Cadmium and lead are ubiquitous env

Cadmium and lead are ubiquitous environmental contaminants that might increase risks of cardiovascular disease and other aging-related diseases, but their relationships with leukocyte telomere length (LTL), a marker of cellular aging, are poorly understood. In experimental studies, they have been shown to induce telomere shortening, but no epidemiologic study to date has examined their associations with LTL in the general population. We examined associations of blood lead and cadmium (n = 6,796) and urine cadmium (n = 2,093) levels with LTL among a nationally representative sample of US adults from the National Health and Nutrition Examination Survey (1999–2002). The study population geometric mean concentrations were 1.67 µg/dL (95% confidence interval (CI): 1.63, 1.70) for blood lead, 0.44 µg/L (95% CI: 0.42, 0.47) for blood cadmium, and 0.28 µg/L (95% CI: 0.27, 0.30) for urine cadmium. After adjustment for potential confounders, the highest (versus lowest) quartiles of blood and urine cadmium were associated with −5.54% (95% CI: −8.70, −2.37) and −4.50% (95% CI: −8.79, −0.20) shorter LTLs, respectively, with evidence of dose-response relationship (P for trend < 0.05). There was no association between blood lead concentration and LTL. These findings provide further evidence of physiological impacts of cadmium at environmental levels and might provide insight into biological pathways underlying cadmium toxicity and chronic disease risks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคดเมียมและตะกั่วมีสารปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมสมบูรณ์ที่อาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดหัวใจและโรคอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอายุ แต่ความสัมพันธ์กับความยาว telomere leukocyte (LTL), เครื่องหมายของโทรศัพท์มือถือ มีความเข้าใจงาน ในการศึกษาทดลอง พวกเขาได้รับการแสดงเพื่อก่อให้เกิด telomere สั้น แต่ไม่ศึกษา epidemiologic วันที่ได้ตรวจสอบความสัมพันธ์ของพวกเขากับ LTL ในประชากรทั่วไป เราตรวจสอบความสัมพันธ์ของลูกค้าเป้าหมายเลือดและแคดเมียม (n = 6,796) และแคดเมียมในปัสสาวะ (n = 2,093) ระดับกับ LTL ระหว่างตัวอย่างผลงานตัวแทนของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาจากสุขภาพแห่งชาติและโภชนาการตรวจสอบสำรวจ (1999 – 2002) ศึกษาประชากรเรขาคณิตความเข้มข้นได้ dL 1.67 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง (ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI): 1.63, 1.70) สำหรับลูกค้าเป้าหมายเลือด L 0.44 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง (95% CI: 0.42, 0.47) แคดเมียมเลือด และ L 0.28 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง (95% CI: 0.27, 0.30) สำหรับแคดเมียมในปัสสาวะ หลังจากปรับปรุงเป็น confounders สูงสุด (เมื่อเทียบกับราคา) quartiles ของแคดเมียมที่ตรวจเลือดและปัสสาวะที่สัมพันธ์กับ −5.54% (95% CI: −8.70, −2.37) และ −4.50% (95% CI: −8.79, −0.20) LTLs สั้น ตามลำดับ มีหลักฐานความสัมพันธ์ตอบสนองยา (P สำหรับแนวโน้ม < 0.05) มีไม่ความสัมพันธ์ระหว่างความเข้มข้นการนำเลือดและ LTL ผลการวิจัยเหล่านี้ให้เพิ่มเติมหลักฐานของผลกระทบต่อสรีรวิทยาของแคดเมียมในระดับสิ่งแวดล้อม