Since the establishment of a Pride

Since the establishment of a Pride House at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, pavilions welcoming and celebrating LGBT athletes and communities have been established at major sporting events including the 2012 Summer Olympics and the UEFA Euro 2012, and future Pride Houses are planned.
An attempt to establish a Pride House at the 2014 Winter Olympics was struck down by the Ministry of Justice, which would not approve the registration of the NGO set up to organize the Pride House. The ban was upheld by Krasnodar Krai Judge Svetlana Mordovina on the basis of the Pride House inciting “propaganda of non-traditional sexual orientation which can undermine the security of the Russian society and the state and provoke social-religious hatred, which is the feature of the extremist character of the activity”.
Human Rights Watch noted the issue with the new Russian laws concerning homosexuality and called for the IOC to take into consideration the safety of any LGBT competitors. American and Russian Gay rights group RUSA LGBT contacted the IOC regarding their concerns, and petitioned sponsors Coca-Cola, Visa Inc., Panasonic, Samsung, and Procter & Gamble to boycott the games due to the Russian government’s stance on homosexuality.
Amid calls from LGBT advocates for countries to boycott the Olympics, the IOC stated in August 2013 that it had “received assurances from the highest level of government in Russia that the legislation will not affect those attending or taking part in the Games”;8 this was contradicted in a statement three days later made by Russia’s Ministry of the Interior, which stated that the anti-propaganda laws would still be enforced in Sochi.9 The IOC also confirmed that it would enforce Rule 50 of the Olympic Charter, which forbids political protest, against athletes who make displays of support for the LGBT community.
The IOC received written assurance from the Russian government in August 2013 stating that it is committed to abiding by the Olympic Charter during the Olympic Games.
More than 50 Olympians (mainly from US, Canada and Australia, and also Ireland, Germany, Switzerland and Sweden) called on the Russian authorities to repeal introduced anti-gay laws in the end of January 2014. They criticised the International Olympic Committee (IOC) and sponsors for not doing more to human rights. Also the Human rights organisations hope Russia to correct this before the start of the games, if starting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ก่อตั้งบ้านภูมิใจในโอลิมปิกฤดูหนาว 2010 ที่แวนคูเวอร์อินเตอร์เนชั่นแนล พาวิลเลี่ยนต้อนรับ และเฉลิมฉลองกีฬา LGBT และชุมชนได้จัดตั้งขึ้นที่สำคัญกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 และยูฟ่ายูโร 2012 และในอนาคต มีการวางแผนความภาคภูมิใจบ้าน ความพยายามในการสร้างบ้านภูมิใจในโอลิมปิกฤดูหนาว 2014 หลงมาจากกระทรวงยุติธรรม ที่จะอนุมัติการลงทะเบียนของ NGO ที่ตั้งจัดระเบียบบ้านภูมิใจ บ้าน ถูกยึดถือ โดยผู้พิพากษาไกร Krasnodar Svetlana Mordovina ตามบ้านภูมิใจ inciting "โฆษณาชวนเชื่อของเพศไม่ใช่แบบดั้งเดิมซึ่งสามารถทำลายความปลอดภัยของสังคมรัสเซียและรัฐ และกระตุ้นสังคมศาสนาความเกลียดชัง ซึ่งเป็นลักษณะของอักขระโต่งของกิจกรรม"สิทธิมนุษยชนสังเกตปัญหากฎหมายรัสเซียใหม่เกี่ยวกับทัศนะของ และเรียกชื่อการคำนึงถึงความปลอดภัยของคู่แข่งใด ๆ LGBT สหรัฐอเมริกาและรัสเซียเกย์สิทธิกลุ่ม LGBT รูซาติดต่อชื่อเกี่ยวกับความกังวลของพวกเขา