But these days I think that it is a time to review the current operation and possibly change something especially focusing on tally and inspection.
I am so sure that I am doing the very best to understand the situation or convenience of Namyong/Regent staff in the actual operation but current situation does not look nice for all of us in sustaining the business with confidence and pride.

Sorry if the above does not fit the discussion for this time.
Will discuss with all of you later again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความคิดของฉัน สิ่งสำคัญในเมื่อการตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์ไม่ได้กำหนดการเรือแต่ความสะดวกของลูกค้าถ้าเราทำการตรวจสอบ และค้นหาปัญหาดึก เพียงก่อนที่จะโหลดสินค้า ที่ด้านของลูกค้าได้รับข้อมูล และให้คำแนะนำที่เหมาะสมกับเราบางครั้งลูกค้าบางอย่างอาจกรุณารอเราบางชั่วโมง แต่เราไม่ควรพลาดเหล่านี้ "ความไม่สะดวก" คุมน้อย ที่เป็นอันตรายต่อชื่อเสียงของเราสักวันหนึ่งสูญเสียลูกค้าหมายถึง การสูญหายของสินค้า และการสูญเสียธุรกิจตัวเองเดาว่า กรณีนี้เป็น เพราะขยับ โดย Namyong Terminal ไม่รวดเร็วพอและยังทราบทีมที่ stevedoring และขายที่พยายามที่จะให้เปลี่ยนสินค้าได้เร็วขึ้นถ้าพวกเขาไม่ปรับปรุงตัวเองแม้ว่าความพยายามทั้งหมดของคุณ เรามีทางเลือกไม่ส่งข้อร้องเรียนของเราอย่างเป็นทางการจัดการของพวกเขาแม้ว่าฉันไม่แน่ใจว่ามันสามารถทำงานเป็นความคาดหวังของเราและจริง ๆ แล้ว ผมเริ่มคิดว่า Namyong/เจ้นท์ ต้องกำหนดตัวน้อย เพื่อตรวจสอบสถานการณ์ที่เทอร์มินัล และ การตอบสนองการตอบสนองความต้องการของเราอย่างรวดเร็วเสมอฉันกำลังพยายามจะเป็นกลางผมว่าส่วนหนึ่งของทีมงาน stevedore และเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานขายเป็นอย่างดีแต่วันนี้ผมคิดว่า มันเป็นเวลาที่จะทบทวนการดำเนินงานปัจจุบัน และอาจเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นส้นสูงและตรวจสอบผมจึงแน่ใจว่า ฉันทำดีเข้าใจสถานการณ์หรือของพนักงาน Namyong/รีเจนท์ ในการดำเนินการจริง แต่สถานการณ์ปัจจุบันไม่ได้ดูดีสำหรับเราในการประคับประคองธุรกิจด้วยความมั่นใจและความภาคภูมิใจขออภัยหากข้างต้นไม่พอดีกับการอภิปรายครั้งนี้จะหารือกับทั้งหมดของคุณในภายหลังอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความคิดของสิ่งที่สำคัญในเวลาที่จะดำเนินการตรวจสอบไม่ได้เป็นช่วงเวลาที่เรือ แต่ความสะดวกสบายของลูกค้า.
แม้ว่าเราจะตรวจสอบที่สมบูรณ์และพบปัญหาบางอย่างในช่วงดึกก่อนการโหลดสินค้าที่ด้านข้างของลูกค้าได้รับข้อมูลและให้เหมาะสม คำแนะนำกับเรา.
บางครั้งบางส่วนของลูกค้ากรุณาอาจรอพวกเราหลายชั่วโมง แต่เราไม่ควรพลาดเหล่านี้ "ไม่สะดวก" ซ้อนขึ้นทีละเล็กละน้อยที่จะยุบและเป็นอันตรายต่อชื่อเสียงของเราสักวันหนึ่ง.