และอาจให้เป็นมนต์ชีวภาพต้นแบบเป็นพิษแคดเมียมและความเสี่ยงโรคเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคดเมียมและตะกั่วปนเปื้อนในสิ่งแวดล้อมที่แพร่หลายที่อาจเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือดและโรคอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเกิดริ้วรอย แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขากับเม็ดโลหิตขาวความยาว telomere (LTL), เครื่องหมายของริ้วรอยโทรศัพท์มือถือที่มีความเข้าใจ ในการศึกษาทดลองที่พวกเขาได้รับการแสดงที่จะทำให้เกิดการตัดทอน telomere แต่ไม่มีการศึกษาทางระบาดวิทยาถึงวันที่มีการตรวจสอบความสัมพันธ์ของพวกเขาที่มี LTL ในประชากรทั่วไป เราตรวจสอบความสัมพันธ์ของสารตะกั่วในเลือดและแคดเมียม (n = 6,796) และแคดเมียมปัสสาวะ (n = 2,093) ระดับที่มี LTL หมู่ตัวอย่างที่เป็นตัวแทนในระดับประเทศของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาจากสุขภาพแห่งชาติและการสำรวจตรวจสอบโภชนาการ (1999-2002) ประชากรที่ศึกษาความเข้มข้นเฉลี่ยเรขาคณิตเป็น 1.67 ไมโครกรัม / เดซิลิตร (95% confidence interval (CI): 1.63, 1.70) สำหรับสารตะกั่วในเลือด, 0.44 ไมโครกรัม / ลิตร (95% CI: 0.42, 0.47) สำหรับแคดเมียมเลือดและ 0.28 ไมโครกรัม / ลิตร (95% CI: 0.27, 0.30) สำหรับแคดเมียมปัสสาวะ หลังจากที่ปรับตัวกับตัวแปรที่มีศักยภาพสูงสุด (เมื่อเทียบกับระดับต่ำสุด) ควอไทล์ของเลือดและปัสสาวะแคดเมียมที่เกี่ยวข้องกับ -5.54% (95% CI: -8.70, -2.37) และ -4.50% (95% CI: -8.79, -0.20) LTLs สั้นลงตามลำดับโดยมีหลักฐานของความสัมพันธ์ของปริมาณการตอบสนอง (P สำหรับแนวโน้ม <0.05) มีการเชื่อมโยงไม่ได้ระหว่างความเข้มข้นของสารตะกั่วในเลือดและ LTL การค้นพบเหล่านี้ให้หลักฐานเพิ่มเติมจากผลกระทบทางสรีรวิทยาของแคดเมียมในระดับด้านสิ่งแวดล้อมและอาจให้ข้อมูลเชิงลึกในทางเดินชีวภาพพิษแคดเมียมพื้นฐานและความเสี่ยงโรคเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคดเมียม และตะกั่วเป็น ubiquitous สิ่งแวดล้อมสิ่งปนเปื้อนที่อาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด และอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับโรคชรา แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขากับทำให้เทโลเมียร์ยาว ( LTL ) , เครื่องหมายของอายุของเซลล์ จะได้เข้าใจ ในการศึกษาทดลอง พวกเขาได้รับการแสดงเพื่อกระตุ้นเทโลเมียร์สั้นลง ,แต่ไม่มีผลการศึกษาถึงวันที่ได้ตรวจสอบสมาคมกับ LTL ในประชากรทั่วไป เราตรวจสอบสมาคมของตะกั่วและแคดเมียมในเลือด ( n = 6796 ) และแคดเมียมในปัสสาวะ ( n = 2093 ) ระดับกับ LTL ในประเทศตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของพวกเรา ผู้ใหญ่จากสุขภาพแห่งชาติและการตรวจสอบโภชนาการ ( 1999 – 2002 ) ประชากรที่ศึกษาเรขาคณิตหมายถึงความเข้มข้น 167 µกรัม / เดซิลิตร ( ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CI ) : 1.63 , 1.70 ) สำหรับระดับตะกั่วในเลือด , 0.44 µกรัม / ลิตร ( 95% CI : 0.42 , 0.47 ) เลือดแคดเมียม และ 0.28 µกรัม / ลิตร ( 95% CI : 0.27 , 0.30 ) สำหรับแคดเมียมในปัสสาวะ หลังจากปรับสำหรับตัววัดศักยภาพสูงสุด ( เมื่อเทียบกับต่ำสุด ) คว ไทลในเลือดและปัสสาวะแคดเมียมเกี่ยวข้องกับ− 5.54 เปอร์เซ็นต์ ( 95% CI : 8.70 −− , 2.37 ) และ− 4 เท่า ( 95% CI : 8.79 −− , 0.20 ) สั้น ltls ตามลำดับหลักฐานความสัมพันธ์ความคิดเห็น ( P < 0.05 แนวโน้ม ) ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างความเข้มข้นของตะกั่วในเลือดและ LTL . การค้นพบนี้ให้หลักฐานของผลกระทบทางสรีรวิทยาของระดับแคดเมียมในสิ่งแวดล้อม และอาจให้ข้อมูลเชิงลึกในวิถีชีวภาพพื้นฐานและความเสี่ยงโรคพิษแคดเมียมเรื้อรัง