และอัคบายานให้สนับสนุนโคคา-โคล่า วีซ่า อิงค์ พานาโซนิค ซัม ซุง และ พรอคเตอร์เกมเนื่องจากท่าทางของรัฐบาลรัสเซียตามทัศนะของการคว่ำบาตร ท่ามกลางการเรียกจากสนับสนุน LGBT ประเทศคว่ำบาตรโอลิมปิก ชื่อระบุไว้ในปี 2013 เดือนสิงหาคมที่ จะมี "ได้รับมาจากระดับสูงสุดของรัฐบาลในรัสเซียที่ว่า กฎหมายที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อผู้เข้าร่วม หรือมีส่วนร่วมในเกม" 8 นี้ถูก contradicted ในงบสามวันต่อมาทำ โดยกระทรวงมหาดไทยของรัสเซีย ซึ่งระบุว่า การโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านกฎหมายยังจะบังคับใช้ในชื่อเดอะ Sochi.9 ยังยืนยันที่ จะบังคับใช้กฎ 50 ของโอลิมปิคกฎบัตร ซึ่งห้ามปรามประท้วงทางการเมือง กับนักกีฬาที่ทำการแสดงการสนับสนุนชุมชน LGBT ชื่อการรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรจากรัฐบาลรัสเซียในปี 2013 เดือนสิงหาคมระบุว่า จะมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามกฎบัตรโอลิมปิคในช่วงโอลิมปิกรับ เรียก Olympians มากกว่า 50 (ส่วนใหญ่จากสหรัฐอเมริกา แคนาดา และ ออสเตรเลีย ยังไอร์แลนด์ เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ และสวีเดน) ในรัสเซียเจ้าหน้าที่เพิกถอนกฎหมายต่อต้านเกย์นำในสิ้นเดือนมกราคมปี 2557 พวกเขา criticised คณะกรรมการโอลิมปิคของนานาชาติ (ชื่อ) และผู้สนับสนุนการทำสิทธิมนุษยชนมากขึ้น นอกจากนี้ องค์กรสิทธิมนุษยชนหวังว่ารัสเซียจะแก้ไขกรณีนี้ก่อนเริ่มเกม ถ้าเริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากสถานประกอบการของความภาคภูมิใจในบ้านที่โอลิมปิกฤดูหนาว 2010 ที่แวนคูเวอร์ศาลาต้อนรับและฉลองนักกีฬา LGBT และชุมชนที่ได้รับการยอมรับในการแข่งขันกีฬาที่สำคัญรวมทั้งโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 และยูฟ่ายูโร 2012 และบ้านความภาคภูมิใจในอนาคตมีการวางแผน.
ความพยายาม เพื่อสร้างความภาคภูมิใจที่บ้าน 2014 โอลิมปิกฤดูหนาวถูกกระแทกลงมาจากกระทรวงยุติธรรมซึ่งจะไม่อนุมัติการลงทะเบียนขององค์กรพัฒนาเอกชนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อจัดระเบียบความภาคภูมิใจของบ้าน ที่บ้านได้รับการสนับสนุนจากครัสโนดาร์ไกรผู้พิพากษา Svetlana Mordovina บนพื้นฐานของความภาคภูมิใจในบ้านเอาตัวรอด "การโฆษณาชวนเชื่อของรสนิยมทางเพศที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมซึ่งสามารถทำลายการรักษาความปลอดภัยของสังคมรัสเซียและรัฐและกระตุ้นความเกลียดชังทางสังคมศาสนาซึ่งเป็นคุณลักษณะของ ตัวละครหัวรุนแรงของกิจกรรม ".
สิทธิมนุษยชนตั้งข้อสังเกตปัญหากับกฎหมายใหม่ที่เกี่ยวข้องกับรัสเซียรักร่วมเพศและเรียกร้องให้ IOC เพื่อคำนึงถึงความปลอดภัยของคู่แข่ง LGBT ใด ๆ สิทธิเกย์อเมริกันและรัสเซียกลุ่ม RUSA LGBT ติดต่อ IOC เกี่ยวกับความกังวลของพวกเขาและกระทรวงมหาดไทยผู้ให้การสนับสนุน Coca-Cola, วีซ่าอิงค์, Panasonic, Samsung และ Procter & Gamble จะคว่ำบาตรเกมเนื่องจากท่าทางรัฐบาลรัสเซียในการรักร่วมเพศ.
ท่ามกลางสายจาก สนับสนุน LGBT สำหรับประเทศที่จะคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก IOC ที่ระบุไว้ในสิงหาคม 2013 ว่าได้ "ที่ได้รับการรับรองจากระดับสูงสุดของรัฐบาลในรัสเซียว่าการออกกฎหมายจะไม่ส่งผลกระทบต่อผู้ที่เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในเกม"; 8 ขัดแย้งใน คำสั่งสามวันต่อมาจากกระทรวงของรัสเซียมหาดไทยซึ่งระบุว่ากฎหมายต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่อจะยังคงมีผลบังคับใช้ใน Sochi.9 ไอโอซียังยืนยันว่าจะบังคับใช้กฎข้อ 50 ของกฎบัตรโอลิมปิกซึ่งห้ามการประท้วงทางการเมืองกับ นักกีฬาที่ทำให้การแสดงของการสนับสนุนสำหรับ LGBT ชุมชน.
ไอโอซีได้รับการประกันเป็นลายลักษณ์อักษรจากรัฐบาลรัสเซียในสิงหาคม 2013 ระบุว่ามีความมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามกฎบัตรโอลิมปิกในช่วงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก.
