Another short one, we revere this s

Another short one, we revere this story for its ability to turn every tiny detail into a portentous disaster, not to mention the fact that it’s penned in Nabokov’s effortlessly gorgeous, silvery prose. An old Jewish couple goes to visit their son in the mental hospital, only to be turned away because he has attempted to kill himself. And that’s it, really. They go home and look though a photo album, eat some jam. The phone rings. But the whole thing is, perhaps, both a comment on the nature of insanity and the nature of the short story itself, with all its rules and strangeness and banality. And all its symbols, of course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกระยะหนึ่ง เรานับถือเรื่องนี้ให้ความสามารถในการแปรสภาพทุกรายละเอียดเล็ก ๆ เป็นภัยพิบัติ portentous การพูดความจริงเป็นเขียนในร้อยแก้วงดงามได้อย่างง่ายดาย เงินของนาโบคอฟ คู่รักชาวยิวเก่าไปเยี่ยมลูกชายของพวกเขาในโรงพยาบาลโรคจิต เท่านั้นเพื่อให้เก็บ เพราะได้พยายามฆ่าตัวเอง และที่ว่านั้น จริง ๆ พวกเขาไปดู บ้าน และแม้ว่าอัลบั้ม กินแยมบาง กริ่งโทรศัพท์ แต่สิ่งทั้ง เป็น บางที ทั้งข้อคิดเห็นในลักษณะของบ้าและลักษณะของเรื่องสั้นตัวเอง ด้วยทั้งหมดกฎ และ strangeness และ banality และทั้งหมดเป็น สัญลักษณ์ ของหลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในระยะสั้นอื่นเราเคารพเรื่องนี้ความสามารถในการเปิดทุกรายละเอียดเล็ก ๆ ที่เป็นลางร้ายภัยพิบัติที่ไม่พูดถึงความจริงที่ว่ามันเขียนใน Nabokov ของงดงามได้อย่างง่ายดายร้อยแก้วสีเงิน คู่ชาวยิวเก่าไปเยี่ยมลูกชายของพวกเขาในโรงพยาบาลโรคจิตเท่านั้นที่จะหันหน้าหนีไปเพราะเขามีความพยายามที่จะฆ่าตัวตาย และที่มันจริงๆ พวกเขากลับบ้านและมองว่าอัลบั้มรูปกินแยมบาง แหวนโทรศัพท์ แต่สิ่งที่ทั้งเป็นบางทีทั้งสองแสดงความคิดเห็นในลักษณะของความวิกลจริตและลักษณะของเรื่องสั้นของตัวเองกับทุกกฎและความแปลกและน่าเบื่อ และสัญลักษณ์ของทั้งหมดของหลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกหนึ่งสั้น เราจึงเคารพเรื่องสำหรับความสามารถในการเปิดทุก ๆรายละเอียดในภัยพิบัติที่สำคัญมากไม่พูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามันเขียนในนาโบคอฟก็หวานสวยงาม ร้อยแก้ว , สี เป็นคู่ที่ชาวยิวเก่าจะไปเยี่ยมลูกชายที่โรงพยาบาลจิตเวชเท่านั้นที่จะเปลี่ยนไป เพราะเขาได้พยายามที่จะฆ่าตัวตาย นั่นมัน จริงๆเลยพวกเขากลับบ้านและดูแม้ว่าอัลบั้ม กินแยม โทรศัพท์ดัง แต่เรื่องทั้งหมดนี่ บางที ทั้งความคิดเห็นเกี่ยวกับธรรมชาติของความบ้าและลักษณะของเรื่องสั้นที่ตัวเองมีทั้งหมดกฎของธรรมดา และดาษดื่น และสัญลักษณ์ของมันแน่นอน