การสูญเสียลูกค้าหมายถึงการสูญเสียสินค้าและสูญเสียทางธุรกิจของตัวเอง. ฉัน เดาว่ากรณีที่ในครั้งนี้เป็นส่วนใหญ่เพราะการขยับโดย Namyong สถานีจะไม่เร็วพอ. และฉันก็รู้ว่าทั้งสอง Stevedoring และทีมขายที่พยายามที่จะทำให้พวกเขาเปลี่ยนสินค้าได้รวดเร็วยิ่งขึ้น. หากพวกเขาไม่ปรับปรุงตัวเองทั้งๆ ความพยายามทั้งหมดของคุณเราไม่มีทางเลือก แต่ที่จะส่งเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการของเราในการจัดการของพวกเขาแม้ว่าผมไม่แน่ใจว่ามันสามารถทำงานเป็นความคาดหวังของเรา. และที่จริงผมเริ่มที่จะคิดว่า Namyong / รีเจ้นท์ต้องกำหนดอย่างน้อยหนึ่งตัวตรวจสอบติดตามสถานการณ์ ที่สถานีและเพื่อตอบสนองต่อการตอบสนองความต้องการของเราได้โดยเร็วที่สุด. ฉันมักจะพยายามที่จะมีความเป็นกลางตั้งแต่ผมเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานของกรรมกรและยังเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานขายได้เป็นอย่างดี. แต่วันนี้ผมคิดว่ามันเป็น เวลาในการตรวจสอบการดำเนินงานในปัจจุบันและอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งมุ่งเน้นไปที่การนับและการตรวจสอบ. ผมแน่ใจว่าฉันกำลังทำสิ่งที่ดีที่สุดที่จะเข้าใจสถานการณ์หรือความสะดวกสบายของ Namyong / พนักงานรีเจ้นท์ในการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริง แต่สถานการณ์ปัจจุบันไม่ได้ดูดี สำหรับเราทุกคนในการสนับสนุนธุรกิจที่มีความเชื่อมั่นและความภาคภูมิใจ. ขออภัยหากข้างต้นไม่พอดีกับการอภิปรายในครั้งนี้. จะหารือกับทุกท่านอีกครั้งในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเห็นของผม สิ่งที่สำคัญในการตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์เมื่อไม่ใช่เรือตารางแต่ความสะดวกของลูกค้าถ้าเราตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์และพบปัญหาบางอย่างตอนดึกก่อนโหลดสินค้า ซึ่งในด้านของลูกค้าได้รับข้อมูล และให้คำแนะนำที่เหมาะสมกับเราบางครั้งลูกค้าบางรายอาจกรุณารอสักชั่วโมง แต่เราไม่ควรพลาดนี่ " ความไม่สะดวก " ซ้อนขึ้นทีละน้อยเพื่อยุบและเป็นอันตรายต่อชื่อเสียงของเราสักวันการสูญเสียลูกค้า หมายถึง การสูญเสียและการสูญเสียธุรกิจตัวเองผมเดาว่า กรณีนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการ โดย namyong เทอร์มินัลไม่เร็วพอและฉันก็รู้ว่าทั้งสองปีกทีมขายและพยายามที่จะทำให้พวกเขาเปลี่ยนสินค้าได้รวดเร็วยิ่งขึ้นถ้าพวกเขาไม่ปรับปรุงตัวเองทั้งๆที่มีความพยายามทั้งหมดของคุณ เราไม่มีทางเลือก แต่ที่จะส่งเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการของเราในการจัดการของพวกเขาแต่ผมไม่แน่ใจว่ามันสามารถทำงานได้ตามความคาดหวังของเราและที่จริงฉันเริ่มคิดว่า namyong / รีเจ้นท์ ต้องกำหนดอย่างน้อยหนึ่งคนตรวจสอบ เพื่อติดตามสถานการณ์ใน terminal และการตอบสนองเพื่อตอบสนองความต้องการของเราได้อย่างรวดเร็วที่สุดฉันมักจะพยายามที่จะเป็นกลางเพราะผมเป็นส่วนหนึ่งของทีมเรือ และยังเป็นส่วนหนึ่งของทีมขายได้เป็นอย่างดีแต่วันนี้ฉันคิดว่ามันเป็นเวลาที่จะทบทวนการดำเนินงานปัจจุบัน และอาจจะเปลี่ยนบางอย่าง โดยเฉพาะเน้นการนับและการตรวจสอบฉันก็มั่นใจว่าฉันกำลังทำสิ่งที่ดีที่สุด เพื่อเข้าใจสถานการณ์ หรือความสะดวกสบายของ namyong / รีเจ้นท์ บุคลากรในการดำเนินงาน แต่สถานการณ์ปัจจุบันไม่ ดู ดีสำหรับเราในการทำธุรกิจ ด้วยความมั่นใจและความภาคภูมิใจขอโทษถ้าด้านบนไม่เหมาะกับการอภิปรายครั้งนี้จะพูดคุยกับพวกคุณอีกครั้งในภายหลัง