มากกว่า 50 ดอนเนลลี่ (ส่วนใหญ่มาจากสหรัฐอเมริกาแคนาดาและ ออสเตรเลียและยังไอร์แลนด์, เยอรมนี, วิตเซอร์แลนด์และสวีเดน) เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่รัสเซียแนะนำให้ยกเลิกกฎหมายต่อต้านเกย์ในปลายเดือนมกราคม 2014 พวกเขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์คณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) และผู้สนับสนุนที่ไม่ได้ทำมากขึ้นเพื่อสิทธิมนุษยชน นอกจากนี้ยังมีองค์กรสิทธิมนุษยชนรัสเซียหวังว่าจะแก้ไขปัญหานี้ก่อนที่จะเริ่มเกมถ้าเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่ก่อตั้งของความภาคภูมิใจบ้านในโอลิมปิกฤดูหนาว 2010 ที่แวนคูเวอร์ และ ฉลองศาลาต้อนรับนักกีฬา LGBT และชุมชนได้รับการจัดตั้งขึ้นในสาขากีฬาต่าง ๆรวมถึงโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 และฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2012 , บ้านและความภาคภูมิใจในอนาคตมีการวางแผน .
ความพยายามที่จะสร้างความภาคภูมิใจบ้านที่โอลิมปิกฤดูหนาว 2014 ได้หลงลงโดยกระทรวงยุติธรรม ซึ่งจะอนุมัติการจดทะเบียนไปตั้งค่าการจัดระเบียบความภาคภูมิใจของบ้านบ้านที่ถูกยึดถือโดย Krasnodar ไกร ผู้พิพากษา สเวตลานา mordovina บนพื้นฐานของศักดิ์ศรีบ้านการ " โฆษณาชวนเชื่อของรสนิยมทางเพศที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมซึ่งสามารถบ่อนทำลายความมั่นคงของสังคมรัสเซียและรัฐกระตุ้นความเกลียดชังทางศาสนาและสังคม ซึ่งเป็นลักษณะของพวกตัวละครของกิจกรรม " .
สิทธิมนุษยชนระบุปัญหากับใหม่รัสเซียกฎหมายเกี่ยวกับรักร่วมเพศและเรียก IOC ในการพิจารณาความปลอดภัยของ LGBT คู่แข่ง อเมริกา และ รัสเซีย กลุ่มสิทธิเกย์ LGBT รูติดต่อ IOC เกี่ยวกับความกังวลของพวกเขาและ petitioned สปอนเซอร์โคคาโคล่า , วีซ่าอิงค์ , Panasonic , Samsung ,การวิจัยและ&เล่นการพนันที่จะบอยคอตเกมส์เนื่องจากจุดยืนรัฐบาลรัสเซียในการรักร่วมเพศ .
ท่ามกลางสายสำหรับประเทศ LGBT จากสนับสนุนการคว่ำบาตรโอลิมปิก IOC ระบุในเดือนสิงหาคม 2556 ว่า มันมี " ได้รับการรับรองจากระดับสูงสุดของรัฐบาลรัสเซียว่า กฎหมายจะไม่ส่งผลกระทบต่อผู้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมใน เกม "8 นี้ถูกแย้งในงบสามวันต่อมาสร้างโดยรัสเซีย กระทรวงมหาดไทย ที่ระบุว่าต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่อกฎหมายยังมีผลบังคับใช้ใน Sochi 9 โอลิมปิก ยังยืนยันว่า จะบังคับใช้กฎ 50 ของกฎบัตรโอลิมปิก ซึ่งห้ามชุมนุมทางการเมือง กับนักกีฬาที่ให้แสดงการสนับสนุนชุมชน
LGBT .โอลิมปิกได้รับหนังสือรับรองจากรัฐบาลรัสเซียในเดือนสิงหาคม 2556 ระบุว่า มีความมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามกฎบัตรโอลิมปิกในกีฬาโอลิมปิก
มากกว่า 50 Olympians ( ส่วนใหญ่จากสหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลีย และ ไอร์แลนด์ เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ และสวีเดน ) เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่รัสเซียยกเลิกกฎหมายต่อต้านเกย์ในแนะนำ ปลายเดือนมกราคม 2014เขาวิจารณ์ว่าคณะกรรมการโอลิมปิกสากล ( IOC ) และผู้สนับสนุน ที่ไม่ได้ทำเพื่อสิทธิมนุษยชน นอกจากนี้ องค์กรสิทธิมนุษยชนหวังว่ารัสเซีย เพื่อแก้ไขให้ถูกต้องก่อนเริ่มเกมส์ ถ้าเริ่มแล้ว