Spain's jobless rate drops in Q4 af

Spain's jobless rate drops in Q4 after record annual fall
Published January 28, 2016 Fox news
MADRID – Spain's unemployment rate edged down to 20.9 percent in the fourth quarter from 21.2 percent the previous quarter, positive news for the acting ruling Popular Party as it struggles to form a new government following last month's inconclusive election.
The National Statistics Institute said Thursday that the number of people out of work dropped by 71,300 October through December to a rounded total of 4.8 million.
Over the year, the number of people without jobs dropped by a record 678,200.
The Popular Party hopes its record on creating jobs can help it stay in office but so far it has failed to garner the necessary support from other parties to secure the task.
Spain's unemployment rate remains the second-highest in European Union after Greece.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการว่างงานของสเปนลดลงในไตรมาสที่ 4 หลังจากฤดูใบไม้ร่วงปีที่บันทึกเผยแพร่ 28 2016 มกราคม เดลินิวส์มาดริด – อัตราการว่างงานของสเปนที่ขอบลงไปร้อยละ 20.9 ในไตรมาสสี่จากร้อยละ 21.2 ในไตรมาสก่อนหน้า ข่าวบวกสำหรับทำหน้าที่ปกครองพรรคพยายามให้รัฐบาลใหม่หลังเลือกตั้งพิสูจน์ไม่ได้ของเดือนสถาบันสถิติแห่งชาติกล่าวว่า วันพฤหัสบดีว่า จำนวนคนออกจากงานลดลง 71,300 ตุลาคมถึงธันวาคมรวมมนเป็น 4.8 ล้านปี จำนวนคนที่ไม่มีงานลดลง โดยบันทึก 678,200พรรคความหวังของระเบียนในการสร้างงานช่วยพักใน office แต่ไกลล้มเหลวการรวบรวมการสนับสนุนที่จำเป็นจากบุคคลอื่น ๆ การงานอัตราการว่างงานของสเปนยังคง สองสูงที่สุดในสหภาพยุโรปหลังจากที่กรีซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของสเปนลดลงอัตราการว่างงานในไตรมาสที่ 4
หลังจากที่บันทึกฤดูใบไม้ร่วงประจำปีที่เผยแพร่28 มกราคม 2016
ฟ็อกซ์ข่าวมาดริด- อัตราการว่างงานของสเปนขยับลงถึงร้อยละ 20.9 ในไตรมาสที่สี่จากร้อยละ 21.2 ในไตรมาสก่อนหน้าข่าวในเชิงบวกสำหรับทำหน้าที่พรรคได้รับความนิยมเท่าที่จะต่อสู้เพื่อ จัดตั้งรัฐบาลใหม่หลังเลือกตั้งสรุปไม่ได้ในเดือนที่ผ่านมา.
สถิติแห่งชาติสถาบันกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่จำนวนของคนที่ออกจากงานลดลง 71,300 ตุลาคมถึงเดือนธันวาคมรวมกลม 4.8 ล้าน.
กว่าปีที่ผ่านมาจำนวนของคนที่ไม่มีงานลดลง บันทึก 678,200.
หวังนิยมเลี้ยงบันทึกเกี่ยวกับการสร้างงานที่สามารถช่วยได้อยู่ในสำนักงาน แต่จนถึงขณะนี้ก็มีการล้มเหลวในการรวบรวมการสนับสนุนที่จำเป็นจากฝ่ายอื่น ๆ เพื่อรักษาความปลอดภัยงาน.
อัตราการว่างงานของสเปนยังคงเป็นที่สองที่สูงที่สุดในสหภาพยุโรปหลังจาก กรีก